— Не смей говорить, будто это искренне! Спроси себя: разве ты удерживаешь меня не из-за того, что тебе просто невыносима мысль о поражении? Если бы не давление твоего отца, если бы не грызущая тебя вина, если бы ребёнок вдруг не стала такой послушной и покладистой — стал бы ты сейчас так добр к ней?
— Нет!
— Цзян Фэй, по своей сути ты эгоист! И теперь ты тут разыгрываешь из себя влюблённого? Притворяешься заботливым отцом?
Цзян Фэй приоткрыл рот. Он хотел возразить Сун Юнь, но все доводы, которые рождались в голове, казались жалкими и бессильными перед её обвинениями.
Он хотел сказать, что с самого начала ему не было чуждо чувство к ребёнку.
Бывало, выходя из дома, он видел, как девочка сидит в углу и сама играет с игрушками, и ему хотелось подойти, обнять её. Но ребёнок всегда отстранялась, а в следующий миг уже приезжала машина, чтобы увезти его.
Он не был слеп к проблемам дочери. Ещё в два года её показывали врачу, но тот ничего не обнаружил и посоветовал понаблюдать. А потом он просто забыл — работа поглотила его целиком.
Но те редкие проявления заботы за четыре года жизни дочери были лишь каплей в море. Ему даже стыдно стало бы говорить о них вслух.
А их с Сун Юнь брак изначально был браком по расчёту — без малейшего чувства. В их кругу таких союзов было множество: одни переходили к жизни «каждый сам по себе», другие просто распадались.
И Цзян Фэй, и Сун Юнь были занятыми людьми, оба страдали от сильной склонности к порядку и чистоте. Возможно, именно потому, что они были так похожи, он всегда считал, что их модель общения устраивает и её.
Цзян Фэй разжал пальцы и отпустил руку Сун Юнь, позволяя ей уйти.
Однако она сделала всего два шага — и остановилась.
Цзян Фэй обернулся вслед за ней.
У двери в нескольких шагах стояла маленькая фигурка. Ребёнок прижимался ладошками к стене и смотрел на них большими глазами, полными боли.
— Юэюэ…
Лицо Сун Юнь изменилось. Она быстро подошла к дочери.
Цзян Юэ развернулась и бросилась бежать, насколько позволяли ноги, и мгновенно исчезла в лестничном проёме.
Голова у неё была совершенно пуста от мыслей.
Отношение и отца, и матери к ней изменилось с тех пор, как она очутилась в этом теле.
Перемены отца были особенно заметны: от прежнего безразличия до терпеливой заботы. Мать, казалось, оставалась прежней, но даже в её поведении появились тонкие, едва уловимые сдвиги.
Но теперь, услышав собственными ушами, что их доброта вызвана лишь чувством вины, её послушанием и внешним давлением, Цзян Юэ почувствовала, будто весь мир рушится.
Она сочувствовала прежней Юэюэ — и жалела саму себя.
Ей не хотелось видеть ни того, ни другого. Поэтому она бежала.
Она взлетела по лестнице и помчалась по длинному, белоснежному коридору, словно испуганное зверьё, стремящееся убежать от всего, что только что услышало.
Но слова матери снова и снова всплывали в сознании, терзая нервы и разрушая последние остатки рассудка.
Наконец она добежала до конца коридора и оглянулась. Родители ещё не догнали её.
Но скоро догонят!
В панике она ворвалась в одну из палат.
Комната была пуста, но явно кто-то здесь жил: на тумбочке лежали личные вещи, постель была аккуратно заправлена. Хозяин, вероятно, вышел ненадолго.
Но он вот-вот вернётся — и сразу сообщит родителям, где она прячется.
А ей не хотелось их видеть.
В отчаянии она нырнула под кровать и затаилась.
Сжавшись в комок, она смотрела на пол и ножки стола, опустив подбородок на колени, и молча смотрела на носочки своих туфель.
Вскоре в палату вошли.
Мальчик и пожилой мужчина.
У мальчика было изящное, почти фарфоровое личико с лёгким оттенком смешанной крови. Старик, одетый в больничную пижаму, с седыми короткими волосами, выглядел уставшим.
Это был Цзян Лин, возвращавшийся после прогулки с дедушкой.
Дедушка снова попал в больницу — здоровье давало сбои. Младший дядя ушёл на работу, и мальчик остался с ним.
Сейчас дедушка ворчал на внука:
— Твой младший дядя совсем меня замучил. В таком возрасте до сих пор не женится! Как я умру, так и не закрою глаза.
Цзян Лин помог дедушке сесть на кровать и нахмурил красивые брови:
— Дедушка, ты проживёшь сто лет. Да и младшему дяде всего двадцать шесть — совсем не старый.
Цзян Ли хмуро посмотрел на внука:
— Двадцать шесть — это не старо? Твоему отцу в двадцать шесть тебе уже было два года! А у него до сих пор и тени девушки нет!
— Дедушка, такие вещи нельзя навязывать. Младший дядя просто ещё не встретил ту, кого полюбит.
Цзян Ли хмыкнул:
— Не встретил? Да ты, пятилетний мальчишка, что вообще понимаешь? Чувства надо выращивать! Как у меня с бабушкой — нас сватали родители. Помню, она сидела на стуле, заплетённая в косу, такая живая и яркая… Я до сих пор не могу забыть.
Цзян Лин почувствовал себя обиженным.
Ему всего пять лет, но он знает гораздо больше других детей. Пока сверстники учатся складывать два плюс два, он уже выучил таблицу умножения. И если бы младший дядя не сказал, что слишком рано идти в школу — он бы уже учился во втором классе.
Цзян Ли взглянул на внука. Тот сидел, надувшись, и выглядел именно так, как должен выглядеть пятилетний ребёнок — с наивной обидой и детской грустью.
Старик тяжело вздохнул про себя.
Старший сын — бессердечный человек, даже ребёнка не хотел. И характер у мальчика становился всё более замкнутым. Хорошо хоть, что с ним и младшим дядей он остаётся немного оживлённым.
Цзян Ли сел на край кровати и снова вздохнул.
Цзян Лин не понял, о чём вздыхает дедушка. Он подтащил табурет, посмотрел на старика и достал тетрадку с арифметикой.
В палате воцарилась тишина, нарушаемая лишь шуршанием карандаша.
Примерно через полчаса за дверью послышались шаги.
Цзян Лин поднял глаза. У двери стояли молодые мужчина и женщина.
Женщина с красными глазами, в панике спросила:
— Наша Юэюэ здесь?
Цзян Лин узнал маму маленькой сестрёнки.
Он оглядел палату — Юэюэ нигде не было. В глазах мелькнуло недоумение.
Когда же она сюда успела прийти?
Цзян Ли как раз собирался прилечь, но, увидев пару, покачал головой:
— Здесь только мы двое.
Сун Юнь не поверила. Глаза её покраснели ещё больше, голос дрожал:
— Мы проверили по камерам — ребёнок зашла именно сюда!
Она лихорадочно оглядывала комнату.
— Это… — Цзян Ли тоже осмотрелся, но детей не увидел.
Цзян Лин отложил карандаш, спрыгнул с табурета и начал искать девочку в палате.
Цзян Фэй и Сун Юнь тоже вошли и принялись обыскивать помещение.
В комнате было немного мебели, и вскоре Сун Юнь обнаружила дочь под кроватью: маленький комочек, сидящий на полу, смотрела на них большими глазами, полными страха, как испуганное зверьё.
— Юэюэ…
— Малышка…
— Выходи, зачем ты там сидишь?
Цзян Фэй нахмурился и наклонился к кровати:
— Юэюэ, выходи.
Цзян Юэ не шевелилась.
Она сидела, глядя на них, а потом снова обхватила колени руками.
Цзян Лин залез под кровать.
Цзян Юэ смотрела, как он ползёт к ней. Её длинные ресницы дрожали, пальчики, сжимавшие колени, напряглись.
Цзян Лин остановился рядом и ласково сказал:
— Сестрёнка, зачем ты залезла под кровать? Пойдём отсюда, хорошо?
Он протянул ей руку.
Цзян Юэ посмотрела на его красивые пальцы в полумраке и покачала головой. Наконец она заговорила:
— Не пойду.
И добавила, чтобы подчеркнуть решимость:
— Ни за что не пойду!
Цзян Лин оперся ладонями на пол и сел напротив неё. Он проявлял терпение:
— Почему не хочешь выходить?
Цзян Юэ не ответила, только энергично замотала головой:
— Не пойду. Не пойду и всё.
Цзян Лин понял: она сердится на родителей. Помолчав, он сказал:
— Если ты не выйдешь, твои мама и папа очень переживут.
Цзян Юэ буркнула:
— Пусть переживают! Все плохие!
— Юэюэ… — донёсся снаружи голос Сун Юнь, полный мольбы. — Мы ошиблись, прости. Пожалуйста, выходи.
Цзян Юэ надула щёчки, не шелохнулась и сделала вид, что ничего не слышит.
— Юэюэ…
— Пожалуйста, выходи…
Ребёнок долго не поддавался, и Цзян Ли, стоявший у кровати, даже усмехнулся:
— Что вы с ней такое натворили, если она так злится?
Обычно родители в таких случаях ругают детей за упрямство.
Но Сун Юнь и Цзян Фэй молчали, чувствуя вину.
Цзян Ли, привыкший читать людей, сразу понял: виноваты именно родители.
Он вспомнил своего старшего сына.
Эта пара, по крайней мере, заботится о ребёнке — в этом они лучше его старшего сына и невестки.
Но что же такого они сделали, что девочка так упрямо не хочет выходить?
В этот момент в дверях появился высокий мужчина.
— Что вы тут делаете? — спросил он с удивлением.
Это был младший дядя Цзян Лина — Цзян Цзэ.
Цзян Цзэ был необычайно красив: четверть английской крови давала о себе знать — белоснежная кожа, высокий нос, миндалевидные глаза с лёгкой хищной искоркой.
Они часто пересекались в деловом мире, и Цзян Цзэ сразу узнал Цзян Фэя. Его глаза лукаво прищурились.
Что Цзян Фэй делает здесь?
Цзян Ли, увидев сына, пояснил:
— У этой пары ребёнок залез под кровать. Линь пытается уговорить её выйти.
Цзян Цзэ бросил взгляд на мужчину и женщину, стоявших поодаль друг от друга, и усмехнулся:
— Пап, они не пара. Они в разводе.
Старик смутился и вежливо извинился перед Цзян Фэем:
— Я не знал, что вы не вместе.
Цзян Фэй, озабоченный дочерью, лишь кивнул:
— Дядя Цзян, не стоит извиняться.
Поняв ситуацию, Цзян Цзэ подошёл к кровати и, улыбаясь, прямо сказал:
— Малышка, выходи сейчас же. Если не выйдешь, я просто отодвину кровать — и тогда тебе всё равно придётся вылезать.
Кровать была металлической, на колёсиках — сдвинуть её не составило бы труда.
Цзян Фэй и Сун Юнь в панике об этом не подумали.
Под кроватью Цзян Юэ взъерошилась.
Неужели ей даже немного побыть одной не дают?
Она быстро вылезла на четвереньках.
За ней вылез и Цзян Лин.
Цзян Цзэ осмотрел вышедшую девочку и с довольной улыбкой произнёс:
— Вот и всё. Вышла же.
Цзян Юэ холодно посмотрела на этого самодовольного красавца: «Ты ещё радуешься».
Цзян Фэй и Сун Юнь подошли ближе. Сун Юнь была особенно тревожна:
— Юэюэ…
Она протянула руку, чтобы взять дочь за ладошку, но та отпрянула и спряталась за спину Цзян Лина.
Сердце Сун Юнь упало. Рука её безжизненно опустилась. Она боялась, что ребёнок снова оттолкнёт её, и не осмеливалась прикоснуться.
Цзян Фэй тоже молчал.
Наконец он подошёл, опустился на корточки рядом с дочерью, положил руку ей на плечо и мягко сказал:
— Юэюэ, пойдём с папой домой. Потом всё обсудим.
Цзян Юэ даже не взглянула на него. Она крепко держалась за уголок рубашки Цзян Лина, лицо её было холодным и упрямым.
Цзян Фэй почувствовал бессилие.
Цзян Ли, видя, как ребёнок сопротивляется родителям, добродушно предложил:
— Может, вы пока уйдёте? Пусть девочка немного посидит с нашим Линем. Когда успокоится — заберёте.
Другого выхода не было.
Цзян Фэй и Сун Юнь ещё раз посмотрели на дочь и вышли из палаты один за другим.
Лишь после их ухода Цзян Юэ расслабилась. Маленькие пальчики медленно разжались, отпуская рубашку Цзян Лина.
Цзян Цзэ больше не обращал на неё внимания и заговорил с отцом, расспрашивая о врачебном осмотре.
http://bllate.org/book/6099/588324
Готово:
