— Са… сама… вымоюсь…
Маленькие губки шевелились довольно долго, прежде чем Цзян Юэ наконец выдавила три слова.
Хотя внешне она была совсем крошечным ребёнком, внутри её тела обитала большая, взрослая душа.
Пусть папа поможет ей искупаться? Как-то неловко стало. Лучше уж самой.
Цзян Фэй стоял с полотенцем в руке и смотрел на дочь. Спустя мгновение он опустил полотенце и направился к двери, мягко улыбаясь.
— Хорошо, сама вымоешься.
Папа вышел, и Цзян Юэ осталась одна. Она выдавила немного детского шампуня и начала мыть голову. Затем маленьким полотенцем вымыла лицо, а после — всё тело.
Заметив игрушечного утёнка, плавающего на воде, она сжала его пальчиками — и тот издал «пью!». Услышав знакомый звук, девочка снова увлечённо занялась купанием.
Когда ванна закончилась, Цзян Юэ вдруг обнаружила, что одежда висит слишком высоко.
Она запрокинула голову и уставилась вверх на висящую одежду.
Снова — полное отчаяние.
Всё пропало! Не достать.
Ничего не оставалось делать, как завернуться в маленькое банное полотенце и, ступая по мокрым плиткам босиком, пойти искать папу.
Цзян Фэй позволил дочери самой искупаться, взглянул на часы и спустился на первый этаж попить воды. Выпив, ответил на сообщение от ассистента и вернулся в комнату.
И тут же увидел, как его малышка, завёрнутая в розово-белое полотенце, семенила к нему навстречу. На мокрых волосах ещё оставались белые пузырьки пены.
Цзян Фэй не удержался от улыбки, подошёл к ней широким шагом и, взяв за руку, вернул в ванную — ведь спина девочки так и не была до конца промыта.
Затем он взял душ, отрегулировал температуру воды и аккуратно облил дочку сверху донизу.
Струя воды хлынула на голову, словно дождь. Цзян Юэ не успела зажмуриться — вода тут же попала ей в глаза и рот. Девочка закрыла глаза, слёзы потекли сами собой, и она начала тереть их кулачками, а из горла вырвался кашель.
Папа, впервые купающий малышку, сразу заметил, что что-то не так. Он в спешке отложил душ, взял полотенце и стал вытирать лицо дочери, тревожно глядя на неё.
— Ничего страшного?
Цзян Юэ немного пришла в себя и медленно открыла глаза. Красные от слёз глазки уставились на Цзян Фэя. Она шмыгнула носом, потерла ещё немного глаза — стало легче.
На личике застыло такое обиженное выражение, что у отца сердце сжалось от вины.
Цзян Фэй опустил глаза, бросил полотенце обратно в тазик и снова взял душ, теперь уже гораздо осторожнее смывая пену с тела дочери.
После того как тело было вымыто, он взял большое банное полотенце и начал вытирать её. Но, не привыкший к таким делам, действовал неуклюже — особенно когда добрался до волос: растирал так, что пряди разлетались во все стороны. Цзян Юэ дунула на упавшие на глаза волосы и с тоской вспомнила бабушку.
Бабушка купала её так приятно, так уютно!
Вытерев тело, Цзян Фэй принялся одевать дочку.
Футболку надеть было нетрудно, но с комбинезоном возникли сложности — он не знал, как правильно отрегулировать лямки.
Неуклюжие пальцы долго возились с застёжками, переворачивая их туда-сюда, пока наконец не нашли нужную длину.
Когда одежда была наконец готова, Цзян Фэй весь вспотел от усилий. Вздохнув с облегчением, он взял фен и аккуратно стал сушить волосы дочери.
Примерно через пять-шесть минут он потрогал волосы — они высохли. Тогда Цзян Фэй взял расчёску и стал расчёсывать их.
Вымытые волосы девочки были гладкими, как шёлк, и легко расчёсывались. Заплетя хвостик, он поднял дочку на руки, отнёс в комнату, включил телевизор, а сам вернулся в ванную, чтобы прибраться. Закончив, он наконец принял душ.
Когда Цзян Фэй вышел из ванной, дочка всё ещё сидела на кровати и смотрела мультики, прижав ножки друг к другу и полностью погрузившись в просмотр.
Цзян Фэй бросил взгляд на неё и вышел из комнаты — отправился в соседний кабинет работать.
Прошёл час. Взглянув на время, Цзян Фэй удивился — уже так поздно! Вспомнив, что дома осталась ещё одна маленькая особа, он закрыл ноутбук и пошёл будить Цзян Юэ.
Вернувшись в комнату, он увидел, что свет ещё горит, а на кровати его малышка уже крепко спит, тихо дыша и прикрывшись уголком одеяла.
Цзян Фэй беззвучно улыбнулся, глядя на её нежное, спокойное личико. Он взял пульт и немного повысил температуру в комнате, затем подошёл ближе, аккуратно поправил положение тела дочери и укрыл её одеялом.
И тут заметил: он надел ей не ту одежду.
Для сна нужно надевать пижаму.
Глубоко вздохнув, Цзян Фэй отправился искать ночную рубашку.
Обыскав гардеробную, он понял, что никто не позаботился о том, чтобы подготовить для дочери пижаму.
Но спать в комбинезоне явно неудобно.
Цзян Фэй перерыл весь шкаф и в конце концов нашёл мягкое платьице, которое и надел на дочку вместо комбинезона. После этого он вернулся к незавершённой работе.
На следующее утро была суббота.
Цзян Фэй рано разбудил дочку. Та была вся вялая, но папа настойчиво торопил её:
— Юэюэ, сегодня мы едем к бабушке с дедушкой.
Цзян Юэ клевала носом от сонливости, но покорно позволила папе переодеть и причесать себя. Затем механически почистила зубы.
Когда они сели в машину, она обняла лежавшую на сиденье собачку-подушку и тут же уснула, опустив голову на подушку.
Очнулась она уже в незнакомой постели. За окном сияло яркое солнце.
Увидев вокруг незнакомую обстановку и поняв, что это уже не то место, где она спала вчера, Цзян Юэ на миг подумала, что снова переродилась. Рот сам собой растянулся в улыбке — может, теперь она снова взрослая? Но, взглянув на свои белые ладошки, она с тоской упала обратно на подушку и закрыла глаза.
В этот момент в комнату вошла Цяо Ихань и как раз увидела, как её внучка делает такое забавное и хитрое выражение лица. Ей стало весело. Подойдя ближе, она подняла девочку на руки:
— Малышка, пора вставать! Солнце уже жарит попку!
Цзян Юэ действительно чувствовала тёплый солнечный луч на попке и слышала за окном звонкий щебет птиц.
Потянувшись и почесав волосы, она открыла глаза и увидела перед собой улыбающуюся бабушку, у которой от смеха даже морщинки вокруг глаз собрались веером.
Цзян Юэ помнила её и сохранила довольно чёткое впечатление.
Бабушка выглядела очень доброй.
Помедлив немного, девочка произнесла:
— Ба… бушка.
Внучка сразу после пробуждения так мило и послушно поздоровалась — сердце Цяо Ихань растаяло от умиления.
— Ай! — радостно отозвалась она. — Голодна, малышка?
Цзян Юэ потрогала животик:
— Голодна.
Цяо Ихань тут же посадила внучку, стала переодевать и расчёсывать ей волосы.
У малышки были густые чёрные волосы и прелестное личико. А теперь ещё и сама стала проявлять привязанность к бабушке! Цяо Ихань была в восторге. Перед зеркалом она заплела ей по бокам по косичке и завязала чёрными ленточками красивые бантики.
Цзян Юэ посмотрела на своё отражение и с неодобрением покосилась на косы.
Вот и подтверждение: у бабушки и у бабушки с маминой стороны одинаковый вкус — обе любят заплетать ей косички.
Хотя… смотрится неплохо.
Когда Цзян Юэ спустилась вниз, папа как раз разговаривал с дедушкой в кабинете. Цяо Ихань не стала их беспокоить и повела внучку на кухню завтракать.
Во время завтрака подруга Цяо Ихань позвонила и пригласила её поиграть в карты.
Цяо Ихань, глядя, как внучка ест, тут же отказалась:
— Нет-нет, я должна присматривать за внучкой.
Подруга обрадовалась:
— Отлично! У меня сегодня тоже несколько детей соберётся. Твоя Юэюэ всё время дома сидит — это же не дело. Возьми её с собой, пусть пообщается с другими детьми.
Цяо Ихань посмотрела на тихую внучку и, подумав, согласилась:
— Хорошо.
Так был определён план на день для Цзян Юэ.
После завтрака Цяо Ихань сообщила мужу, что собирается с внучкой навестить подругу.
Цзян Чэнсюнь не возражал.
Как раз в это время в компании возникли проблемы с новым коммерческим проектом, и Цзян Фэю нужно было срочно вернуться. Увидев, что дочь отлично ладит с бабушкой, он спокойно уехал.
Цяо Ихань переодела внучку в ещё более нарядное белое платьице и повела её гулять.
Через час с небольшим они приехали к подруге Цяо Ихань — Сы Юйнань.
Сы Юйнань выглядела благородно и модно одевалась. Несмотря на свои пятьдесят с лишним лет, она красила волосы и носила тщательно нанесённый макияж, как молоденькая.
Увидев, какая прелестная внучка у Цяо Ихань, она не удержалась и щёлкнула пальцами по щёчке девочки:
— Ой, как давно мы не видели вашу Юэюэ! С каждым днём всё краше становится!
Цзян Юэ не любила, когда ей щипали щёчки, и тут же отвернулась. К счастью, «бабушка Сы» больше не стала этого делать. Отпустив её, она вытащила из кармана красный конвертик и протянула девочке:
— Держи, малышка, бабушка дарит тебе большой гонси.
Цзян Юэ сжала конвертик и на ощупь прикинула толщину. Похоже, довольно плотный.
Наверняка много денег!
Она тайком улыбнулась.
Это были её первые заработанные деньги в этом мире. Замечательно!
Она посмотрела на свою бабушку, потом на «бабушку Сы», немного поколебалась и всё же сказала:
— Спа…сибо.
Закончив, она сжала губки и больше не решалась говорить — боялась, что её будут дразнить за то, что плохо говорит.
Но «бабушка Сы» и думать не думала насмехаться. Напротив, она сказала Цяо Ихань:
— Ваша Юэюэ такая вежливая!
Цзян Юэ покраснела от похвалы.
Сы Юйнань спросила:
— В детский сад уже ходит?
Цяо Ихань покачала головой:
— Ещё нет.
— У моего Канкана уже ходит. Пора и вашей Юэюэ в садик. Дома всё время сидеть — нехорошо. Пусть общается с другими детьми, станет живее.
Цяо Ихань запомнила эти слова.
Поскольку Цяо Ихань привезла внучку, Сы Юйнань специально позвонила друзьям и родственникам, чтобы те тоже привели своих детей.
Вскоре дом наполнился детьми, и стало шумно и весело.
Пока Цяо Ихань и Сы Юйнань играли в карты в гостиной, Цзян Юэ присоединилась к другим детям. Но поскольку ей уже четыре года, а говорить она почти не умеет, её сразу же начала отталкивать девочка по имени Сюй Юйюй.
Позже, когда дети играли во дворе, Цзян Юэ взяла игрушечную машинку — и Сюй Юйюй толкнула её.
Рука упала на землю, и на ладони появилась царапина с кровью.
А Сюй Юйюй, гордо задрав носик, сказала ей детским голоском:
— Немота не имеет права играть с нами!
И увела остальных детей к горке.
Цзян Юэ пришла в ярость.
Она вытерла песок с руки, поднялась и огляделась. Рядом с газоном она заметила кран.
Вспомнив, что среди игрушек во дворе есть водяной пистолет, Цзян Юэ хитро прищурилась и помчалась в дом за ним.
В гостиной бабушка и «бабушка Сы» всё ещё играли в карты. Увидев, как внучка стремглав влетает в дом и тут же выскакивает обратно с какой-то вещью в руках, Сы Юйнань бросила карту на стол и сказала:
— Видишь? Я же говорила — пусть почаще играет с детьми. Посмотри, какая оживлённая!
Цяо Ихань улыбнулась, глядя на резвую внучку, и искренне обрадовалась.
Однако Цзян Юэ была весела не от общения с детьми, а от предвкушения мести.
Прижав к груди водяной пистолет, она побежала к крану у края сада.
Топая босиком по траве, она подбежала к крану, открутила заднюю крышку резервуара пистолета, открыла воду и наполнила его наполовину.
Из-за маленького роста резервуар немного накренился, и вода вылилась на землю, стекая к корням травы, но Цзян Юэ этого не заметила. Когда воды стало достаточно, она закрутила крышку обратно.
В этот момент из-за декоративных кустов вышел садовник — пожилой, но бодрый дедушка с ножницами для стрижки в руке.
Увидев девочку у крана, он добродушно спросил:
— Малышка, ты сама играешь?
Цзян Юэ взглянула на него — седые волосы, но глаза живые и ясные — и кивнула, подарив ему лёгкую улыбку.
http://bllate.org/book/6099/588311
Готово:
