× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Supporting Actress Is Beautiful and Can Divine [Transmigration into a Book] / Второстепенная героиня — красивая, обаятельная и умеет гадать [Попадание в книгу]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Сюань усмехнулся и с высоты своего роста посмотрел на менеджера, который был заметно ниже:

— Может, смените профессию? Как насчёт завтра? Сегодня зайдите домой — пусть жена приготовит вам что-нибудь вкусненькое.

«Ну вот и всё…» — лицо менеджера мгновенно опустело.

Хотя он и представлял себе другую реакцию — чтобы тот взорвался от ярости и начал орать, — эта высокомерная насмешка оказалась куда больнее.

Однако он быстро взял себя в руки и принялся оправдываться с жалобной миной:

— Я сразу же поднялся наверх и пытался уговорить её, но она была в таком состоянии… Я просто боялся, что случится беда, поэтому и спустился…

— Как она вообще туда попала? — резко перебил его Лу Сюань.

Менеджер запнулся.

— Вызвали полицию? — продолжил допрос Лу Сюань.

— Да-да, вызвали! Они сразу выехали.

— Ага? И сколько прошло минут?

— Полиция приехала! — закричали зрители, завидев полицейскую машину.

Скорость прибытия была впечатляющей — всего пять минут.

Полицейские, оценив обстановку как крайне опасную, немедленно установили оцепление и попросили толпу отойти подальше от центра площади. Пожарные тем временем начали раскладывать надувные маты.

Это непроизвольно помогло менеджеру избавиться от неловкого положения. Он вытер пот со лба и поспешил отвести молодого хозяина в сторону.

К ним подошли несколько офицеров и начали расспрашивать менеджера как ответственное лицо. Тот подробно всё рассказал.

Женщина представилась Лю Дайюэ и заявила, что работала временным ассистентом у Дуань Цзысиня два с лишним месяца. Недавно её уволили, и она больше не могла до него дозвониться, поэтому решила прибегнуть к столь радикальным мерам, чтобы хоть раз увидеть его. У неё есть к нему «важные слова».

Но такое требование, конечно, никто выполнять не собирался. Даже если бы Дуань Цзысиня удалось найти немедленно, полиция всё равно не пошла бы на поводу у шантажа жизнью. Иначе завтра каждый начнёт повторять подобное.

— Скажите, офицер, — менеджер, закончив рассказ, сам стал нервничать, — а если она не увидит его… она правда прыгнет?

Смерть в торговом центре — это скандал. Такой инцидент надолго испортит репутацию и серьёзно ударит по продажам. Да и в целом именно из-за недосмотра охраны Лю Дайюэ сумела пробраться на крышу. Если что-то случится, семья погибшей наверняка попытается вытрясти компенсацию — и всё это ляжет на него.

Полицейские, выслушав его, не стали давать гарантий и начали совещаться, как действовать дальше. В итоге решили действовать через переговоры.

Однако Лю Дайюэ категорически отказывалась пускать кого-либо на крышу. Лишь спустя пятнадцать минут уговоров и убеждений офицерам удалось подойти вплотную к двери на крышу.

Большая часть зевак, потеряв терпение, уже разошлась. Но всё ещё оставалось немало любопытных.

А тем временем Лу Сюань окончательно исчерпал своё терпение.

Раз уж эта история с прыжком не решена, Лу Сюаню уйти не светит.

«Любопытство, чёрт возьми, до добра не доводит…»

Он прекрасно знал: от некоторых несущественных дел можно легко отмахнуться. Но если в его собственном торговом центре произойдёт несчастный случай со смертельным исходом — и он, будучи на месте, просто уйдёт, — дома дедушка его точно придушит.

«Ах, ну и ладно…»

Менеджер поспешил успокоить его:

— Не волнуйтесь, офицеры всё уладят.

«Молод ещё, — подумал он про себя, — рот дерёт, а сердце доброе».

Лу Сюань даже не удостоил его ответом. Его взгляд скользнул по толпе, и вдруг он словно что-то вспомнил — в глазах мелькнула искра живого интереса.

— Нет, — произнёс он, — сейчас как раз тот случай, когда нужно задействовать энергию людей и объединить разум.

Ведь один великий человек когда-то сказал: «Опираясь на силу народа, можно свернуть горы».

И тогда оставшиеся на площади прохожие увидели, как тот самый парень, которого они сначала приняли за знаменитость, хлопнул в ладоши и явно собрался что-то объявить.

— Дамы и господа! Приношу искренние извинения за доставленные неудобства. Чтобы оперативно разрешить эту чрезвычайную ситуацию, торговый центр объявляет следующее вознаграждение.

— Кто сумеет уговорить эту женщину спуститься — получит пять тысяч юаней, если это произойдёт в течение двадцати минут. За пятнадцать минут — десять тысяч. За десять — тридцать тысяч. А если удастся уговорить её за пять минут — пятьдесят тысяч!

С каждым новым числом, произнесённым Лу Сюанем, толпа всё громче ахала и шумела. Такое вот неожиданное решение! За спасение жизни ещё и деньги платят?

Кто бы отказался? Все начали лихорадочно соображать, как бы подступиться к проблеме.

Именно в этот момент в торговый центр вернулась Е Тао. Ей так и не удалось найти обувь по душе и по карману, поэтому она решила вернуться.

И тут — прыжок с крыши! Да ещё и вознаграждение объявили!

Е Тао не знала, кто этот юноша, но по его поведению поняла: он, скорее всего, представитель администрации.

Только выглядит уж слишком молодо для менеджера — совсем не похож на тех уставших, замученных людей, с которыми она привыкла иметь дело.

Хотя… почему бы и нет? В таком престижном торговом центре вполне могут специально нанять красивого парня в качестве «лица» заведения. Возможно, она просто не в курсе таких новшеств.

И, надо признать, он держится уверенно — явно умеет держать ситуацию под контролем. Действительно, хороший выбор для представителя.

Вот только… почему-то всё это выглядит не как благородный поступок, а скорее как конкурс на телешоу, где он сам — ведущий, наблюдающий за зрелищем.

И тут Е Тао заметила, как молодой менеджер взглянул на свои изящные часы, уголки губ его слегка приподнялись, и он с явным удовольствием объявил:

— Сейчас три часа одна минута. Отсчёт пошёл!

Е Тао больше не смотрела на него, а перевела взгляд на женщину на крыше. Та по-прежнему не успокаивалась.

Она свесилась за край крыши, и большая часть её тела уже висела в воздухе. Зрители затаили дыхание.

Полицейские пытались уговорить её, но процесс был долгим и напряжённым. Любое неосторожное слово могло заставить её отказаться от диалога и прыгнуть.

Но для Е Тао всё это казалось довольно простым.

Она взглянула на белую хрустальную цепочку на правом запястье и подошла к молодому менеджеру.

— У меня есть способ.

— А?

Взгляд Лу Сюаня упал на стоявшую перед ним девушку.

Взгляд Лу Сюаня упал на стоявшую перед ним девушку.

«О, милая девчонка», — мелькнуло у него в голове.

В следующее мгновение он бесстрастно отвёл глаза:

— Это не игра.

Е Тао лишь повторила:

— У меня есть способ.

Лу Сюань лёгко усмехнулся и вновь окинул её взглядом с ног до головы:

— А сколько тебе лет?

«Опять этот тон…» — подумала Е Тао с раздражением.

— Примерно столько же, сколько и тебе, — парировала она.

Что за тип? Сам ещё молокосос, а уже смеет сомневаться в других?

Е Тао не знала, что её ответ заставил Лу Сюаня на миг опешить. Он лишь слегка дёрнул уголками губ, но тут же восстановил обычное выражение лица.

— Ладно-ладно, — сказал он, указывая на толпу за их спинами, — ты же видишь, даже эти умные взрослые люди ничего не придумали.

— Мой способ немного необычный. Но поверь, я не шучу в таких делах.

Е Тао не собиралась тратить время на объяснения своих способностей. Лучше один раз показать, чем сто раз рассказать — иначе только вызовешь подозрения.

Лу Сюань, увидев её уверенность, наконец заинтересовался и спросил, что именно она собирается делать.

— Просто позвольте мне подняться и поговорить с ней лично.


Лу Сюань повёл Е Тао на лифте прямо на верхний этаж, а затем по лестнице — на крышу.

Внизу они уже получили разрешение от командира опергруппы, поэтому полицейские у двери на крышу их не задержали.

Тем не менее офицеры с недоверием и любопытством следили за девушкой. Командир по рации сообщил, что она может создать для них шанс действовать.

Но как именно? Неужели у неё язык острее, чем у них?

Е Тао прошла мимо всех и направилась к Лю Дайюэ.

— А ты кто такая? — растерянно спросила та. — Я тебя не знаю.

Е Тао уже знала всю подноготную.

Теперь она озарила женщину тёплой, успокаивающей улыбкой и заговорила мягким, почти гипнотическим голосом:

— Я могу устроить тебе встречу с тем, кого ты хочешь увидеть.

— Правда?! Где он? — глаза Лю Дайюэ вспыхнули надеждой, и она полностью раскрылась перед Е Тао, не отрывая от неё взгляда.

— Да. Просто смотри сюда!

Е Тао подняла руку с серебряной цепочкой, на которой качался прозрачный белый кристалл. На солнце он переливался, отбрасывая волшебные блики.

Лю Дайюэ, хоть и с недоумением, послушно уставилась на мерцающий камень, пытаясь уловить его движение.

— Смотри на него… Это самое ценное, что есть в твоей жизни… Видишь?.. Он прямо перед тобой… Слышишь, как он зовёт: «Иди сюда… Иди ко мне…»

Голос Е Тао мягко направлял Лю Дайюэ, а в кристалл она вливала потоки своей духовной энергии. Без дополнительных инструментов пришлось использовать то, что есть.

И по мере того как её слова звучали всё тише и плавнее, над головой Лю Дайюэ начала медленно проступать дымка, которая вскоре оформилась в прозрачную фигуру — её собственную копию.

Женщина, словно увидев нечто невероятное, протянула руку вперёд.

Разумеется, всё это было невидимо для обычных глаз.

Поэтому Лу Сюань лишь с недоумением наблюдал за странными действиями девушки и начал сомневаться, не ошибся ли он, доверившись ей.

Полицейские тоже были озадачены, но, будучи профессионалами, сосредоточились на главном.

Под влиянием слов Е Тао Лю Дайюэ явно расслабилась!

Офицеры тут же это заметили.

Её взгляд стал рассеянным, она потеряла фокус и перестала реагировать на происходящее вокруг, в том числе на их приближение.

Полицейские осторожно двинулись вперёд.

Когда расстояние сократилось до метра, женщина всё ещё не проявляла сопротивления.

Двое офицеров переглянулись и в один миг бросились вперёд.

Двое офицеров одновременно схватили Лю Дайюэ и оттащили от края.

Её рассеянное выражение исчезло. Она растерянно заморгала и потеряла сознание.

— С ней всё в порядке? — полицейские, только что переведя дух, снова заволновались и посмотрели на Е Тао.

Та улыбнулась с достоинством и выглядела очень профессионально:

— Ничего страшного. Лучше передайте её мне. Я гипнотерапевт, и сейчас проведу с ней психологическую коррекцию.

«Гипнотерапевт…» — полицейские переглянулись, не зная, что сказать.

Ведь они же постоянно разъясняют народу: не существует никаких «магических порошков», от которых человек мгновенно теряет сознание. Щелчок пальцами не может управлять разумом — это суеверие. Гипноз не настолько волшебен, чтобы от нескольких взглядов на маятник человек погружался в сон.

Такого просто не бывает… не бывает…

А эта девушка… прямо чудо какое-то!

— Ладно, — полицейские махнули рукой на логику и повернулись к Лу Сюаню, — а вы, господин…

Молодой господин махнул рукой:

— Да ладно. Просто несчастная женщина. Торговый центр не будет предъявлять к ней претензий.

Отлично. Полицейские, следуя указаниям Е Тао, отнесли Лю Дайюэ в комнату отдыха. Через некоторое время она пришла в себя.

Офицеры сделали ей устное внушение и уехали. Для них операция была завершена.

Но для Е Тао работа ещё не закончилась.

Состояние Лю Дайюэ по-прежнему вызывало тревогу. Если её сейчас отпустить, она вполне может снова пойти искать смерти.

Лу Сюань развалился на диване в комнате отдыха и с лёгким пренебрежением произнёс:

— Ты и правда собираешься заниматься с ней психологией?

Девушка отлично справилась с задачей и получила максимальную награду. В такой момент можно было просто уйти.

— Ты ведь… человек с талантом. Наверное, твои услуги стоят недёшево?

http://bllate.org/book/6095/587990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода