Профессор Жэнь долго смотрел на Цэнь Мяо, окружённую ликующей толпой, и лишь спустя некоторое время произнёс:
— Это веха в истории китайской медицины и первый шаг на пути выхода традиционной фармакологии Китая на международную арену.
Этот миг навсегда останется в летописях науки.
Ведь именно здесь, в этой скромной лаборатории, Цэнь Мяо открыла первый в мире препарат, способный победить опухоль!
Комната взорвалась радостными возгласами.
Цэнь Мяо подошла к окну и оперлась на подоконник. Вдали медленно поднималось солнце.
Наконец она почувствовала покой.
Первый шаг был сделан, но впереди её ждала долгая дорога.
Огромное напряжение и две недели без сна и отдыха наконец отпустили её.
Сознание постепенно погрузилось во тьму.
— Цэнь Мяо! — Сун Сюжань заметил, что с ней что-то не так, и, увидев, как она падает, бросился к ней. Однако не успел он подхватить её — ближайшая аспирантка уже обхватила девушку и в панике закричала:
— Быстрее! Сестрёнка в обмороке! Освободите место!
* * *
Когда она открыла глаза, то увидела себя в большой кровати. Потолок в оттенках серого был украшен несколькими светильниками, а вокруг витал приятный древесный аромат, показавшийся ей странно знакомым.
Она с трудом сфокусировала взгляд на капельнице над собой.
Раствор глюкозы.
Она моргнула. Неужели её организм настолько ослаб, что требует внутривенного введения глюкозы?
— Очнулась?
Рядом прозвучал спокойный, чуть отстранённый голос.
Цэнь Мяо резко села. Теперь она поняла, почему обстановка показалась знакомой — это была спальня Фу Цзинсина.
Фу Цзинсин сидел у её кровати. Увидев, что она проснулась, он слегка поднялся и, наклонившись, поправил одеяло.
— Как аппетит? Скажи, чего хочешь поесть — я велю кухне приготовить.
Цэнь Мяо потерла виски, всё ещё растерянная:
— Как я сюда попала?
— Ты потеряла сознание в лаборатории от переутомления, — терпеливо объяснил Фу Цзинсин. — Из университета мне позвонили.
Цэнь Мяо сразу всё поняла.
После смены телефона она удалила все контакты семьи Е и оставила в записной книжке лишь два номера — его и Тао Цинцин.
— Сначала они хотели уведомить твою подругу, но у неё ещё не закончился курс, и она не могла покинуть кампус.
— То есть ты привёз меня к себе домой?
— Да, — коротко ответил Фу Цзинсин. Он, видимо, устал, снял очки в тонкой золотой оправе и помассировал переносицу. — В вашем общежитии слишком тесно, да и неудобно было посылать туда людей за тобой.
Он, казалось, выдохнул с облегчением.
Когда он увидел Цэнь Мяо бледной, лежащей на больничной койке в медпункте, его охватила неожиданная тревога.
— Спасибо, — сказала Цэнь Мяо с чувством вины и тут же попыталась встать. — Прости, что доставила тебе столько хлопот.
Но она встала слишком резко, и игла капельницы вырвалась из вены, из ранки потекла кровь.
Фу Цзинсин быстро вытащил из кармана чистый бинт и, схватив её за запястье, аккуратно прижал к месту укола.
На его лице впервые за долгое время мелькнула лёгкая улыбка.
— Мне большая честь быть включённым в твой список контактов.
Он и не подозревал, что окажется в записной книжке Цэнь Мяо. Более того, профессор Жэнь сообщил ему, что в её телефоне всего два имени.
Фу Цзинсин решил проверить.
Результаты расследования вызвали у него ярость… и невыносимую боль.
Изоляция в университете, разрыв с родным отцом — он не мог понять, как Цэнь Мяо удавалось всё это выносить.
— Пойдём, наверное, проголодалась. Пора поесть, — сказал он.
Заметив её босые ноги на полу, Фу Цзинсин осмотрелся и, взяв свои домашние тапочки, нагнулся, чтобы надеть их ей.
В этот момент в комнату вошёл Су, как раз проводивший домашнего врача. Увидев, что Цэнь Мяо уже на ногах, он тут же нажал на микрофон на воротнике:
— Цэнь Мяо проснулась! Готовьте еду!
Затем он подошёл ближе и с облегчением оглядел девушку с ног до головы.
— Слава богу, с вами всё в порядке, Цэнь Мяо!
— Простите, что заставила вас волноваться, — сказала она.
— Да ладно вам! — махнул рукой Су, с сочувствием добавив: — Учёба — это, конечно, важно, но нельзя же так себя изнурять! Когда мы с господином приехали за вами в университет, ваши одногруппники рассказали, что вы каждый день приходите в лабораторию в шесть утра и работаете без отдыха. После занятий сразу едете сюда делать господину Фу процедуры.
— Возвращаетесь в кампус уже в десять вечера, а потом ещё читаете и делаете конспекты. При таком режиме организм просто обязан подвести!
— А ещё вы часто не ужинаете… Не понимаю, как ваш отец… — он осёкся.
— Су, — мягко, но твёрдо прервал Фу Цзинсин. Он устроился в кресле и, раскрыв журнал, с лёгкой иронией добавил: — Хватит болтать. Твои нравоучения не нужно повторять каждому встречному.
Су немедленно замолчал, хотя в душе всё ещё кипела злость на Е Чжунтяня.
«У меня нет такой дочери, но если бы была — я бы с ума сошёл от жалости», — подумал он.
После обеда Цэнь Мяо предложила Фу Цзинсину пройти в кабинет для пульсовой диагностики. Она положила пальцы на его запястье, а другой рукой аккуратно записала рецепт.
Тёплый свет лампы озарял её лицо. Кожа сияла белизной, черты были изысканно прекрасны — такая красота затмила бы даже звёзд эстрады. Но даже эта внешность не шла в сравнение с её спокойной, умиротворённой аурой.
Наконец Цэнь Мяо отложила перо. Фу Цзинсин отвёл взгляд.
Она встала и передала листок Су:
— Су, вот четыре рецепта для восстановления здоровья… Фу-дагэ.
Она решила, что после всего, что он для неё сделал, называть его «господином» было бы слишком отстранённо.
— Сон Фу-дагэ уже нормализовался, но организму всё ещё не хватает сил. Эти четыре рецепта нужно заваривать по одному в неделю поочерёдно. После курса его здоровье полностью восстановится.
Су бережно принял листок.
Фу Цзинсин, однако, уловил в её словах нечто тревожное и нахмурился:
— Ты не собираешься больше сюда приходить?
Иначе зачем выписывать все рецепты сразу?
Цэнь Мяо не стала отрицать. У неё уже был чёткий план на будущее — и, возможно, настало время попрощаться.
* * *
В кабинете повисло молчание. Наконец Фу Цзинсин спросил:
— Ты не хочешь продолжать учёбу в медицинском университете?
— Если всё пойдёт по плану, я смогу окончить университет досрочно, — ответила Цэнь Мяо после раздумий. — Потом хочу поступить на стажировку за границу.
Она не хотела уезжать из страны.
Но если она мечтает продвинуть традиционную китайскую медицину на мировую арену, ей необходимо углубить знания в западной медицине. Только так она сможет занять прочную позицию.
Людей вроде профессора Жэня слишком мало.
Китаю нужны такие специалисты. Раз их нет — она станет вторым таким человеком.
— Университет уже выбран? Если нет, я могу помочь, — сказал Фу Цзинсин, опасаясь, что она ему не доверяет, и пояснил: — Хотя я всего лишь актёр, благодаря семейным связям у меня обширные контакты. Почти везде за рубежом есть люди, с которыми можно договориться.
— Университет уже выбран, — ответила Цэнь Мяо.
Его слова застряли в горле. Он помолчал, затем встал и вышел из кабинета. Через несколько минут вернулся с банковской картой в руке и положил её перед Цэнь Мяо.
— Ты полностью посвятила себя учёбе — у тебя впереди огромные перспективы.
Цэнь Мяо оцепенела от изумления.
— Нет, я не могу принять эти деньги.
— Считай это моей стипендией, — сказал Фу Цзинсин, стараясь найти компромисс. — Ты… будешь лечить меня бесплатно, когда вернёшься в Китай. Ведь здоровье твоего Фу-дагэ всё ещё требует внимания.
Он усмехнулся:
— Хотя, судя по твоему уму, скоро ты станешь миллионершей. Надеюсь, не сочтёшь эту сумму слишком скромной.
— Конечно, нет! — воскликнула Цэнь Мяо, сжимая карту. Ей действительно нужны деньги. Без финансовой поддержки путь будет невероятно трудным.
— Дай мне свой номер счёта. Я буду считать эти деньги заём и ежемесячно возвращать их тебе.
Иначе она не примет помощь.
Фу Цзинсин посмотрел на решимость в её глазах и в конце концов согласился.
Побеседовав ещё немного, Цэнь Мяо простилась с ним, напоследок напомнив строго соблюдать дозировку лекарств.
Су проводил её до двери, а затем вернулся в кабинет, где Фу Цзинсин всё ещё сидел задумчиво.
— Господин Фу, — вздохнул Су, — если вы не хотите, чтобы Цэнь Мяо уезжала, почему не удержали её? Вы лично ездили за ней, сами купили для неё женьшень…
— Если у вас нет чувств к ней, тогда я и вовсе ничего не понимаю. Сколько лет вы не проявляли интереса к кому-либо, а тут вдруг… и отпускаете её? Боюсь, старая госпожа снова зря надеялась.
Фу Цзинсин, привыкший к бесконечным наставлениям своего управляющего с детства, просто включил режим игнорирования.
* * *
Вскоре в одном из ведущих медицинских журналов Китая появилась статья. Сначала на неё никто не обратил внимания, но когда международный журнал «The Lancet» опубликовал ту же работу, интернет взорвался.
Текст статьи:
«Недавно совместный исследовательский проект традиционного китайского и западного медицинских университетов принёс прорывные результаты. В ходе экспериментов по комбинированному применению китайских и западных лекарств было установлено, что их совместное использование значительно ускоряет выздоровление при лёгочной эмфиземе и обструктивной пневмонии по сравнению с монотерапией западными препаратами. Согласно древним китайским медицинским текстам, растение цзяогулянь (независимо от того, пяти- или семилистное) в ходе лабораторных испытаний продемонстрировало способность уничтожать опухолевые клетки. В сочетании с препаратом «Канай» оно полностью устраняет раковые клетки. Требуются дополнительные исследования для определения спектра эффективности против различных типов опухолей».
Публикация мгновенно взлетела в топ всех новостных сайтов.
— Чёрт! Я чуть не пропустил последнюю фразу!
— Так это что получается — лекарство от рака?
— Блин, звучит как фантастика!
— Ведь до сих пор в мире нет лекарства от рака! Эти два университета молча совершили прорыв!
— Мне интересно одно: у каких компаний есть цзяогулянь? Надо срочно покупать их акции!
— Только что проверил — таких компаний нет.
— Упустил шанс разбогатеть!
— Эй, посмотрите список участников проекта — там есть Цэнь Мяо!
— Цэнь Мяо? Та самая, что издевалась над младшей сестрой?
— Не может быть! Говорят, у неё учёба хромает. Как она могла попасть в этот список?
Профессор Жэнь только что вошёл в свой кабинет с дипломом в руках, как коллега, увидев документ, подошёл и съязвил:
— Уже выдали диплом Цэнь Мяо?
Вот уж действительно — связи решают всё.
Профессор Жэнь нахмурился:
— Она сдала все экзамены самостоятельно. Почему бы и нет?
Коллега неловко улыбнулся:
— Ну, вы же сами всё устроили. Студентке второго курса так быстро назначили выпускные экзамены…
— Ах так? — лицо профессора Жэня стало ледяным. — Если бы твой студент открыл лекарство от рака, я бы тоже побегал за ним.
— Нет-нет, конечно, не надо…
В этот момент раздался стук в дверь.
Вошла Цэнь Мяо:
— Профессор Жэнь.
Тот тут же поманил её сесть и протянул диплом:
— Диплом уже готов, сделали в ускоренном порядке.
— С этим открытием цзяогуляня тебя можно было бы сразу зачислить в аспирантуру и далее в докторантуру. Ты точно решила отказаться от этого шанса?
Цэнь Мяо взяла диплом и твёрдо ответила:
— Профессор, иногда нужно разрушить старое, чтобы построить новое. То, что я сказала вам ранее, — не импульс, а моё твёрдое решение. Я хочу, чтобы традиционная китайская медицина вышла на мировую арену.
Студентка западной медицины, ратующая за китайскую фармакологию… Если бы профессор Жэнь не знал глубины её знаний в традиционной медицине, он бы сочёл её слова пустой болтовнёй.
Но именно потому, что он знал, он понимал Цэнь Мяо. Чтобы китайская медицина не подвергалась сомнению, нужно сначала доказать свою компетентность в общепринятой западной системе. Только так можно будет эффективно продвигать традиционные методы с обеих сторон.
— Раз ты решила, — сказал он, — я уже связался с Калифорнийским университетом. Готовься — скоро тебе нужно будет проходить собеседование.
http://bllate.org/book/6094/587914
Готово:
