× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Supporting Character’s Main Business Is Cultivation / Героиня второго плана зарабатывает на культивации: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Лу Чжоу, ты всё ещё злишься? — с тревогой спросил Сяо Есин.

Кто вообще сам просит себя отругать? Лу Чжоу предпочла проигнорировать его и развернулась, чтобы уйти.

— Старший брат! — заплакала Цинь Жожинь, поднимаясь с земли. Её глаза покраснели от слёз. — Я пришла извиниться перед старшей сестрой Лу. Она сказала, что я должна стоять на коленях, пока она не простит меня.

Сяо Есин всё это видел своими глазами. Услышав слова Цинь Жожинь, он уже не чувствовал ничего особенного. Лу Чжоу была права — такое поведение не подобает тем, кто называет друг друга сёстрами.

— Стои на коленях. И впредь не смей её провоцировать, — сказал Сяо Есин. В груди у него сжалось от боли, словно кто-то дотронулся до самого сердца. Мысль о том, что у Лу Чжоу вырвали золотое ядро, причиняла ему физическую боль, будто он снова переживал те годы, когда она бегала за ним и звала «старший брат».

Что за слова? Почему он говорит, будто она сама виновата? Разве она не пострадала?

— Старший брат, кого ты на самом деле любишь? Ты правда любишь меня?

...

Лу Чжоу проспала до самого утра. Цинъюй и Цинъяо сидели неподалёку и с надеждой смотрели на неё.

Как же хорошо поспалось!

Лу Чжоу потянулась и только тогда почувствовала боль в ране.

— Учительница, тебе больно? Мы подуем! — хором воскликнули обе девочки и полезли к ней, чтобы подуть на рану.

Лу Чжоу чуть не растаяла от их милоты.

— Ладно-ладно, вы как здесь оказались? — спросила она, пытаясь их обнять, но боль в ране не позволила.

— Мамочка сказала, что учительница ранена, и велела нам хорошо за тобой ухаживать, — пропели обе малышки.

Мо Инь сказал?

Не ожидала, что этот младший брат такой заботливый.

— Впредь зовите его дядей.

— Хорошо! — девочки опустили головы, но их большие круглые глаза всё ещё смотрели на неё, вызывая умиление.

Лу Чжоу не могла нарадоваться, щипая их пухлые щёчки. Теперь она поняла: брать учеников — отличная идея.

— А как он обращался с вами, пока меня не было?

— Дядя закрылся на медитацию, — хором ответили обе.

Закрылся? Какое совпадение!

— А когда он вышел из медитации? — Лу Чжоу заманивала их сладостями, доставая две конфеты.

Девочки переглянулись, потом посмотрели на конфеты.

— Вчера дядя сказал, что учительница ранена и, наверное, боится боли, поэтому велел нам заботиться о наставнице.

Лу Чжоу кивнула. Отлично. Она только вернулась — и он тут же вышел из медитации.

В этот момент вошёл младший ученик с посылкой от второго старшего брата Наньгуна Ло: всевозможные пилюли и мази, включая немало редких экземпляров.

Лу Чжоу едва успела всё убрать, как прибыл гонец от Сяо Есина с огромной кучей лекарств.

Пока она ещё не разобралась с ними, пришёл ещё один гонец — от Инь Яо — и принёс ещё больше пилюль.

Лу Чжоу: «...»

Несколько старцев с благородными чертами лица сошли с передаточного судна и под сопровождением старейшины Девятого отдела Секты Сюаньтянь Мяо Юаня направились в Зал Чунхуа.

Лу Чжоу тоже вызвали присутствовать при встрече. Обычно до неё подобные дела не доходили, но времена изменились.

Сяо Есина и Цинь Жожинь также пригласили в зал. Кроме них, в зале появилась ещё одна фигура в белом, заставившая всех невольно замирать от восхищения.

Мо Инь!

Его взгляд был холоден и пронзителен. Единственный свет в зале падал на него, заставляя белые одежды сиять ослепительно. Он был прекрасен до неузнаваемости.

— Цинь-господин, что привело вас сюда? — нарушил тишину Инь Яо.

Прибыли двое старцев по фамилии Цинь: один звался Цинь Хай, другой — Цинь Юань. Оба были из рода Цинь.

Увидев их, Цинь Жожинь покраснела и подошла ближе. Это были её родственники, и она не хотела показывать перед ними своё унижение, чтобы не выглядеть жалобщицей.

— Дядюшки, вы приехали.

Цинь Хай и Цинь Юань улыбнулись, увидев племянницу. Они прибыли не просто так — дело, разумеется, касалось Цинь Жожинь.

— Жожинь, ты похудела! Кто тебя обидел?

Вчера Лу Чжоу только проучила Цинь Жожинь, а сегодня уже приехали родственники. Неужели это совпадение? Очевидно, всё было направлено против Лу Чжоу.

Все взгляды устремились на неё. Даже Сяо Есин невольно стал следить за её реакцией.

Мо Инь тоже посмотрел в её сторону, но в его взгляде не было ни тени эмоций.

«Что вы на меня смотрите? У меня что, на лице грязь?» — подумала Лу Чжоу.

Цинь Жожинь тоже перевела взгляд на Лу Чжоу. В этот момент все остальные отвели глаза, давая понять, что дело не касается Лу Чжоу. Но сама Лу Чжоу не отводила взгляда.

Цинь Жожинь, к удивлению всех, не выдала Лу Чжоу.

Инь Яо знала обо всём, что происходило в секте, и поведение Цинь Жожинь вызвало у неё уважение.

— Дядюшки, куда вы клоните? В нашей секте все братья и сёстры — как одна семья, а наставник относится к нам, как к родным детям.

Цинь Хай и Цинь Юань одобрительно кивнули. Этого было достаточно.

Отпустив Лу Чжоу, они перешли к главной теме, обращаясь к Инь Яо:

— Глава секты, наша Жожинь — ваша ученица. Что вы думаете о её помолвке со Сяо Есином? Учитель для ученика — как отец. Мы просим вас выступить в качестве посредника.

Помолвка?

Щёки Цинь Жожинь покраснели ещё сильнее. Она притворилась недовольной — всё-таки девушке неловко самой поднимать такой вопрос. Но Сяо Есин упрямо молчал, и ей пришлось заговорить первой.

Сяо Есин с изумлением посмотрел на неё. Он не ожидал, что род Цинь поднимет этот вопрос так открыто. Хотя они и состояли в отношениях уже давно, и брак был неизбежен, сейчас он не хотел об этом говорить.

Но раз уж вопрос поставлен, нужно было дать ответ.

Инь Яо перевела взгляд на Сяо Есина:

— Есин, каково твоё мнение?

Это прозвучало почти как принуждение. Сяо Есину это не понравилось — он не терпел давления. Его взгляд невольно скользнул в сторону Лу Чжоу, словно он хотел увидеть её реакцию.

Лу Чжоу равнодушно отвела глаза, будто всё это её совершенно не касалось.

Сердце Сяо Есина сжалось от пустоты и боли.

— Наставник, — поклонился он, — сейчас я хочу сосредоточиться исключительно на культивации. Брак подождёт. Прошу понять меня.

— Что?! — Цинь Хай и Цинь Юань были ошеломлены. Сяо Есин осмелился отказать?

— Сяо Есин! — разгневался Цинь Юань. — Твой отец Сяо Чжичэн был моим другом! Ты посмеешь нарушить слово? Если ты обидишь Жожинь, весь род Цинь этого не простит!

Цинь Жожинь, видя, что дело принимает плохой оборот, поспешила сгладить ситуацию. Она знала характер Сяо Есина — если его загнать в угол, он станет ещё упрямее.

— Дядюшки! Старший брат сейчас на важном этапе культивации. Разве можно говорить о таких вещах? Конечно, я мечтаю выйти за него замуж, но ведь не обязательно торопиться.

«Не торопиться»? Тогда зачем устраивать весь этот спектакль?

Лу Чжоу мысленно фыркнула, но осталась не ради того, чтобы наблюдать за Цинь Жожинь. Она присматривалась к Цинь Хаю и Цинь Юаню. Эти двое были отъявленными негодяями — именно они вместе с Не Вуфэном из секты Бадао подстроили освобождение Повелителя Демонов Преисподней, что привело к кровавой бойне на всём континенте. Именно тогда Сяо Есин появился как спаситель, заслужил доверие Инь Яо и получил её силу и сферу культивации.

Иными словами, Цинь Хай и Цинь Юань — отъявленные предатели. Но сейчас они выглядели как уважаемые старцы, перед которыми все преклонялись.

Увидев, как Цинь Жожинь смиряется, Цинь Хай и Цинь Юань ещё больше разозлились, но раз племянница решила терпеть, они не стали угрожать, лишь сильнее пожалели её.

Отложив вопрос о браке, Цинь Хай перешёл к главному:

— Глава секты, по нашим сведениям, секта Бадао замышляет посягнуть на Драконий Жемчуг Преисподней. Почему бы нам не опередить их? Если они получат его первыми, вся сфера культиваторов погрузится в хаос!

Именно они и вызовут этот хаос.

Цинь Хай сокрушённо смотрел на Инь Яо, ожидая её решения.

Какая логика? Кто-то замышляет кражу — и вы сами спешите украсть первыми? Это всё равно что сказать: «Раз вор собирается украсть, то лучше украду я».

Эти двое либо глупы, либо злы. На деле — просто злы.

Инь Яо ещё не успела ответить, как Лу Чжоу поднялась:

— Мне нездоровится. Позвольте откланяться.

Она выглядела вовсе не больной — скорее, её тошнило от происходящего.

Цинь Хай тут же вспылил:

— Что за манеры? Ты ученица Секты Сюаньтянь — разве не знаешь элементарного воспитания?

Это уже было серьёзное обвинение.

— Вы со мной о воспитании? — Лу Чжоу презрительно усмехнулась. — Вы вообще достойны такого разговора? Не Вуфэн, может, и замышляет посягнуть на Драконий Жемчуг, но он ещё ничего не сделал. А вы уже рвётесь вперёд? Он вор, а вы что — тоже воры? Разве вы не знаете, что в этом жемчуге запечатан Повелитель Демонов Преисподней?

Её слова потрясли всех присутствующих. Никто в мире не знал, что внутри Драконьего Жемчуга запечатан Повелитель Демонов. Откуда она узнала?

— Ты... — Цинь Хай и Цинь Юань сначала изумились, потом разъярились. Эта Лу Чжоу слишком дерзка!

— Не смотри на меня так, — сказала Лу Чжоу. — Я хоть что-то напутала?

— Вздор! Ты вообще видела этот Драконий Жемчуг? — не сдавались они.

— Это же очевидно! Великий предок Ху Ян собственноручно запечатал Повелителя Демонов внутри. Неужели вы думаете, что мы этого не знаем?

Цинь Хай и Цинь Юань чуть не задохнулись от злости.

Раз уж правда раскрыта, никто больше не поверит их лжи.

— Ты, девчонка, наговариваешь! Откуда тебе знать о Великом предке Ху Яне?

Лу Чжоу действительно знала об этом — от своего учителя. Но разве она могла сказать это Цинь Хаю?

— Наставник, позвольте откланяться, — поклонилась она.

Лу Чжоу собралась уходить, но Цинь Хай попытался её остановить. Однако он не успел подойти, как перед ним возник меч «Тяньму» Мо Иня.

Холодный блеск клинка и подавляющая аура заставили Цинь Хая остановиться.

Мо Инь действовал молниеносно — никто даже не заметил, как он выхватил меч.

— Ты... — начал Цинь Хай, но осёкся. Он пришёл убеждать Инь Яо, а не вступать в драку. Любое насилие поставит крест на его планах.

Наступила напряжённая пауза, пока Инь Яо не остановила Мо Иня и не отчитала его, приказав переписать священные тексты.

Мо Инь молча развернулся и ушёл. Лу Чжоу последовала за ним.

— Мо Инь, спасибо, что заступился за меня.

Она шла следом за ним вплотную, шаг за шагом.

Мо Инь молчал, даже не глядя на неё. Но именно это делало его ещё привлекательнее, и Лу Чжоу захотелось его подразнить.

— Я с тобой разговариваю. Ты слышишь?

Мо Инь дошёл до своей пещеры-обители и тут же установил запрет, не пустив Лу Чжоу внутрь.

Чу Цзяо, который внутри тайком пил вино, чуть не подавился от неожиданности:

— Что случилось? Почему ты не пускаешь Лу Чжоу?

— Заткнись, — бросил Мо Инь.

— Я замолчу? Ладно, тогда в следующий раз не рассчитывай на мою помощь.

Мо Инь просто пугал её. Как только запрет исчез, Лу Чжоу вошла внутрь.

— Мо Инь, как ты смеешь так обращаться со старшей сестрой? — Лу Чжоу приняла важный вид.

Будто он её боится! Она всего на год старше, а уже ведёт себя, будто на десятки тысяч лет мудрее.

— Тебе что-то нужно?

— Нет! Разве я не могу зайти поблагодарить тебя за заботу о моих ученицах? — Лу Чжоу без церемоний взяла со стола чашку и налила себе чая.

Чу Цзяо выронил свой бокал. Рот у него открылся от изумления.

Это же чашка Мо Иня! Лу Чжоу осмелилась из неё пить?

Но Мо Инь, казалось, не обратил на это внимания:

— Ты закончила благодарить? Тогда можешь идти.

Лу Чжоу поставила чашку. Только тогда Мо Инь перевёл на неё взгляд — на ту самую чашку, из которой она пила. Представив, как её губы касались его чашки, он почувствовал, как на лбу вздулась жилка, а горло непроизвольно сглотнуло.

— Что с тобой? Почему злишься? Ты такой молодой, а характер — огонь, — сказала Лу Чжоу и потянулась, чтобы дотронуться до края его одежды.

http://bllate.org/book/6079/586796

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 42»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Supporting Character’s Main Business Is Cultivation / Героиня второго плана зарабатывает на культивации / Глава 42

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода