— Да, да, да! Пароль — Цици. Его зовут Мэн Хао. Ты его встретила, верно? Обращайся с ним как следует. Скажет пойти на восток — не смей поворачивать на запад. Короче говоря, ты обязана беспрекословно подчиняться… э-э… его приказам.
Голос дяди Хуан Мин изменился на слове «младший», но она этого не заметила. Зато фраза «Скажет пойти на восток — не смей поворачивать на запад» отчётливо отпечаталась в сознании, вызвав бурю возмущения. Она обиженно фыркнула:
— Я ведь не служанка!
— Сяоминь! Будь умницей. Мы с тётей далеко, а старый дом оставили тебе. Ты же знаешь, как мы к тебе относились после смерти родителей. Сейчас у тебя есть шанс отблагодарить нашу семью. Сяоминь! Ты просто обязана хорошо ухаживать за этим почётным гостем.
Тон дяди звучал униженно и умоляюще. Хуан Мин недоуменно распахнула глаза:
— Дядя, но я же не служанка! Зачем мне за ним ухаживать?
— Сяоминь, я полностью на тебя полагаюсь.
— Но дядя, ведь мы с ним — мужчина и женщина! Нам же нельзя оставаться наедине!
— Сяоминь, с твоей фигурой и внешностью он тебя точно не заметит. Не переживай.
— Дядя, не надо так меня обесценивать! Я что, настолько ужасна?
— В общем, просто хорошо за ним ухаживай. Корми три раза в день вовремя и подчиняйся всем его указаниям. Всё, мне пора на пост. Больше не могу разговаривать.
— Кто он вообще такой? Дядя! Дядя! Алло! Алло!..
В трубке раздались короткие гудки. Она пришла в бешенство, но, понимая, что делать нечего, обернулась и натянуто улыбнулась:
— Прошу вас, почётный гость, идёмте! Ваша личность подтверждена — теперь вы можете войти в мой дом.
Мэн Хао бросил на неё взгляд, полный презрения. Его голова слегка задралась, маленькие глазки скользнули по её улыбке:
— Улыбаешься так уродливо — лучше бы вообще не улыбалась. И запомни: у меня нет ни гроша, так что ты отвечаешь за мою дальнейшую жизнь. За меня.
— Что?! За тебя?! — Хуан Мин чуть не взорвалась от ярости. Она широко раскрыла глаза и ткнула пальцем себе в лицо, не веря, что именно ей суждено «отвечать» за этого человека.
Мэн Хао, похоже, не понял глубинного смысла её взгляда. Она смотрела на него, вытаращив глаза, будто два шара, а он лишь слегка усмехнулся:
— У меня нет багажа — только я сам, так что нести мне ничего не надо. Но я не езжу на автобусе. Максимум, на что я способен, — это такси.
Он явно намекал, чтобы она сама решала, что делать. Хуан Мин фальшиво хихикнула и одной рукой сжала свой парусиновый рюкзак.
«Хочется этим рюкзаком его прибить! Кто ты такой — император? „Не езжу на автобусе“? Думаешь, у меня куча денег? Отсюда до дома на такси — минимум шестьдесят юаней! Нет, надо терпеть. Я — королева терпения. Столько лет терпела дядю со всей его семьёй, наконец-то зажила одна в доме, а они уехали в город G и подкинули мне вот такого… такого… гигантского бедлама! Кто вообще рад такому „гостю“? И ещё „подчиняйся его приказам“? Ха! Горы высоки, император далеко — кто тебя слушать будет!»
В душе она уже вволю наругалась, а на лице улыбка исчезла. Вздохнув, она пошла вперёд. Мэн Хао, видя, что она его игнорирует, тоже изменился: его обаятельная улыбка превратилась в раздражение.
— Эй! Почему ты не отвечаешь? Ты хоть базовые правила вежливости знаешь? Когда с тобой разговаривают, ты должна хоть что-то сказать в ответ!
— А это вообще можно назвать человеческой речью?
— Ты?!
Хуан Мин показала ему язык. Мэн Хао был настолько ошеломлён, что не знал, что ответить. Ещё никто никогда не осмеливался так с ним обращаться. Если бы не нынешние обстоятельства — не пришлось бы ему прятаться в этой глухомани и унижаться перед кем-то. Ярость переполнила его, и он заорал:
— Да как ты смеешь, женщина?! Это же возмутительно!
— А у тебя вообще есть совесть? Пойдёшь со мной или нет? Нет? Тогда прощай!
Она обернулась, бросила последний взгляд на этого самовлюблённого болвана, который, по его мнению, сводил с ума тысячи, и пошла к автобусной остановке. Мэн Хао смотрел, как она удаляется, рот у него от удивления раскрылся, и он в ярости заорал:
— Эй! Эй! Проклятая женщина! Если бы я был в прежнем положении, я бы тебя разорвал на куски! Хуан Пэнхуа, какого чёрта ты мне подсунул?! Как она вообще может за мной ухаживать?
Он нащупал задний карман брюк — пусто, живот прилип к спине. Сжав зубы, он прошипел:
— Чёрт побери!
Потом, опустив голову, покорно пошёл следом за Хуан Мин. Та украдкой улыбнулась, подняла голову и пошла с видом человека, у которого всё отлично.
«Чего ты важничаешь? Без гроша в кармане — и такой заносчивый? И дядя ещё… дал мне всего пятьсот юаней и велел оплачивать все твои расходы? Неужели нельзя было быть чуть щедрее? Мне же самой за учёбу платить! Вот уж наказание!»
Она села в автобус. Это была начальная остановка — все уже заняли места и ждали отправления. Мэн Хао рядом с ней явно нервничал: то садился слева, то справа, ерзал на сиденье без передышки. Хуан Мин не выдержала, бросила на него презрительный взгляд и, чтобы не видеть его, уставилась в окно на прекрасный пейзаж.
— Водитель! Почему вы не едете?! — внезапно заорал он, напугав Хуан Мин до смерти.
Крик прозвучал прямо у неё за ухом. Она в ужасе посмотрела на этого мужчину и, стараясь отодвинуться к окну, прикрыла лицо рукой, чтобы никто не подумал, будто они вместе.
Водитель неспешно обернулся и лениво произнёс:
— Ещё не время.
— Какое время?! Все же уже сели — поезжайте!
Мэн Хао снова крикнул, и весь автобус залился смехом. Он растерялся, чувствуя, что все смеются над ним, и схватил Хуан Мин за плечо:
— Почему автобус не едет? Над чем они смеются?
— Не разговаривай со мной. Я тебя не знаю.
Хуан Мин не хотела иметь ничего общего с таким глупцом, но он упрямо держал её за одежду. Она с трудом вырвалась:
— Не разговаривай со мной!
И спрятала лицо за рюкзаком, явно пытаясь изолировать себя от него. В этот момент извне раздался звонок «динь-динь», водитель завёл двигатель, и автобус тронулся.
Мэн Хао наконец всё понял:
«А, так они ждут звонка!»
Он, как мальчишка, потянул за рюкзак Хуан Мин:
— Эй, смотри, какой глупый водитель! Ждёт звонка, чтобы поехать!
Его голос был громким, и многие пассажиры бросили на него презрительные взгляды. Хуан Мин так смутилась, что готова была провалиться сквозь землю. Она нахмурилась, аккуратно убрала рюкзак и серьёзно посмотрела ему в глаза. Уродом его назвать нельзя, но и красавцем с большими глазами тоже не назовёшь. Он шёл по пути «маленьких глазок», но такая бестактность мгновенно превратила его в посмешище. Она глубоко вздохнула:
— Ты, наверное, впервые в жизни на автобусе?
— Да! — Мэн Хао выглядел совершенно невинно и, похоже, не видел в этом ничего странного.
Хуан Мин только руками развела:
— Ладно! Допустим, ты из другого времени пришёл. Сиди спокойно — я скажу, когда выходить. Но до этого — ни слова мне больше!
Мэн Хао впервые в жизни получил приказ от женщины. Он долго хмурился, размышляя, потом кивнул и широко улыбнулся:
— Автобус, в общем-то, неплохо едет.
И совершенно естественно положил руку ей на плечо. Хуан Мин резко обернулась:
— Ты чего?!
— Рука устала. Плечо одолжишь?
Он обнажил ровные белые зубы и хитро улыбнулся. Многие женщины в салоне заахали от восторга. Хуан Мин скрипнула зубами, сдвинула его руку и строго сказала:
— Господин Мэн Хао, я лишь временно принимаю вас по поручению дяди — даю вам кров и еду. Но никаких особых услуг не предоставляю. Дядя дал мне всего пятьсот юаней, так что не рассчитывайте на роскошную жизнь. Я сама бедная. Пятьсот минус два юаня за проезд сегодня — у вас осталось четыреста девяносто восемь. Когда эти деньги кончатся… — она прищурилась, — вы обязаны будете зарабатывать сами.
Она снова бросила на него гневный взгляд:
— И даже не думайте, что я в вас влюблюсь! Мы — мужчина и женщина, так что в этот период запрещены любые телесные контакты. Уберите свои руки подальше!
С этими словами она отвернулась к окну, но вдруг вспомнила что-то и снова обернулась:
— И больше со мной не разговаривайте!
Она закрыла глаза и притворилась спящей — на самом деле просто не хотела видеть этого типа.
Мэн Хао безразлично взглянул на неё. «Эта женщина слишком смешная. Я, великий молодой господин, стану на неё смотреть? Если бы не нынешние трудности, мне бы и в голову не пришло просить у неё помощи».
Он тоже был недоволен, но решил не обращать внимания и отвернулся в сторону. Автобус трясло, и ему было крайне некомфортно. Он раздражённо посмотрел на мирно спящую Хуан Мин и мысленно выругался. Вдруг заметил: «Как это она спит и слюни пускает? Неужели не боится, что другие мужчины увидят? Откуда у неё такая уверенность, что я на неё посмотрю?»
Он покачал головой. Внешне Хуан Мин не была уродиной, но и особой красотой не отличалась. Мэн Хао — метр восемьдесят, Хуан Мин — метр шестьдесят. Разница в росте очевидна. И в лице он, конечно, выигрывал. Поэтому его сомнения в её уверенности были вполне оправданны.
Он скучал, оглядывая окрестности, и заметил, что многие девушки бросают на него заинтересованные взгляды. Он вежливо улыбнулся в ответ, и те были в восторге. Одна женщина села на соседнее сиденье, через проход, и весело спросила:
— Красавчик, ты впервые на автобусе?
Мэн Хао вежливо кивнул, и его кроткое выражение лица совершенно не вязалось с образом человека, который только что украл кошелёк у Хуан Мин, чтобы сходить в KFC.
Женщина обрадовалась:
— А твой друг рядом — это твой брат?
— Брат? — Мэн Хао едва сдержал смех и взглянул на Хуан Мин. Её стиль одежды был настолько «мальчишеский», да ещё и грудь плоская, что женственности в ней не было и следа. Плюс она так точно считала деньги — прямо как капризный «суб» из гей-пары.
Он весело кивнул. Его застенчивая улыбка явно разочаровала женщину. Она нетактично выпалила:
— Ты что, гей?
Мэн Хао покатал глазами, левой рукой осторожно наклонил голову Хуан Мин себе на правое плечо и ослепительно улыбнулся:
— Как думаешь?
Женщина разочарованно хмыкнула:
— Ну… счастья вам.
Мэн Хао больше не обращал внимания на этих «сумасшедших» женщин. Он бросил взгляд на Хуан Мин, которая спала у него на плече, и тихо хихикнул: «Это вообще женщина?»
Хуан Мин машинально потянулась и почувствовала, что её голова лежит на чём-то твёрдом. Подумав, что она в постели, она инстинктивно обняла то, что было рядом. Ощутив под рукой крепкую, мускулистую руку, она её потрогала. В этот момент автобус сильно тряхнуло и разбудило её. Открыв глаза, она увидела, что буквально висит на мужчине — да ещё и на самом ненавистном! Она остолбенела на несколько секунд, потом снова притворилась спящей: «Как я могла так опозориться? Почему я его обняла? Что происходит?»
Она притворилась, будто переворачивается во сне, и быстро убрала руку, бормоча сквозь сон:
— Есть… есть…
Она так убедительно изображала сон, что ей удалось выйти сухой из воды. Прищурившись, она украдкой взглянула на Мэн Хао.
«Неужели он сейчас со мной рассчитается? Ах, как неловко! Ладно, он же уже один раз воспользовался мной — потрогал за талию. Значит, я имею право „отыграться“! Да и вообще, я же спала! Никогда не признаюсь!»
Убедив себя в правоте своих действий, она притворилась, будто потягивается, и снова украдкой глянула на Мэн Хао. Тот смотрел вперёд, лицо его было бесстрастным. Она перевела дух и, довольная, уселась поудобнее.
Мэн Хао, казалось, о чём-то задумался, выглядел загадочно. Она нахмурилась: «О чём он думает? Да и плевать!»
Долгая поездка наконец подошла к концу. Автобус объявил остановку:
— Баишалукоу.
Она резко потянула Мэн Хао за руку и выпрыгнула из автобуса. Он недоумённо спросил:
— Ты что, будто на тот свет торопишься?
— Ты разве не знаешь, что в нашем городе А автобусы никого не ждут? Если не успеешь выйти вовремя, так и останешься в нём! — Она облегчённо выдохнула, но тут же заметила, что всё ещё держит его за запястье, и поспешно отдернула руку: — Я не специально тебя дёрнула. Просто боялась, что ты не успеешь выйти.
http://bllate.org/book/6075/586447
Готово:
