— Ты что, свинья? — Лин Цянь и вправду считала, что с тех пор, как подруга подвернула ногу, та окончательно спятила. — Ты даже не знаешь, что нравится его бабушке, а уже что-то покупаешь!
С тех пор как вчера вечером Ся Цин услышала от Чэн И, что в субботу они поедут к его бабушке, её не покидало тревожное чувство — будто она и в самом деле его настоящая девушка, которая впервые отправляется знакомиться с роднёй. Именно такое напряжение.
Однако она убеждала себя: раз уж согласилась притворяться его подругой, надо довести дело до конца. Если уж играть роль, то полностью — со всеми положенными учтивостями и приличиями. Поэтому она и решила купить что-нибудь пожилой женщине, но вовсе не потому, что хотела понравиться семье в качестве «девушки».
После слов Лин Цянь Ся Цин наконец почувствовала, что обрела направление. Она вытащила из сумочки телефон и набрала Чэн И.
После двух ритмичных гудков трубку сняли.
— Алло, это Ся Цин.
— А, привет. Что случилось? — Чэн И только что вернулся домой из больницы: одной рукой держал трубку, другой разувался.
— Ты… — Слова застряли у неё в горле. Она вдруг почувствовала неловкость.
Не подумает ли он, что она слишком усердствует, если так рьяно готовится к встрече с его бабушкой?
Чэн И вошёл в квартиру, завернул на кухню, взял чайник и налил себе воды. Не услышав продолжения, спросил:
— Почему молчишь? Что-то случилось?
Ся Цин немного помяла пальцами край кофты, поколебалась и всё же спросила:
— Что любит твоя бабушка? Я сейчас в торговом центре и хочу купить ей что-нибудь к субботе.
Чэн И сделал глоток воды. Его голос стал чуть звонче от влаги:
— Ты в торговом центре? В каком? Может, я подъеду и помогу выбрать? Мне тоже нужно кое-что купить для бабушки.
Ся Цин бросила взгляд на Лин Цянь, которая рядом хитро ухмылялась, и спокойно отказалась:
— Мы с Лин Цянь просто гуляем по магазинам. Просто вспомнилось мимоходом — вот и всё. Просто скажи, что лучше взять.
Он лёгко рассмеялся в трубку:
— Ты знаешь, когда ты так нарочито это говоришь, получается прямо наоборот?
…
Ся Цин, уличённая в своих чувствах, на мгновение растерялась и не нашлась, что ответить. Осталась молчать.
Услышав её молчание, Чэн И понял, что угадал, и перестал поддразнивать. Он прислонился к кухонной столешнице, правый указательный палец бессознательно постукивал по поверхности.
— У бабушки диабет. Не покупай ничего с высоким содержанием сахара или крахмала. В остальном у неё нет особых предпочтений — она не привередлива. Главное — чтобы от сердца шло.
— Поняла, — коротко ответила Ся Цин и повесила трубку.
Раз у бабушки высокий уровень сахара, многие фрукты есть нельзя. Поэтому Ся Цин отказалась от мысли купить их и обратилась к продуктам с низким гликемическим индексом.
Она потянула Лин Цянь к полкам с крупами и злаками, внимательно изучила состав на упаковках и в итоге выбрала банку овсяных хлопьев без добавок. Затем добавила в корзину немного ласточкиных гнёзд и рыбий клей — всё это считалось мягким, восстанавливающим средством. Наконец, осталась довольна.
Лин Цянь посмотрела на пакеты в её руках и покачала головой:
— Знаешь, сейчас ты мне кажешься чересчур вживающейся в роль.
Ся Цин направлялась к кассе и бросила через плечо:
— …Прощай. Я всё ещё незамужняя милая девушка.
— Фу… — Лин Цянь прижала ладонь к груди, изображая тошноту. — Кстати, а ты хоть что-нибудь знаешь о характере родителей Чэн И? Ты хоть немного изучала его семейную обстановку? Боюсь, ты не справишься.
— Он говорил, что его мама раньше была инженером-строителем, а теперь на пенсии.
— А отец?
Ся Цин замерла. Она вдруг осознала, что Чэн И никогда не упоминал своего отца.
— Он не говорил.
Лин Цянь задумалась на мгновение и выдала:
— Эй, а вдруг он из неполной семьи?
Ся Цин фыркнула и постучала пальцем по её лбу:
— Ты просто слишком много смотришь мыльных опер. Может, он просто не упоминал — и всё.
Ведь никто не ходит и не рассказывает посторонним о своей семье без причины. Так думала Ся Цин, не подозревая, что подруга угадала.
* * *
На следующий день, в кабинете для консилиума второй городской больницы.
— Сначала я кратко опишу ситуацию с пациентом, — начал заведующий отделением кардиохирургии. — Ему всего двадцать пять лет, в правом предсердии злокачественная опухоль. Ранее в другой клинике ему уже провели торакотомию, но удалить опухоль не удалось. Другие медицинские учреждения сочли операцию слишком рискованной и отказались. В итоге его перевели к нам. Родственники настаивают: использовать любые средства, лишь бы была хоть малейшая надежда на выздоровление.
— Состояние пациента крайне сложное, — подхватил Чэн И. — Наше отделение предлагает дождаться подходящего донорского сердца и провести трансплантацию. Но нам нужно совместное подтверждение: подходит ли пациент сейчас для такой операции.
Заведующий онкологическим отделением перевернул последнюю страницу отчёта:
— Согласно результатам ПЭТ/КТ, опухоль в сердце не дала отдалённых метастазов. Если до операции состояние сохранится таким же, трансплантация возможна.
Специалисты других отделений также высказали свои мнения по профилю. В итоге все пришли к единому выводу: трансплантация сердца — единственный шанс пациента на выживание. Если родственники согласны и появится подходящий донор, операцию проведут.
— Тогда на этом консилиум окончен, — подвёл итог заведующий. — Если появится подходящее сердце, делаем трансплантацию.
Врачи стали расходиться. Чэн И тоже собрал свои записи и направился к двери, но его окликнул заведующий:
— Сяо И.
Тот остановился, обернулся и подождал, пока заведующий подойдёт. Они вышли из кабинета вместе.
— Директор Чэн просил зайти к нему в кабинет.
Чэн И чуть замедлил шаг и спросил:
— Сейчас?
Заведующий кивнул.
— Хорошо.
У лифта они расстались. Чэн И зашёл в кабину и нажал нужный этаж.
Добравшись до кабинета директора, он дважды постучал. Услышав «Войдите», открыл дверь.
Чэн Цинчао сидел за столом и что-то просматривал. Увидев сына, он едва приподнял веки и коротко бросил:
— Садись.
Чэн И не церемонился и уселся на диван.
В кабинете воцарилась тишина. Чэн Цинчао спокойно дочитал документы, снял очки и положил их на стол.
— В больнице появилась квота на стажировку в американской клинике, — сказал он и намеренно сделал паузу, ожидая реакции.
Чэн И слегка повернул голову и холодно ответил:
— И что?
Зная упрямый характер сына, Чэн Цинчао решил не ходить вокруг да около:
— Я хочу, чтобы поехал ты.
Чэн И почти не задумываясь отказался:
— Не поеду.
Чэн Цинчао с трудом сдержал вспыхнувший гнев:
— Почему?
Чэн И не смотрел на него, лишь вертел в пальцах ручку, голос звучал ровно:
— Просто не хочу.
Чэн Цинчао встал, обошёл стол и подошёл к сыну. Голос оставался сдержанным:
— Ты понимаешь, сколько людей ломают голову за такую возможность? Думаешь, она достаётся каждому? Не жертвуй своим будущим из-за обиды на меня.
— Обида на вас? — Чэн И поднял глаза и усмехнулся с горькой иронией. — Вы так высоко себя ставите?
Он снова надел ту же колючую броню, которую ненавидел отец. Чэн Цинчао сделал усилие, чтобы смягчить тон и не спровоцировать конфликт:
— Сяо И…
— Простите, — перебил его Чэн И, — вы слишком переоцениваете своё значение. Мне совершенно неинтересна эта стажировка. Вы сами сказали: желающих много. Отдайте квоту тому, кому она действительно нужна. Это будет куда полезнее, чем отправлять меня. Согласны?
Он встал с дивана, слегка поклонился и добавил:
— Если больше ничего, я пойду.
— Стой! — рявкнул Чэн Цинчао.
Но Чэн И сделал вид, что не слышал, сжал блокнот в руке и вышел из кабинета.
* * *
Восемь часов утра.
Лу Мэй вернулась с рынка, открыла дверь и увидела, как мать, держась за косяк, медленно выходит из комнаты. Та бросила взгляд на сумки в её руках и строго спросила:
— Зачем столько всего купила?
Лу Мэй сняла обувь, занесла продукты на кухню и ответила:
— Впервые Сяо И приводит девушку домой. Надо приготовить побольше блюд, чтобы как следует угостить.
Юй Вэйжу села на диван и фыркнула:
— Во времена моей молодости невестка уважала свёкра и свекровь. А теперь всё наоборот.
— Ах, мама, — Лу Мэй распаковывала пакет с креветками, — конечно, невестка должна уважать родителей мужа. Но ведь пока неизвестно, станет ли эта девушка нашей невесткой. Мы — хозяева, должны быть вежливыми.
Старушка подумала и решила, что дочь права. Промолчала.
Лу Мэй подготовила почти все ингредиенты, но времени ещё было вдоволь. Она взяла метлу и вымела весь дом — и внутри, и снаружи.
Юй Вэйжу происходила из знатной семьи. Родители уделяли большое внимание воспитанию детей, и хотя она была девочкой, получила хорошее образование. Считалась интеллигенткой. Строгие представления о старшинстве и подчинении у неё были не так глубоко укоренены, как у старомодных людей, но всё же присутствовали.
В её глазах старшие должны были сохранять достоинство.
Сейчас же она с неодобрением наблюдала, как дочь суетится.
— Ты уже полдня бегаешь туда-сюда. Когда девушка придёт, ты будешь выглядеть как оборванка.
Лу Мэй вытерла руки полотенцем, вышла из ванной и поправила волосы:
— Мне почти шестьдесят. Как ни одевайся — всё равно такая же. Сейчас причешусь — и порядок.
В тот же момент за дверью Чэн И уже собирался нажать на звонок, но Ся Цин остановила его.
Он посмотрел на неё с недоумением.
— Мне немного страшно, — призналась она и тут же почувствовала себя глупо, опустив глаза.
Чэн И на удивление не стал её дразнить. Он вынул правую руку из кармана, взял её за ладонь и левой нажал на звонок.
— Иду, иду! — изнутри раздался голос Лу Мэй. Она поспешила открыть дверь.
— Мам, — поздоровался Чэн И.
Ся Цин слегка поклонилась:
— Тётя, здравствуйте. Я Ся Цин.
— Ах, здравствуй, здравствуй! Проходи, садись, — Лу Мэй не скрывала радости.
Юй Вэйжу, увидев гостей, тоже встала с дивана, опираясь на подлокотник, и медленно направилась к двери.
http://bllate.org/book/6070/586170
Готово:
