× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Female Village Head’s Daily Life of Getting Rich [System] / Повседневная жизнь деревенской главы на пути к богатству [система]: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ли Тиншань, вы уже договорились с ними?

Двенадцатого июля, в автобусе, направлявшемся к заводу острого соуса, У Айпин повернулась к Ли Тиншаню. Сначала они заехали в управу посёлка, и с самого начала поездки её не покидало тревожное волнение — предстоящее интервью казалось ей делом чрезвычайной важности.

— Всё улажено, — спокойно ответил Ли Тиншань. — Просто держитесь естественно.

Через десять минут автобус остановился у ворот завода. Территория была вычищена до блеска, а над входом гордо развевался баннер: «Добро пожаловать, руководство уезда Дацзян!»

— Ли Тиншань! — Цинь Нин уже ждала у ворот вместе с сотрудниками и тепло поприветствовала его, едва тот ступил на землю.

— Это У Айпин, наша журналистка, — представил Ли Тиншань. — Она будет вести сегодняшнее интервью.

— Журналистка У, — Цинь Нин протянула руку.

— Директор Цинь, — ответила У Айпин. Настоящая Цинь Нин оказалась куда более простой и открытой, чем та образная фигура, которую У Айпин рисовала в воображении, и тревога тут же улетучилась.

В восемь двадцать съёмочная группа установила дрон и профессиональное оборудование.

— Уважаемые зрители! Сейчас я нахожусь на заводе острого соуса «Юньшань», расположенном в южной части уезда Дацзян, в окружении гор со всех сторон…

У Айпин произнесла вступление с безупречной профессиональной выдержкой. Операторы сделали крупный план входа: у этого репортажа был семьдесятпроцентный шанс попасть в эфир, и команда работала с особым рвением.

В течение следующего часа Цинь Нин провела гостей по офисам и столовой. Завод был невелик, но после качественного ремонта выглядел аккуратно и солидно.

В десять тридцать Цинь Нин привела всех в цех по производству острого соуса.

— Здесь два цеха? — спросила У Айпин, указывая на табличку «Первый цех».

— Да, два. Обычно работает только первый; второй запускаем, когда поступает много заказов.

Цинь Нин открыла дверь. За ней оказался небольшой холл — напрямую в цех не пройти, нужно было переодеваться в специальной комнате.

— Заходим? — спросил Ли Тиншань, взглянув на две раздевалки: одна для женщин, другая для мужчин.

Цинь Нин пригласительно махнула рукой. Внутри лежали одноразовые стерильные халаты. Через несколько минут все переоделись и вошли в цех.

Просторно.

Такое впечатление сложилось у всех с первого взгляда. Цех площадью около тысячи квадратных метров был светлым и безупречно чистым. Посередине стояла крупная автоматическая линия по производству острого соуса. В этот момент машина уже работала: один из сотрудников засыпал в промывочную установку свежий перец. После промывки, измельчения, смешивания и других этапов перец превращался в готовый соус.

— Так делают острый соус? — У Айпин впервые видела такое оборудование. Она быстро сделала пару фотографий и дала указание операторам: — Снимите вспомогательные ингредиенты.

На стеллажах стояли миски с сычуаньским перцем, чесноком и солью. Всё было в аккуратных нержавеющих ёмкостях, тщательно вымытых и подготовленных.

Операторы сняли три крупных плана и невольно восхитились:

— Как чисто!

Ранее им приходилось бывать на других заводах соусов — там всё формально соответствовало нормам, но в углах всегда оставалась грязь. Такую чистоту невозможно добиться за один день.

Гости обошли цех дважды, и к полудню работа была завершена.

— В столовой приготовили рис с сахарно-уксусной рыбой. Пообедаем там? — предложила Цинь Нин.

— Конечно! Там ещё очень вкусные кисло-солёные бобы, — поддержал Ли Тиншань, уже бывавший здесь ранее. — Обязательно попробуйте!

В двенадцать тридцать все собрались в столовой. Группа из телеканала Лунань и сотрудников управы насчитывала тридцать два человека, поэтому пришлось составить два больших стола. Блюда были не изысканными, но гармонично сочетающими мясо и овощи, и каждое отличалось превосходным вкусом.

— Попробуйте этот соус, — Ли Тиншань открыл баночку острого соуса.

— Этот соус — просто объедение! Я ем его каждый день на работе.

Один из операторов зачерпнул ложкой. В прошлом году телеканал, следуя городскому указу, раздал каждому сотруднику по две банки соуса. Он, будучи заядлым любителем острого, распечатал банку в тот же вечер и с тех пор стал преданным поклонником «Острого соуса Юньшаня».

Именно поэтому он добровольно поменялся с коллегой, чтобы поехать на это интервью. Завод оказался ещё чище и аккуратнее, чем он ожидал, — покупка точно того стоила!

Пока он размышлял, он снова зачерпнул большую ложку.

— Оставьте немного! — воскликнул соседний оператор и быстро перехватил банку.

— И мне оставьте!

— И мне тоже!

Все оживлённо загалдели. К часу тридцати все с довольными лицами закончили обед.

— Быстрее, чем планировали, — У Айпин взглянула на часы. По графику интервью должно было закончиться в пять часов, а возвращение в редакцию — в шесть. Теперь они выиграли целых пять часов.

— Да, действительно быстро, — согласился Ли Тиншань, наливая себе воды. У него днём было внутреннее совещание, которое пришлось отложить из-за интервью, и теперь он чувствовал себя немного потерянным.

В этот момент зазвонил телефон Цинь Нин.

— Извините, — сказала она и вышла, чтобы ответить.

Она так увлеклась мыслями о заказах, что не обратила внимания на происходящее за столом. Вернувшись, Ли Тиншань спросил:

— Кто звонил?

— С завода минеральной воды.

— С завода воды? — заинтересовалась У Айпин.

— Инфраструктура водопада и завода уже готова. Только что позвонили и спросили, когда можно провести тестовый запуск водопада.

Цинь Нин упомянула это вскользь, но У Айпин загорелась интересом:

— Можно взять интервью?

По дороге сюда утром она слышала от Ли Тиншаня о заводе минеральной воды. Это был главный проект деревни Юньшань в этом году. По словам Ли Тиншаня, весь завод спрятан за искусственным водопадом — снаружи его вообще не видно. Такая необычная конструкция сразу вызвала у неё желание увидеть всё своими глазами.

— Удобно ли это? — Ли Тиншань тоже заинтересовался. Он думал дальше, чем журналистка: хотел воспользоваться возможностью продвинуть завод через телевидение.

— Подождите, — Цинь Нин набрала Ван Хэпина. В эти дни, когда основные работы на заводе завершены, Ван Хэпин ежедневно водил жителей деревни убирать территорию. Услышав о возможности интервью, он немедленно ответил: «Конечно, снимайте сколько угодно!»

Цинь Нин улыбнулась его энтузиазму и сообщила об этом Ли Тиншаню и У Айпин. Та сразу позвонила в редакцию. Дополнительный репортаж не требовал особых затрат, и руководство телеканала с радостью дало согласие.

Через полчаса, немного отдохнув, все снова сели в автобус управы.

— У вас неплохой доход на заводе, почему не завели служебный автомобиль? — спросил один из сотрудников телеканала. В его словах не было пренебрежения — просто на заводе, судя по всему, дела шли хорошо, а он заметил, что у них нет даже одного представительского авто.

— Планируем приобрести чуть позже, — улыбнулась Цинь Нин.

Помимо грузовиков для сотрудничества с партнёрами, у завода был только её маленький «Цзися». Она действительно думала о покупке микроавтобуса, но хороший автомобиль стоит не меньше семидесяти тысяч юаней, а сейчас в деревне столько денег тратится на развитие, что она решила отложить эту покупку до лучших времён.

От завода до деревни Юньшань — тридцать километров, но из-за ремонта дорог в посёлке пришлось ехать в обход с востока. Раньше эти тридцать километров превращались в пятьдесят. Сначала все весело болтали, но потом уставились в окна.

— Здесь очень красиво, — У Айпин сделала пару снимков на телефон. В середине июля горы были покрыты сочной зеленью. Пейзаж действительно впечатлял, но местность была глухой — без местного проводника здесь легко заблудиться.

— Да, красиво, — задумчиво сказал Ли Тиншань.

Сейчас государство активно поддерживает развитие сельских районов: повсюду создаются агропромышленные парки, агрогородки и другие проекты. В прошлом году он ездил с делегацией города на север, чтобы изучить опыт одного из таких парков. Там всё было организовано блестяще, но любой проект требует огромных вложений. Уезд Дацзян, конечно, живописен, но ему не хватает чёткой точки роста. Если проект провалится, пострадает вся местная экономика.

— Вот это да! — вдруг воскликнул один из операторов, глядя в окно.

Автобус как раз выехал с грунтовой дороги на чёрную асфальтированную. Широкая десятиметровая дорога с недавно нанесённой разметкой, словно чёрный дракон, извивалась среди гор под солнцем.

— Как красиво! — оператор сделал пару снимков. Обычная асфальтированная дорога не вызвала бы такого восторга, но эта была построена с особой тщательностью и умело вписана в горный ландшафт, создавая ощущение скрытого сокровища.

— Политика вышла в начале года, а дорогу уже построили?

— Какая оперативность!


Остальные тоже опустили окна. Жители города редко видели такие пейзажи, и один из операторов даже достал дрон.

Пока все обсуждали дорогу, Ли Тиншань подмигнул Цинь Нин — он уже бывал в деревне Юньшань и знал, что это главная восточная дорога.

Автобус продолжил путь и вскоре выехал на длинный поворот. Слева возвышалась гора, за которой ничего не было видно.

— Горные серпантины, — тихо напевал оператор. Но вдруг замолчал —

перед ними раскинулся трёхсотметровый мост через реку. Мост возвышался на пятьдесят метров над руслом и находился в ста метрах от правого берега. В тот самый момент, когда автобус выехал на поворот, с вершины раздался чёткий щелчок, и стометровый водопад хлынул вниз.

Поток воды устремился в русло, словно густая белая вуаль. Горы образовывали углубление в форме буквы «П», и белоснежный поток, падая, создавал каскады на разных уровнях.

Все подняли глаза — казалось, будто величественная богиня в белоснежных одеждах смотрит на горы с высоты.

— Приехали, — объявил водитель и остановил автобус.

— Мы же едем в деревню Юньшань? — машинально спросил один из сотрудников, выходя из автобуса.

У Айпин растерянно посмотрела на Цинь Нин:

— Это искусственный водопад? Мы ведь приехали сюда, чтобы снять водопад и завод минеральной воды?

— Да, — улыбнулась Цинь Нин.

— Завод внутри?

— Именно.


У Айпин стояла на середине моста и смотрела вверх. В русле уже собралась вода, но она никак не могла разглядеть завод за водопадом.

Цинь Нин, видя их недоумение, достала телефон:

— Выключите водопад.

— Хорошо.

Через три минуты поток стал слабее и совсем остановился. Горы снова стали просто горами, но посредине осталась десятиметровая прозрачная полоса — будто на зелёном листе бумаги провели белой ручкой прямую линию.

На этой «белой полосе» стоял человек и энергично махал в телефон:

— Староста!

— Здесь! — Цинь Нин помахала в ответ.

Все с недоумением смотрели… Всё это создано руками человека?

* * *

От моста вниз вели две пандусные дороги и каменная лестница.

Гости спустились по ступеням и вскоре оказались под мостом. Слева находилось озерцо от водопада, справа — горная дорога шириной двадцать метров, соединявшаяся с пандусами. В будущем автомобили с завода смогут напрямую выезжать на эту дорогу.

Ли Тиншань сделал пару фотографий на телефон. Он уже бывал на заводе минеральной воды, когда рабочие только начинали долбить скалу. Теперь, когда водопад низвергался с высоты, он никак не мог представить, что внутри горы находится пустота.

— Здесь цепи из нержавеющей стали? — спросил один из операторов, подходя к ограждению у озера. Оно находилось на тридцать метров выше воды, и вдоль всего края были установлены двухметровые перила с цепями и зелёной сеткой снаружи.

— Обычные цепи. Со временем ржавеют.

Эти ограждения и сетки установили недавно. Цинь Нин использовала материалы первого класса — при соблюдении правил поведения здесь совершенно безопасно.

Через пять минут группа подошла к входу в гору. Там зиял тоннель шириной десять и высотой семь метров, над которым висела вывеска: «Завод минеральной воды „Юньшань“».

— Вы уже оформили все документы? — удивился Ли Тиншань.

— Торговая марка зарегистрирована. Осталось дождаться санитарного разрешения и отчёта о качестве воды, и можно запускать производство, — пояснила Цинь Нин. Для завода минеральной воды требовались санитарное разрешение, сертификат качества воды, лицензия на добычу полезных ископаемых и разрешение на забор воды.

Лицензию на добычу получили ещё на этапе строительства, а разрешение на забор воды оформляли дольше, но всё же успели подать заявку в управление водных ресурсов до начала работ.

http://bllate.org/book/6057/585184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода