× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Female Village Head’s Daily Life of Getting Rich [System] / Повседневная жизнь деревенской главы на пути к богатству [система]: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед началом собрания жители деревни обсуждали между собой, стоит ли вкладываться в новый проект. Ещё за неделю до этого Цинь Нин разослала в общий чат подробную схему инвестирования в завод минеральной воды:

— Общий объём предварительных инвестиций — пятнадцать миллионов юаней. Я разделила весь пакет акций на тысячу пятьсот долей по десять тысяч юаней каждая. Тридцать процентов беру на себя, остальные могут приобрести желающие из деревни. Сейчас строительство финансируется за счёт государственного кредита. Если желающих не найдётся, я сама к концу года верну заёмные средства, оставив деревне десять процентов акций в качестве платы за использование территории, а остальные семьдесят процентов останутся у меня.

— Одна доля — десять тысяч. Если проект провалится, потеряете всё без остатка.

Жители немного посовещались, и кто-то спросил:

— А семья дяди Циня уже вложилась?

— Я у тёти Ван Фэн спрашивала — дядя Цинь точно участвует, но сколько именно — не сказала.

В этом году все немного подзаработали, но завод минеральной воды — дело совершенно новое, и никто не знал наверняка, захотят ли люди пить воду из гор Дайюньшаня. Возможно, сработало старое правило: «домашнее не в диковинку» — и они тревожились, вдруг местную воду не удастся сбыть.

В десять часов утра Цинь Нин вышла с красным ящиком в руках.

— Напишите на бумажке, сколько акций хотите приобрести. Участие добровольное. Через некоторое время мы всё подсчитаем.

Как только она закончила говорить, Ван Хэпин раздал по листочку каждой семье.

Жители пошептались между собой, после чего начали писать имена и суммы, а затем аккуратно сложили записки и опустили их в ящик для сбора заявок.

У Сяолянь — один миллион юаней.

Цинь Чжи — пятьсот тысяч.

Чжан Шуньгэнь — двести тысяч.

Люй Шуфэн — сто тысяч.

……

По итогам подсчётов выяснилось, что жители вложили восемь миллионов триста тысяч юаней, что составило пятьдесят пять процентов акций. В среднем на домохозяйство пришлось двести тридцать тысяч. Больше всех инвестировала У Сяолянь — целый миллион.

— Кто-нибудь хочет что-нибудь изменить? — спросила Цинь Нин, глядя на итоговые листы.

Жители переглянулись — никто не пожелал вносить коррективы.

Тогда Цинь Нин взяла ещё один листок, написала «два миллиона двести тысяч» и опустила его в ящик. Теперь её личные инвестиции составили шесть миллионов семьсот тысяч юаней, что дало ей сорок пять процентов акций в совокупных проектах «завод минеральной воды» и «искусственный водопад».

— Впервые в жизни вкладываем такие суммы.

— Если всё провалится, год зря проработали.

……

Когда окончательные решения были приняты, жители почувствовали, будто их полностью опустошили. Средние двести тридцать тысяч — это почти как первый взнос за квартиру в городе. За всю свою жизнь они впервые рисковали такими деньгами.

— Глава деревни, когда нам вносить деньги? — спросили они Цинь Нин.

Полгода назад они бы ни за что не пошли на такой шаг, но за последние шесть месяцев перец, завод острого соуса… всё казалось настоящим чудом. Завод минеральной воды выглядел сомнительно, но они решили рискнуть.

— Можно внести деньги прямо сейчас, а можно — после продажи первой партии острого соуса, — сказала Цинь Нин, прикинув сроки.

Строительство искусственного водопада и завода минеральной воды планировалось завершить к концу июля. Урожай перца должен был созреть в начале июня, и если всё пойдёт по графику, как раз можно будет расплатиться за счёт первой прибыли.

— Фух! — жители облегчённо выдохнули. Хотя и задержка на два месяца, но продажа соуса наверняка придаст уверенности.

В час дня собрание закончилось.

Цинь Нин убирала вещи, когда у двери заметила У Сяолянь, Цинь Чжи и ещё нескольких односельчан.

— Что случилось? — спросила она, закончив собираться.

— Вот деньги за наши акции, — У Сяолянь протянула банковскую карту с наклейкой «1 000 000» и написанным на ней паролем.

— Наши тоже.

— Скопили с продажи перца и прошлогодних дивидендов.

……

Остальные тоже достали карты с суммами от пятидесяти до пятисот тысяч юаней.

— Не будете ждать поступления средств от продажи соуса? — спросила Цинь Нин, понимая, что они хотят внести деньги немедленно.

— Рано или поздно всё равно платить. Пусть уж лучше деньги пойдут в дело сейчас.

Один из жителей махнул рукой. Конечно, оплата после продажи соуса придала бы уверенности, но инвестиции всегда связаны с риском. Они верили в свой соус: даже если с заводом что-то пойдёт не так, у них остаётся перец. Три урожая в год — в этом году они всё равно не проиграют.

— Спасибо, — растроганно сказала Цинь Нин.

Хотя она и взяла у государства семь миллионов, дороги, горные работы и водопад съели слишком много средств. Теперь, когда поступили дополнительные деньги, можно было расширить масштабы строительства.

……

— Товара всё ещё нет?

— Уже полмесяца прошло.

……

Пока Цинь Нин энергично занималась строительством, в супермаркете «Ванван» провинции Хэбэй Чжао Сяомэнг с тоской смотрел на пустую полку для острого соуса.

Уже полмесяца он ждал поступления «Острого соуса Юньшаня», но тот исчез и в интернете, и в магазинах. Как настоящий любитель острого соуса, он страдал.

Автор говорит:

— Менеджер Цянь, «Острый соус Юньшаня» уже поступил?

— Нет, производство начнётся только в июне.

— Как только запустите — сразу сообщите.

— Обязательно!

……

Вечером двадцать девятого апреля в восемь часов Цянь Вэнь устало положил трубку. Он был владельцем северо-китайского отделения компании «Джицзи Дайюнь». После конкурса острого соуса он и его брат закупили тридцать тысяч банок «Острого соуса Юньшаня». Они знали, что соус из Гуйюня вкусный, но не ожидали, что после появления в супермаркетах он разойдётся с такой скоростью. За полтора месяца соус закончился почти везде.

За все годы работы дистрибьютором Цянь Вэнь впервые сталкивался с таким ажиотажем. Положив трубку, он взглянул на календарь: до запуска производства оставался ещё месяц, и это время казалось особенно тяжёлым.

— Глава деревни, где будет вход? — тем временем внизу у гор Дайюньшаня спросил руководитель Пятой строительной бригады.

Цинь Нин указала на восточную сторону горы:

— Согласно чертежам.

Горы Дайюньшаня и шоссе образовывали форму, напоминающую иероглиф «вогнутый». Сейчас на шоссе возводился каркас моста, под которым запланирован водоём площадью пять тысяч квадратных метров. Пещера в горе находилась примерно в ста метрах над уровнем водоёма. Рабочие уже вели работы по укреплению поперечных балок внутри пещеры. Когда всё будет готово, Цинь Нин планировала установить здесь панорамные окна со стороны шоссе.

— Этот проект крайне сложен с точки зрения гидроизоляции, — сказал инженер, изучая чертежи. Когда он только получил задание, ему показалось, что реализовать его невозможно. Но после общения с проектной группой он понял: у проекта продуманная система защиты от влаги, конденсата и землетрясений.

Согласно плану, после завершения строительства завода минеральной воды здесь установят взрывобезопасное стекло. Сейчас не только инженеры, но и сами рабочие с нетерпением ждали завершения проекта.

В двадцать часов двадцать минут Цинь Нин вернулась домой. Сначала она немного прибралась, а затем открыла интерфейс системы:

Имя пользователя: Цинь Нин.

Текущее задание: «Цветы на двух стеблях». (Развить вторую отрасль и получить прибыль в один миллион юаней. Осталось: 139 дней.)

Награда: Волшебная карта отрасли.

……

«Цветы на двух стеблях» — полугодовое задание. Из-за срока Цинь Нин и торопилась с созданием завода минеральной воды. До окончания задания оставалось 139 дней, и, подсчитав сроки, она поняла, что времени всё ещё не хватает.

В течение следующего месяца Цинь Нин сосредоточилась на инфраструктуре деревни Юньшань. По мере того как дорога и завод минеральной воды постепенно обретали форму, перец на полях начал краснеть.

Пятнадцатого мая Цинь Нин пригласила профессоров и экспертов из Сельскохозяйственной академии Лунаня в деревню Юньшань.

Через Ли Тиншаня она вышла на академию. Изначально хотела лишь пригласить специалистов для лекций по выращиванию перца, но академия проявила большой интерес к перцу «Юньшань».

После внутреннего обсуждения академия решила бесплатно обучать жителей при условии проведения некоммерческих исследований на семенах перца.

На планете Шуйланьсин действовали строгие законы по защите семян, а поскольку семена были получены через систему, права на исследования принадлежали Цинь Нин. Так она «связалась» с семенной компанией и быстро договорилась с академией.

В тот день приехало двадцать человек во главе с Сунь Датуном — известным академиком в области сельского хозяйства.

После краткого представления Цинь Нин повела группу в горы.

— Это перец, посаженный в марте, — представила она.

Сунь Датун сделал несколько снимков и с любопытством спросил:

— Срок созревания семьдесят дней?

— У этого урожая — да.

— А у других?

— Обычно от пятидесяти до ста дней.

Рост перца делится на три этапа: прорастание, рассада и активный рост. Сейчас перец ещё не полностью созрел. Сунь Датун сорвал несколько стручков и передал их сотрудникам для анализа.

По результатам исследований, содержание пищевых волокон и питательных веществ в этом перце значительно превосходило обычный.

— Отличный продукт! — удивился Сунь Датун, изучая данные. Академия Лунаня была крупнейшим агросектором провинции и ранее разрабатывала сорта перца «Лунань-01» и «Лунань-29».

Они много работали с перцем, но такого качественного сорта первого поколения видели впервые.

— Эти семена адаптированы специально под рельеф деревни Юньшань? — спросил Сунь Датун, оглядывая местность.

— Да, на других почвах вкус меняется.

— Здесь действительно неплохо, — Сунь Датун оценил окружение Малой горы Юньшань. Благодаря использованию [Сердца природы], географические условия деревни были лучше, чем в окрестностях.

Сунь Датун приказал собрать образцы почвы, а затем улыбнулся Цинь Нин:

— Вы хотите научиться выращивать перец?

— Да.

Сунь Датун уточнил направление обучения и поручил своим сотрудникам начать занятия.

Академия заранее узнала численность населения деревни и привезла каждому домохозяйству распечатанные конспекты по перцу.

— Так официально? — Цинь Нин была приятно удивлена.

— Раз вы хотите учиться, мы обязаны учить как следует, — махнул рукой Сунь Датун.

«Острый соус Юньшаня» — местный бренд, принёсший славу Лунаню на конкурсе, и у академии не было с ним конкуренции. Сейчас государство активно поддерживало сельские инициативы, и скрывать знания не имело смысла.

В тот же день днём Цинь Нин собрала жителей в совете деревни на обучение.

— Берите табуретки!

— Возьмите побольше ручек!

……

Жители звали друг друга.

Ещё вчера они получили уведомление, и сегодня пришли все — грамотные и неграмотные — с воодушевлением.

— Прежде чем перейти к выращиванию перца, давайте разберёмся с оптимальными сроками посадки и температурой… — начал один из исследователей, открывая презентацию.

В совете деревни не было конференц-зала, поэтому исследователь повесил чёрную ткань на доску и подключил свой проектор.

Жителям казалось, будто они смотрят кино. Все, независимо от того, понимали они или нет, внимательно делали записи. В течение двух дней академия читала лекции и проводила практические занятия прямо на полях. Кроме того, они даже привезли учебную теплицу.

Жители получили систематические знания и не ожидали, что в перце может быть столько науки.

Девятнадцатого мая команда Лунаня собиралась уезжать.

— Чаще заезжайте!

— Как перец созреет — пришлём вам!

— Спасибо за лекции!

……

Жители не хотели отпускать исследователей.

— Увидимся через пару месяцев! — махнул Сунь Датун. Они договорились: как только созреет урожай, в следующем сезоне попробуют выращивать перец в теплице, и тогда академия снова приедет.

Команда Лунаня уехала под дружные проводы. Из-за ремонта дороги им пришлось выезжать через южную тропу деревни. Когда машина свернула за поворот, все в салоне оглянулись и увидели горы Дайюньшаня и строящийся Мост Юньшаня.

Пещера в горе уже была пробита. С их точки зрения гора словно раскололась посередине, и в ней зияла «чёрная дыра» длиной двести метров и высотой десять. Внутри работали рабочие.

Как рассказали сотрудники, после завершения строительства эта «дыра» будет застеклена взрывобезопасным стеклом, а сверху появится искусственный водопад.

— Как думаешь, получится? — спросил один из исследователей у Сунь Датуна.

— Получится, конечно, — задумался Сунь Датун. Он побывал на стройке и убедился: проект водопада и завода продуман основательно. Но общая стоимость дороги, завода и водопада — почти двадцать миллионов. Если дело пойдёт плохо, всё это окажется пустой тратой.

……

Тридцать первого мая на счету завода острого соуса оставалось один миллион двести десять тысяч юаней — это были зарезервированные средства на закупку сырья. В тот же момент, когда завод остро нуждался в деньгах, перец в деревне наконец созрел.

Как только урожай созрел, Цинь Чжи организовал сбор урожая, а Цинь Нин вместе с Чжао Сяоюнь отправилась на завод. После шестидесятипятидневного простоя завод возобновлял работу.

……

— Вымойте углы в стенах!

— Мы производим продукты питания — чистота обязательна!

http://bllate.org/book/6057/585178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода