× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда решение о снятии чары было окончательно принято, в карете на мгновение воцарилась тишина. Но почти сразу Цзян Шубай не удержался и придвинулся к ней поближе.

— Жена-повелительница, глянь-ка: совсем стемнело. Тебе не тошнит?

— Нет.

— Точно?

— Точно.

— …

Сун Юньшу невозмутимо улыбалась про себя. Если она не ошибалась, теперь ей больше никогда не придётся испытывать подобного дискомфорта.

Однако, на всякий случай, стоило проверить пульс.

Левой рукой она взяла правую и внимательно исследовала течение ци. Убедившись, что всё в порядке, спокойно выдохнула: да, проблем нет.

Цзян Шубай, наблюдая за её действиями, последовал примеру и тоже попытался нащупать свой пульс, но так и не смог определить ничего внятного.

— Жена-повелительница, как это делается?

— Я тебе… — начала было Сун Юньшу, собираясь сама проверить его пульс, но вдруг вспомнила одну крайне важную деталь и осеклась.

Быстро порывшись в карманах, она достала маленький флакончик.

— Это противозачаточное средство. Вам троим — по одной пилюле.

— Не хочу.

— Не возьму.

— …

Цзян Шубай и Пэй Цзыцянь ответили почти одновременно. Цзян Мо Линь молчал, но взгляд его ясно выражал отказ.

Кто же добровольно станет глотать лекарство!

Да и вообще, они ещё толком не успели выполнить свои супружеские обязанности, а им уже вручают пилюли? Это же явная несправедливость.

Сун Юньшу, видя их упрямые лица, снова почувствовала лёгкое раздражение, но на этот раз решила не потакать им:

— Хотите — не хотите, всё равно примете. На всякий случай. Если не хотите — тогда либо больше не приближайтесь ко мне ночью, либо буду пить я сама.

— …

— …

— …

У всех троих лица стали зелёными, но никто не осмеливался рисковать здоровьем Сун Юньшу. Пришлось покорно проглотить пилюли, хоть и без особого энтузиазма.

Сун Юньшу немного успокоилась. Эти червячки-гусеницы — штука коварная, да ещё и способны обрести разум. В таких условиях она действительно не могла гарантировать, чем всё это обернётся. Лучше перестраховаться и пока воздержаться от зачатия.

Однако…

Заметив, как все трое надули губы и выглядят явно недовольными, она вдруг почувствовала укол совести.

Неужели она была слишком строга?

Испугала их?

— Цзян Мо Линь…

— Жена-повелительница, не нужно ничего объяснять. Я понимаю. В будущем ещё будет возможность, — тихо произнёс Цзян Мо Линь, умело демонстрируя смирение. — Ты всегда думаешь о нас.

— Я… — Сун Юньшу вздохнула. Да, её намерения были исключительно добрыми, и в них не было ни капли злого умысла.

Но если они не принимают её заботу, ничего не поделаешь.

Пэй Цзыцянь резко бросил:

— Да что там пилюля! Даже если бы их было сто… хны-хны, Сун Юньшу, в следующий раз я не стану её пить!

Сун Юньшу: «…»

Что за «хны-хны»?! Он явно подражает Цзян Шубаю! По выражению лица — точная копия.

Цзян Шубай раскрыл рот, чтобы что-то сказать, но Пэй Цзыцянь уже перехватил реплику. Особенно раздражало, что он изображал мягкость так неестественно — жёстко и напряжённо. У Цзян Шубая голос всегда был мягкий и нежный, совсем не такой.

Бесполезно! Фу!

Но ничего страшного. Реплики — дело второстепенное. Отдаст ему все, зато сам получит куда большее.

Он просто поцелует её.

Однако…

Едва его губы приблизились, как она резко прикрыла ему рот ладонью.

Сун Юньшу с презрением фыркнула про себя: «Ха! Я заранее предугадала твои замыслы. Хочешь меня поцеловать? Ни за что!» — и решительно отстранилась, демонстрируя полный отказ.

От одного только прикосновения её покрыло мурашками.

Цзян Шубай заметил, как её щёки слегка порозовели, а сама она выглядела крайне напряжённой — казалось, ещё чуть-чуть, и она выпрыгнет из кареты.

«Как мило», — подумал он, едва сдерживая смех.

— Жена-повелительница, я ведь не капризничаю… Просто эти пилюли невероятно горькие.

— Возьми конфету.

— Конфеты не сладкие.

— Откуда ты знаешь… — Сун Юньшу сразу поняла, что он нарочно её дразнит. Этот проказник явно пришёл специально, чтобы вывести её из себя.

Чем больше она отстраняется, тем настойчивее он становится. Совершенно точно использует её слабости.

Сун Юньшу приподняла бровь, глядя на его довольную рожицу, и с лёгкой издёвкой подхватила его подбородок:

— Значит, хочешь сказать, что если я тебя поцелую, станет сладко?

Цзян Шубай: «…»

Внезапно он почувствовал, как по всему телу разлилась жара. Кажется, вот-вот вспыхнет.

Сун Юньшу заметила, как у него покраснели уши, и даже шея начала наливаться румянцем. Ей стало забавно: «Ого! И это всё, на что ты способен? А ещё дерзил!»

В глазах Цзян Шубая отразилось целое небо со звёздами, и сердце его заколотилось в груди.

Это чувство…

Было не просто волнением. Оно называлось — влюблённость.

Взгляд Сун Юньшу был соблазнительно глубоким, но в то же время открытый и чистый — от этого становилось особенно спокойно. По крайней мере, Цзян Шубай точно не станет подставлять её или строить козни. Отлично.

Поцелуй — так поцелуй.

В конце концов, они и раньше целовались.

Кто кого соблазняет — ещё неизвестно!

В этот миг Цзян Шубай ясно услышал, как внутри него расцвела целая весна.

Видимо, в этой жизни ему уже не сбежать.

Сун Юньшу легко коснулась его губ и тут же отстранилась, игриво блеснув глазами:

— Всё ещё горько?

Цзян Шубай:

— Не горько… Горько. Можно повторить?

Сун Юньшу: «…»

Вот это наглость!

Но его робкий, молящий взгляд, полный надежды, говорил сам за себя — он совершенно не считает себя чужим. Отказывать ему было бы неловко.

Сун Юньшу чуть дёрнула уголком губ, уже готовая приблизиться, как вдруг почувствовала, как чья-то рука обхватила её за талию и резко потянула в сторону.

Пэй Цзыцянь, незаметно подкравшийся сзади, усадил её себе на колени и крепко обнял, явно не собираясь отпускать.

— Мне тоже.

— Отпусти!

— Не хочу.

— Пэй Цзыцянь!

— Слушаю, — ответил он с вызывающим спокойствием, совершенно не боясь её гнева. Ну а чего стесняться? Раз уж решился — надо действовать до конца.

Неужели он будет стоять в сторонке, пока другие наслаждаются, а сам останется ни с чем?

Сун Юньшу глубоко вдохнула, готовая уже применить силу.

«Видимо, я слишком добрая, да?»

Тут карета наехала на камень, и всё внутри затряслось.

Бам!!!

Головы Сун Юньшу и Пэй Цзыцяня стукнулись с такой силой, что перед глазами заплясали звёзды. Обоим показалось, что сейчас потеряет сознание.

Сун Юньшу, всё ещё оглушённая, попыталась высвободиться, но Пэй Цзыцянь обнимал её, словно коала, и не собирался разжимать руки. Казалось, он хочет привязать её к себе навечно.

Да где такое видано!

— Пэй Лаосань!

— Жена-повелительница, слушаю, слушаю! — отозвался он, расплывшись в глупой ухмылке. От его обычной дерзкой и своенравной натуры не осталось и следа.

Выглядел он…

Бесстыдно и нахально.

Сун Юньшу прищурилась, но внезапно успокоилась:

— Ну что ж, обнимай. Всё равно я не лишусь мяса.

Пэй Цзыцянь насторожился:

— Правда?

Он явно не верил, что Сун Юньшу может быть такой сговорчивой.

Она кивнула с ласковой улыбкой:

— Конечно. Ты ведь всё равно без дела сидишь. Будешь моей подушкой. Разве плохо?

Пэй Цзыцянь:

— Ну, вроде бы и хорошо…

Не договорив, он вдруг почувствовал, как его рука онемела.

Опустив взгляд, увидел, что Сун Юньшу уже вонзила в него серебряные иглы. Теперь он не мог пошевелиться.

Сун Юньшу спокойно встала. Надо отдать должное Фан Хуайчжи — карета оказалась просторной: даже с таким количеством людей внутри было удобно двигаться и даже поворачиваться.

Остальные молча наблюдали за происходящим, стараясь не встретиться с ней взглядом.

«Отлично. Просто великолепно», — подумал Пэй Цзыцянь, чувствуя, как настроение стремительно портится.

Сун Юньшу удовлетворённо оглядела всех:

— Развязывание чары — не сегодня. Поговорим об этом вечером.

А сейчас… извините, но у меня есть чувство собственного достоинства.

С этими словами она откинула занавеску и выпрыгнула из кареты, направляясь к Ван Да Я.

Во всяком случае, Ван Да Я гораздо надёжнее этих троих — она точно не станет создавать ей лишних хлопот.

Внутри кареты наступило неловкое молчание.

Пэй Цзыцянь, обездвиженный, начал злиться:

— Развяжите меня! Ну же, помогите!

Остальные: «…»

Когда он самовольно бросился обнимать Сун Юньшу, никого не спросив, кто же теперь станет за него заступаться?

Цзян Шубай особенно злился. Он считал, что уже проявил великодушие, не пнув его ногой. Если Пэй Цзыцянь сейчас ещё и начнёт провоцировать, он не постесняется.

— Третий брат, приятно обнимать жену-повелительницу?

— Ага, очень даже.

— Тогда продолжай сидеть как есть! — фыркнул Цзян Шубай. Ведь тот ещё предлагал сотрудничать, чтобы вместе завоевать расположение Сун Юньшу.

Вместо этого он только и делал, что прыгал вокруг: то на крышу карабкался, то требовал объятий.

Все свои хитрости пустил на то, чтобы перехитрить своих же!

Пэй Цзыцянь на этот раз почувствовал себя виноватым и промолчал.

На самом деле, в тот день он просто хотел проверить кое-что. Не ожидал увидеть ту сцену и, не раздумывая, бросился вперёд.

Если уж винить кого-то, то только Фан Хуайчжи — если бы не его подлый ход, всё было бы иначе.

В общем, это не его вина.

Но теперь, когда он стал всеобщей мишенью, Пэй Цзыцянь поспешил сменить тему:

— Э-э-э… А как она вдруг нашла способ развязать чару? Надёжно ли это?

— …

— Если чару развязать, какими ещё предлогами мы сможем к ней липнуть?

— …

Хотя никто не говорил этого вслух, все думали одно и то же.

Они прекрасно понимали: никто из них не хочет развязывать чару. Ведь после этого связь между ними и Сун Юньшу станет гораздо слабее.

Это неприемлемо.

Но как убедить её — вот в чём вопрос.

Сун Юньшу таких размышлений не мучили. Она даже не задумывалась об этом. Раз чару можно развязать — значит, так и будет. Если они будут упираться, она просто запихнёт их всех в пространственное хранилище.

Хм, насильно — так насильно.

Ван Да Я, увидев, что она вышла, то и дело косилась на неё, будто хотела что-то сказать.

Сун Юньшу сначала не обращала внимания, но потом вдруг почувствовала лёгкое головокружение.

— Сестра Я, со мной что-то не так?

— Нет, просто… У тебя, видимо, богатая судьба в любви.

— …

Ван Да Я хитро усмехнулась, явно поддразнивая её.

Сун Юньшу на секунду опешила. Ну да, богатая судьба — не поспоришь.

Сначала они гонялись за ней.

Теперь она вынуждена гоняться за ними.

Впрочем, кто прав, а кто виноват — вопрос спорный. Лучше не вдаваться.

— Давай не об этом. Сестра Я, если ехать с такой скоростью, где мы сегодня заночуем?

— В уезде Цинцюань.

— Понятно.

— Хе-хе, благодаря тебе! Раньше нам пришлось бы ночевать в степи, а теперь, с каретой, мы значительно ускорились. Судя по всему, скоро приедем.

http://bllate.org/book/6048/584589

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода