× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Ичэнь закрыл глаза и погрузился в размышления: что предпринять, чтобы разрешить эту проблему?

Обмануть небеса и перехитрить всех? Воспользоваться чужим замыслом себе во благо? Или просто плыть по течению?!

В этом деле никто не мог ему помочь.

Напротив — все они были его соперниками.

Сун Юньшу невольно перевела взгляд на него и тут же тихо вздохнула. Отчего же у неё нет такого же спокойствия, как у него!

Вот он — образец невозмутимости. А она?

Может, ей тоже просто закрыть глаза?

Тогда всё станет проще: глаза не видят — душа не страдает.

Да, отличная идея.

Цзян Мо Линь, конечно, заметил её выражение лица и мысленно скрипнул зубами — ему было не по себе. Он наклонился к воде, чтобы взглянуть на своё отражение. Ну, лицо у него тоже неплохое!

Правда, если сравнивать, то у второго брата черты лица действительно изящнее.

Но у него самого чёткие, выразительные черты, и на улице девушки оглядываются вслед!

Раз так, почему же жена-повелительница не удостаивает его даже взглядом?

Цзян Шубай не был склонен к излишним размышлениям. Увидев её, он тут же подплыл поближе, с искренней теплотой в глазах, будто ребёнок, обнимающий любимую куклу.

Иногда он лёгкими движениями щекотал ей ладонь. Сун Юньшу ощутила странное щекотное чувство, и настроение её стало неопределённым.

Что он вообще задумал?!

Она что, не имеет права заняться духовными практиками?

Цзян Шубай, похоже, получал от этого удовольствие. Его мелкие шалости не переходили границы дозволенного, но выглядели так, будто он просто не мог удержаться от того, чтобы время от времени не потрогать свою игрушку.

Сун Юньшу даже усмехнулась: неужели он думает, что она никогда не рассердится?

Цзян Шубай, почувствовав лёгкое сопротивление, стал ещё настойчивее и принялся целенаправленно щекотать те места, где кожа особенно чувствительна.

Сун Юньшу долго терпела, но в конце концов не выдержала. Она распахнула глаза и холодно уставилась на него, после чего плеснула в него пригоршней воды.

Цзян Шубай опешил, но тут же весело улыбнулся:

— Жена-повелительница, я ведь знал, что ты не спишь! Хе-хе!

Сун Юньшу нарочито серьёзно ответила:

— Я спала! Просто не умерла ещё!

Надо обязательно утверждать, что спала.

Цзян Шубай не обиделся — на лице по-прежнему сияла беззаботная улыбка, будто он готов был утопить её в своей нежности.

Этот взгляд…

Был по-детски наивен.

Сун Юньшу почувствовала лёгкое раздражение. Казалось, как бы она ни реагировала, он всегда оставался в хорошем настроении и будто не знал, что такое злость.

Именно из-за этого она не могла по-настоящему разозлиться.

Вся ярость словно испарялась.

— Хватит, не шали.

— Жена-повелительница…

— Без капризов! Говори нормально! — Сун Юньшу кашлянула, стараясь выглядеть строго. — Ложись спать. Ничего не случится, иначе отправлю в чёрную комнату.

Если он продолжит говорить таким мягким голоском, она боится, что сдастся прямо здесь и сейчас.

На людях устраивать какие-то интимные сцены — это же невозможно!

К тому же, если всё пойдёт так и дальше…

Завтра, когда их отправят в ссылку, будет очень трудно идти в пути.

Совсем неуместно.

Цзян Шубай моргнул и поплыл ещё ближе, пытаясь подобраться к ней.

Сун Юньшу выставила ладонь:

— Мы же договорились — ничего не делать! Цзян Мо Линь, ты им это объяснил?

Цзян Мо Линь ответил коротко:

— Объяснил, Сяо Лю!

Цзян Шубай:

— Понял.

Сун Юньшу:

— …

Понял?! Да он выглядел так, будто ничего не понял!

Все его мысли были написаны у него на лице — его намерения были прозрачны, как вода.

Цзян Мо Линь нахмурился и холодно произнёс:

— Сяо Лю, не вынуждай меня.

Цзян Шубай возразил:

— Старший брат, не лезь не в своё дело!

Если он в настроении, то назовёт его «старший брат».

А если нет — хм!

Цзян Мо Линь приподнял бровь и пристально посмотрел на него. Ну и вырос же! Даже осмелился играть в двойную игру за его спиной.

В итоге Цзян Шубай всё же отступил.

Он ведь понимал, чего она опасается: ей не хотелось проявлять нежность при всех. Ничего страшного — позже они уйдут в уединение, и тогда никто не сможет им помешать.

Более того, есть ещё и червячки-гусеницы.

Цзян Шубай вдруг подумал, что эти червячки-гусеницы всё-таки полезны.

Без них Сун Юньшу, скорее всего, вообще не стала бы обращать на него внимания и уж точно не дарила бы ему добрых взглядов. Тогда у них и вовсе не осталось бы шансов.

Подумать только — как же это печально.

Сун Юньшу наконец перевела дух и, улучив момент, решила отплыть подальше от них обоих.

Лучше к близнецам!

С ними она чувствовала себя в безопасности — да и, судя по всему, они не питали к ней никаких особых чувств. Пока безопасно.

Но едва она проплыла несколько гребков, как Пэй Цзыцянь преградил ей путь.

Сун Юньшу не стала церемониться:

— Прочь с дороги!

Пэй Цзыцянь парировал:

— А если я не хочу уходить?

Сун Юньшу:

— …

Если не уйдёшь — получишь по заслугам!

Она тут же размяла запястья, готовясь нанести удар.

Но Пэй Цзыцянь опередил её — обхватил её и не дал уйти.

Ну и ладно, пусть будет нахалом.

Теперь она точно не сможет его отпихнуть.

Сун Юньшу насторожилась:

— Ты чего хочешь?

Пэй Цзыцянь:

— …

Хочу остаться с тобой на ночь!

Эти слова уже вертелись у него на языке, но, стоя перед братьями, он не мог их произнести. Ему казалось, что тот, кто первым заговорит об этом, сразу проиграет.

Небо уже темнело.

Почему же она до сих пор не почувствовала приступа?!

Надо сказать, что ни один из этих мужчин не был особенно смел. Иначе бы они не колебались и не оглядывались, опасаясь сделать первый шаг.

Даже Пэй Цзыцянь, даже Цзян Мо Линь — никто из них не осмеливался нарушить её волю и действовать насильно.

Сун Юньшу, видя, что он молчит и лишь медленно обвивает её поясной шнурок вокруг пальца, будто боясь потерять, растерялась и не знала, что сказать.

Их первая встреча прошла не слишком удачно.

Весь путь Пэй Цзыцянь вёл себя упрямо, часто говорил, не думая, и поступал безрассудно.

Что же с ним теперь?

Неужели он вдруг решил, что хочет переспать с ней?

— Отпусти.

— Я просто хотел спросить… Когда тебе понадоблюсь я… то есть, когда червячки-гусеницы начнут действовать? Я готов.

— Что ты сказал?

— Остаться… с тобой на ночь, — Пэй Цзыцянь, не сдержавшись, выпалил то, о чём думал. Он проявил невиданную смелость и честность.

Сун Юньшу изумлённо уставилась на него — она не знала, как реагировать.

Она ведь только думала об этом!

Откуда у Пэй Цзыцяня такие мысли?

Ведь всё это время он вёл себя так, будто не испытывает к ней никаких особых чувств.

Лицо Пэй Цзыцяня покраснело — впервые в жизни он произнёс такие слова. Он пожертвовал всем своим достоинством и гордостью ради одного лишь её ответа.

Сун Юньшу помедлила, но всё же сказала:

— Нет. Пока червячки-гусеницы не излечены, лучше не вовлекать никого. Не стоит тащить вас всех в эту историю.

Это было категорически невозможно!

Сун Юньшу была человеком с совестью, и поэтому до тех пор, пока не будет найдено лекарство от червячков-гусениц, она не собиралась втягивать в это больше людей.

Ни с какой точки зрения это было бы правильно.

Услышав её ответ, Пэй Цзыцянь почувствовал, как сердце его упало в пятки. Если бы не остатки разума, он, возможно, расплакался бы прямо тут.

Вот тебе и наглость! Сам вызвался остаться с ней на ночь, а получил такой ответ?!

Сун Юньшу смотрела на него спокойно и ясно, без тени смятения — было очевидно, что он для неё ничто.

— Ты, ты…

— Это неподходящий момент.

— А когда будет подходящий? Как только червячки-гусеницы исчезнут?

В глазах Пэй Цзыцяня вспыхнула упрямая решимость. Он ведь не хотел этого изначально, но раз уж мысль пришла в голову, он требовал чёткого ответа.

Не мог же он вечно жить в неопределённости.

Сун Юньшу колебалась. Откуда у этого парня такая прямолинейность?!

Но, видя его упорный взгляд, она поняла: если не даст чёткого ответа, он не отстанет.

— Да. Как только червячки-гусеницы будут излечены, всё станет возможным.

— Правда?

— Правда. Не только для тебя, но и для всех остальных.

Сун Юньшу ещё не осознавала, какую цену ей придётся заплатить за это обещание.

В тот момент ей казалось, что всё просто.

Более того, в глубине души она даже думала, что их желание быть рядом с ней продиктовано исключительно действием червячков-гусениц.

Как только те исчезнут, оковы пропадут, и кто знает, куда они тогда разбегутся!

Кто может это предугадать?

Глаза всех мужчин вдруг засветились — её слова пришлись им по душе.

Пэй Цзыцянь, хоть и был недоволен, больше не настаивал.

Но немного позаимствовать ласку — это ведь можно?

Он крепко держал уголок её одежды, будто боялся, что она ускользнёт.

Выглядел он как настоящий влюблённый глупец.

Сун Юньшу с изумлением смотрела на него: он что, всерьёз не собирался отпускать её?

Разве это уместно?

Очевидно, нет.

Совсем неуместно.

Пусть они и одна семья, но разгуливать голышом — это уже перебор!

— Пэй Цзыцянь, отпусти.

— Не отпущу.

— Тогда получишь по голове!

— …

Пэй Цзыцянь стоял насупившись, но не собирался отпускать.

Ну и что, что получит по голове!

Разве он не получал уже раньше?

К тому же Сун Юньшу всегда была с ним груба. Как там говорится — привычка становится второй натурой. Ему всё равно.

Пусть будет, как будет.

Сун Юньшу закипела от злости. Ладно уж, раз он так настаивает, она не поскупится на удар!

Но едва она занесла руку, как Пэй Цзыцянь вдруг обмяк и рухнул в воду.

Лу Ичэнь, незаметно подобравшись сзади, аккуратно оглушил его — быстро, чётко и без лишних усилий.

Сун Юньшу опешила:

— Э-э… Лу Ичэнь, ты уверен, что с ним всё в порядке?

Лу Ичэнь слегка усмехнулся:

— Жена-повелительница, будьте спокойны. Он не умрёт.

Сун Юньшу:

— …

Но разве его не затянет под воду?

Лу Ичэнь сохранял спокойствие — ему и в голову не приходило, что он сделал что-то неправильное. Напротив, он считал, что проявил великодушие.

Раз уж нет способностей — так не лезь не в своё дело.

Пэй Цзыцянь всё это время болтал без умолку и тратил драгоценное время. Это раздражало.

— Жена-повелительница, я провожу вас в покои.

— Но…

— Они присмотрят за ним. Он не утонет, — серьёзно заверил Лу Ичэнь. Несмотря на мелкие разногласия, братья были сплочённой командой.

По крайней мере, они не станут враждовать между собой и не допустят гибели друг друга.

Сун Юньшу сглотнула и ничего больше не сказала.

Лу Ичэнь протянул руку, чтобы поддержать её.

Сун Юньшу поспешно отмахнулась — не нужно! Она ведь не калека и прекрасно может идти сама.

Надо чётко это уяснить.

Она развернулась и быстрым шагом направилась к своим покоям.

Со стороны казалось, будто она спасается бегством.

Лу Ичэнь невольно нахмурился, глядя на свою пустую ладонь. Ему было неприятно — она так явно избегает его.

Почему это вызывало у него раздражение?

Цзян Мо Линь приподнял бровь — его выражение лица стало многозначительным. Взгляды двух мужчин встретились, и между ними заискрили молнии.

Ну и дела.

Ни один не уступал другому.

Сун Юньшу совершенно не замечала происходящего позади. Она быстро вбежала в комнату и крикнула на ходу:

— Так, вы ещё немного поплавайте, потом отдыхайте! Я вас не провожу! Хе-хе!

Остальные:

— …

Похоже, она даже не собиралась распределять их по комнатам.

http://bllate.org/book/6048/584566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода