× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было уже слишком круто.

Черные фигуры падали перед ней один за другим — словно спелые тыквы под острым ножом, без малейшего сопротивления и с поразительной легкостью.

Их было всего семь или восемь человек, но в мгновение ока она с ними расправилась.

Пэй Цзыцянь даже перестал замечать дикие травы в своих руках. Он обернулся к Лу Ичэню и, нахмурившись, с явным сомнением произнес:

— Посмотри-ка! Разве ей теперь нужна моя защита?

Честное слово!

Эти наемники, должно быть, сейчас плачут от унижения.

Лу Ичэнь слегка кашлянул:

— Наша жена-повелительница хрупка и робка, не переносит вида крови. Разумеется, мы обязаны заранее предусмотреть всё возможное.

Такая наглость просто поражала. Пэй Цзыцянь лишь безнадежно махнул рукой и отвернулся — спорить не имело смысла.

Сун Юньшу быстро закончила бой и, не церемонясь, присела на корточки, обыскав каждого поверженного. Всё ценное — монеты, украшения, даже ножны — она без зазрения совести выгребла себе.

Затем хлопнула в ладоши.

— Неплохо. Выходят на убийство — и всё равно с деньгами.

«…»

Остальные молчали. Ну а как иначе? В дорогу ведь нужно брать припасы.

Более того, сами наемники, скорее всего, и не предполагали, что умрут посреди пути, даже не задев её волоска.

Сунь Фу Жун окончательно потеряла надежду, но в то же время почувствовала облегчение.

Заметив её состояние, Сун Юньшу швырнула ей под ноги найденный жетон:

— Взгляни хорошенько! Вот кому ты служишь верой и правдой.

На нём чётко выделялась крупная надпись — «Гун».

Обычный человек мог и не знать, что это такое, но Сунь Фу Жун прекрасно понимала: это знак личной тайной стражи Императрицы.

Она наблюдала, как у той на лице застыло выражение полного отчаяния, и не стала давать ей времени на скорбь. Спокойно, но с ледяной угрозой в голосе Сун Юньшу произнесла:

— Если ты хоть словом соврала насчёт «Привязанности», то…

— Откуда мне знать, — перебила Сунь Фу Жун, — что, раскрыв тебе тайну, я не получу в ответ нож в спину?

— Рано или поздно тебе всё равно конец, — ответила Сун Юньшу. — Какая разница — сейчас или потом? Хотя… ты права в одном: твоя жизнь меня не слишком волнует. Пока что.

Сунь Фу Жун немного успокоилась. Если бы Сун Юньшу хотела её убить, у неё уже было бы множество возможностей.

Мозги, которые, казалось, совсем не работали до этого, вдруг зашевелились, и мысли стали ясными.

— «Привязанность» — не из здешних мест, — начала она. — Я уже говорила тебе: её привезли из Сюэло.

— Сюэло?

— Ты ведь всю жизнь провела на северной границе и не знаешь. Сюэло находится на западе. Там женское доминирование выражено ещё сильнее, чем у нас. У них практикуют брачные странствия: мужчин заманивают туда, и обратной дороги для них нет.

— О?

— Каждый год они устраивают сезон брачных странствий. Мужчин принуждают к близости. Если те сопротивляются — их поят «Привязанностью». После зачатия ребёнка их либо изгоняют, либо убивают.

— И какое это имеет отношение ко мне?

— Как какое? — усмехнулась Сунь Фу Жун. — По моим сведениям, Сюэло когда-то преподнесли Империи две личинки «Привязанности». Но никто не знает… что с ними сделала Императрица.

«…»

Сунь Фу Жун почти прямо намекала: это рук дело самой Императрицы.

Сун Юньшу окинула взглядом себя и своих прекрасных, благородных супругов. Нет, всё не так просто.

Она ведь совсем недавно вернулась в столицу. Как её так быстро удалось поймать в ловушку?

Даже если бы она сама попалась — ладно. Но Цзян Мо Линь и остальные не глупцы. Как они могли не заметить подвоха?

А ведь ещё был тот случай с «Мицзин»…

Сунь Фу Жун уже пересохло во рту от долгих объяснений, а Сун Юньшу всё ещё с недоверием смотрела на неё. От этого Сунь Фу Жун вспылила:

— Что за взгляд? Не веришь мне?

— Не то чтобы не верю, — спокойно ответила Сун Юньшу. — Ты же сама сказала, что знаешь, как снять проклятие. Напомнить?

— Это…

— Если скроешь хоть что-то, я тоже могу передумать.

— Нет исцеления! — выпалила Сунь Фу Жун. — Как только произойдёт близость, их ждёт лишь смерть. Единственный шанс — беременность. Кровная связь, жизнь в обмен на жизнь: либо они умрут, либо ребёнок. В Сюэло, конечно, всегда выбирают ребёнка.

Придётся делать выбор.

Лицо Сун Юньшу изменилось.

Какой извращённый яд!

Теперь понятно, почему их кровь изменилась — всё из-за этого.

Сунь Фу Жун с наслаждением наблюдала за её реакцией, почти ликуя: ну-ка, выбирай — мужья или потомство?

Если она не ошибалась…

Сун Юньшу уже успела переспать с двумя мужчинами.

Цзян Шубай побледнел. Он не знал, что чувствовать, и невольно приложил руку к животу: а вдруг там уже зародилась жизнь?

— Братец…

— Пока нет ребёнка, чего паниковать? — невозмутимо отозвался Цзян Мо Линь. — Даже если бы и был, это не смертельно. Ребёнок не родится за один день.

Проблема не так уж велика.

Сун Юньшу тоже не растерялась:

— Но ведь на них — дочерние червячки-гусеницы, а на мне — материнский. Если они умрут, что станет с моим?

Сунь Фу Жун фыркнула:

— Он перейдёт ребёнку!

В этом и заключалась жестокость «Привязанности» — она не умирала, передаваясь из поколения в поколение.

Она смотрела на Сун Юньшу с откровенным безумием, будто намекая: даже если ребёнок выживет, этические границы всё равно будут нарушены. Неужели Сун Юньшу собирается…

Сун Юньшу разозлилась и пнула её ногой:

— Предупреждаю: не смей смотреть на меня такими грязными глазами! Не все такие, как ты.

— Кхе-кхе… Посмотрим, — прохрипела Сунь Фу Жун. Её состояние ухудшалось, но злоба в глазах не гасла.

Она наконец перевела дух. Честно говоря, боялась: вдруг Сун Юньшу передумает и убьёт её, несмотря на обещание?

Цзян Шубай, увидев, как та подошла, покраснел от обиды и смотрел на неё с жалобным выражением лица.

Сун Юньшу смягчилась и тихо сказала:

— Не бойся. Я не допущу, чтобы с вами что-то случилось. В крайнем случае, просто не будем заводить детей.

У неё ещё полно противозачаточных таблеток.

Правда, они рассчитаны на женщин, но, наверное, подействуют и на мужчин.

Цзян Шубай застыл. Его чувства стали сложными:

— Но, жена-повелительница, ты ведь ещё так молода…

В этом мире без детей женщину осуждают.

Сун Юньшу погладила его по щеке, стараясь разгладить морщинки тревоги:

— Мне достаточно вас. Зачем мне ещё дети?

Сунь Фу Жун с завистью процедила:

— Сун Юньшу, не думай, что всё так просто. Даже без беременности после близости они не проживут и трёх месяцев.

К тому же в этом мире мужчины легко зачинают.

Не исключено, что они уже носят в себе жизнь.

Сун Юньшу резко обернулась. Сунь Фу Жун смотрела на неё с абсолютной уверенностью.

Она подошла, схватила ту за шиворот и сдавила горло:

— Если не умеешь говорить — молчи. Иначе не ручаюсь за себя.

— Я не вру! — задыхаясь, выдавила Сунь Фу Жун. — Разве ты не заметила? После близости у них на руке появляется кровавая полоса. С каждым разом она тянется всё ближе к сердцу. Как только достигнет — наступит смерть.

— Как снять?

— Я уже сказала: жизнь в обмен на жизнь.

Изначально она не хотела раскрывать это, надеясь дождаться их гибели и насладиться зрелищем. Но теперь поняла: её собственная жизнь, возможно, короче их.

Ощущение полной потери контроля… слишком тягостное.

Сун Юньшу холодно усмехнулась:

— Не волнуйся. Они не умрут. Я не позволю. Всего лишь несколько червячков-гусениц — я найду способ.

— Невозможно! — возразила Сунь Фу Жун. — Ты привыкнешь к наслаждению. Без него твоё тело разорвёт изнутри.

— Ха! — Сун Юньшу фыркнула. — Я что, мертва?

Да, зависимость реальна.

Это ощущение, проникающее до костей, она не хотела испытывать снова.

Даже вода источника духовности лишь временно сдерживала яд, не излечивая его по-настоящему. Действительно, проблема серьёзная.

Сунь Фу Жун не могла понять: по идее, под действием «Привязанности» человек должен чахнуть, терять рассудок и в конце концов умереть в муках. А Сун Юньшу выглядела совершенно нормальной.

Более того, её мужья были ей преданы и не выказывали ни малейших признаков мучений.

Это ненормально.

— Сун Юньшу, ты вообще кто такая?

«…»

Сун Юньшу с отвращением швырнула её на землю и отвернулась — разговаривать с ней больше не хотелось. Пусть делает что хочет, лишь бы не лезла под руку.

Сунь Фу Жун, не получив ответа, затихла. Ей нужно было подумать: почему тайная стража Императрицы без колебаний напала на неё? Это не имело смысла.

Или… её просто сочли ненужной?

Ван Да Я приказала своим людям утащить трупы в лес и быстро закопать. Она нервно оглядывалась по сторонам:

— Генерал, а вдруг там ещё засада?

— Не волнуйся, — успокоила её Сун Юньшу. — Всё под контролем. Да и ты, сестрёнка Я, такая отважная — паре наёмников и не снилось с тобой сражаться.

«…»

Ван Да Я дрожала. Отважной её назвать трудно — скорее, уже на грани нервного срыва!

Но она и сама понимала: настоящая богиня войны — Сун Юньшу. С ней любая проблема решается легко.

— Генерал, а ваша правая рука?

— Здорова.

— Правда?

— Конечно. — Сун Юньшу даже продемонстрировала, ловко провернув меч в руке. Движения были гибкими и точными — рука явно полностью восстановилась.

Ван Да Я перевела дух. Слухи о боевой славе генерала Сун не были преувеличением.

Годы на границе — ни одного поражения. Если бы не заговор придворных интриганов, она до сих пор командовала бы армией.

— Генерал, хотите отомстить?

— А?

— Убить эту суку! — с ненавистью выпалила Ван Да Я. Хотя формально она и сопровождала осуждённых, но звание у неё было чисто номинальное.

И, честно говоря, она не видела в Императрице ничего достойного уважения.

Сун Юньшу одобрительно подняла большой палец. Сестрёнка Я — настоящая смельчака: говорит прямо, не думая о последствиях.

Хотя такой откровенности лучше бы избегать — мало ли кто подслушает.

— Сестрёнка Я, даже если мы и поднимем мятеж, давай хотя бы шептаться.

— Шептаться? — возмутилась Ван Да Я. — После всего, что она с тобой сделала, подсылая этот проклятый яд, — и не отрубить ей голову? Это ещё великодушие с твоей стороны!

http://bllate.org/book/6048/584556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода