× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Юньшу слегка опешила под его взглядом и почувствовала, как по спине пробежало лёгкое напряжение. «Ну и ну, — подумала она, — что за взгляд? Отчего-то всё это кажется… не совсем правильным».

Неужели Пэй Цзыцянь собрался бунтовать?

Ведь совсем недавно он самолично поднял на неё руку — это ещё свежо в памяти…

А теперь, гляди-ка, эта женщина ещё и не ценит его заботу!

Сун Юньшу увидела, как он нарочито хмурится, но при этом не забыл похлопать её по спине. В её глазах он вдруг показался немного милым и уж точно не таким бесчувственным, каким пытался казаться.

Неужели это и есть та самая «жёсткая снаружи, мягкая внутри» натура?

Пэй Цзыцянь слегка смутился:

— Давай быстрее! Не видишь, все уже далеко ушли? Если не сядешь сейчас, я уйду без тебя.

Сун Юньшу рассмеялась:

— Иду!

С этими словами она прыгнула ему на спину.

Быть на чьей-то спине — ощущение неплохое.

Пэй Цзыцянь почувствовал её движение и слегка напрягся. Не то чтобы не мог выдержать — просто не ожидал, что она так без раздумий запрыгнет.

Как-то…

Стало слишком близко.

Особенно когда её мягкость прижалась к нему — это было совсем иное ощущение.

Щёки Пэя Цзыцяня слегка порозовели, и он быстро зашагал вперёд, неся её.

Сун Юньшу, напротив, почувствовала себя необычайно расслабленной. Ранее, когда казалось, будто она уснула, на самом деле она была в своём пространственном хранилище и занималась делами. Сейчас же ей действительно хотелось спать.

Она быстро задремала.

Пэй Цзыцянь тихо вздохнул. В душе у него всё было сложно. Как объяснить?

Просто странно.

Эта женщина обычно выглядит самой грозной, а теперь тихо и покорно прижалась к нему, словно спящий зверёк.

Да уж, выглядит чертовски мило.

Су Муяо наблюдал за ним и покачал головой. Он думал, что Пэй Цзыцянь окажется самым стойким из всех братьев, но, похоже, и он не устоял перед обычными чувствами.

По тому, как он себя ведёт, ясно: невозможно сказать, что в его сердце нет места для жены-повелительницы.

Цзян Шубай завидовал и тут же подскочил к нему:

— Третий брат, опусти её, я понесу! Это ведь одно и то же.

Пэй Цзыцянь даже не обернулся:

— У тебя слабое здоровье. Так сказала она.

Цзян Шубай: «...»

Да он вовсе не болен!

Но почему-то, как только Пэй Цзыцянь это сказал, он сразу подумал о чём-то не том.

Су Мучу тихо рассмеялся. Дело становилось всё интереснее. Подумав немного, он подошёл к Лу Ичэню и сменил его, чтобы толкать кресло их госпожи.

В группе воцарилась тишина.

Казалось, будто время замерло в спокойствии и гармонии.

Ван Да Я шла и ворчала про себя: наверное, это самый лёгкий этап её службы. Раньше, когда вели на ссылку, люди либо рыдали, зовя родных, либо пытались сбежать.

Ей приходилось их ловить и изо всех сил следить за порядком.

А сейчас всё идёт гладко — просто наслаждение.

Главное — не надо ничего решать самой. Никаких лишних хлопот.

Одна мысль об этом вызывала радость.

Сун Юньшу спала крепко и проснулась лишь к закату. Сегодня им повезло: они нашли небольшую гостиницу.

Хотя и не в уезде, а всего лишь в маленьком городке, но хотя бы можно отдохнуть.

Она сначала огляделась, а потом вдруг вспомнила: она попала в книгу и теперь владеет шестью прекрасными мужьями.

Кроме того, что они немного своенравны, в целом всё неплохо.

Сун Юньшу зевнула и сказала:

— Эй, Пэй Цзыцянь, опусти меня.

Пэй Цзыцянь фыркнул:

— Проснулась?

Сун Юньшу: «...»

Мелкий сорванец.

Ведь это он сам предложил нести её, а не она его заставляла. А теперь ещё и ворчит! Неужели специально?

Пэй Цзыцянь поставил её на землю, придерживаясь за поясницу, и пошёл, прихрамывая, выглядя довольно жалко.

Сун Юньшу не удержалась:

— Молодой человек, у тебя что, с почками проблемы?

Пэй Цзыцянь: — Су-у-у-нь Ю-у-у-ньшу!

Сун Юньшу: «...»

Язык показала!

Пожав плечами, она направилась к входу в гостиницу. Здание было маленькое — всего лишь одноэтажный домишко с тесным двориком.

Служка как раз торговался с Ван Да Я: столько людей, а у них всего десять комнат.

Ван Да Я тоже выглядела озадаченной:

— Слушай, парень, все они сосланы, но это не значит, что мы не заплатим. Нам просто нужно где-то переночевать. Неужели все должны спать под открытым небом?

Служка был прямолинеен:

— Всего десять комнат. Пять уже заняты. Остальные — делите как хотите!

Ван Да Я вздохнула. Раз уж так, нечего настаивать.

Пять комнат: она и стражники потеснятся.

У Сун Юньшу много людей — им придётся ютиться в одной.

Остальные три комнаты поделят между собой.

Ху Эрниан подняла руку и робко сказала:

— У меня только одна просьба: хочу быть рядом с Сун Юньшу. Всё остальное — неважно.

На самом деле, ей очень хотелось спать в одной комнате с Сун Юньшу.

Но это было нереально.

Даже не считая Сун Юньшу, её мужья точно не согласятся.

Ван Да Я махнула рукой — пусть сами решают, кому с кем быть.

Сун Юньшу не стала вмешиваться и сразу повела своих мужей внутрь. Семерым в одной комнате и так тесно.

Остальным, извините, места нет.

Чуньфэн, увидев это, машинально сделал шаг вперёд.

Но тут же остановился, колеблясь.

Сунь Фу Жун с презрением бросила:

— Жалкий мужчина! В такой момент всё ещё хочешь лезть к ней?

Чуньфэн: — Я...

Сунь Фу Жун: — Иди сюда и прислуживай мне! Иначе не пожалеешь!

Сун Юньшу остановилась и обернулась. Её взгляд скользнул между Сунь Фу Жун и Чуньфэном, и она тихо вздохнула:

— Ху Эрниан, сегодня вечером Чуньфэн пусть спит с тобой. Хорошо?

Ху Эрниан: — А?!

Она любила красивых мужчин, но чужих — нет, совсем нет.

Сун Юньшу подмигнула ей. Её выражение лица стало необычайно мягким. Ясно, что если она не поможет, Чуньфэну будет плохо.

По поведению Сунь Фу Жун было видно: она уже сходит с ума.

Что ждёт Чуньфэна в её руках?

Ху Эрниан не очень хотела, но и отказываться не стала. Она ведь хотела подружиться с Сун Юньшу, а раз та просит — можно и согласиться.

Чуньфэн благодарно взглянул на Сун Юньшу и тихо подошёл к Ху Эрниан.

Теперь распределение комнат стало очевидным.

Ху Эрниан с Чуньфэном и теми, кто не выносил Сунь Фу Жун, — в одну комнату.

Те, кто дружил с Сунь Фу Жун, — в другую.

И большинство нейтральных, не желавших ввязываться в конфликт, — в третью.

Такое, на первый взгляд странное, но логичное распределение никого не смутило. Ван Да Я лишь кивнула — ей было всё равно. Она быстро увела стражников отдыхать.

Она даже не боялась, что кто-то устроит беспорядок!

По крайней мере, она сама уже вымоталась.

Пэй Цзыцянь наблюдал за действиями Сун Юньшу и фыркнул:

— Придирки! Сун Юньшу, неужели тебе нравится этот Чуньфэн? Почему ты постоянно ему помогаешь?

Сун Юньшу широко раскрыла глаза и тут же отмахнулась:

— Не-а, нет и ещё раз нет! Цзыцянь, пусть у тебя почки и слабые, но язык-то держи в узде! Не лезь, если не знаешь!

Шутка ли — такие слова уже за гранью.

Как только Пэй Цзыцянь задал этот вопрос, остальные мужчины в комнате насторожились и прислушались, боясь упустить хоть слово.

Услышав её ответ, они наконец перевели дух.

Су Муяо и Су Мучу не особо переживали, с кем она дружит, но всё же не хотели, чтобы она вела себя вольно с чужими мужчинами. А вдруг в самом деле сойдутся?

Что тогда делать?!

Остальные же думали каждый о своём.

Пэй Цзыцянь прищурился:

— А зачем тогда давала ему лекарства?

Сун Юньшу: — Мне его жалко. И вообще, откуда ты знаешь, что я отдала лекарства просто так?

Все здесь хитрецы, лисы тысячелетние. Не надо изображать простачка!

Чуньфэн, хоть и кажется незаметным, может сыграть важную роль. Разве не говорят: «Муравей может свалить дерево»?

Да и она не верила, что они сами не строят планов.

В конце концов, лучше иметь друга, чем врага.

Лу Ичэнь внимательно посмотрел на неё. Он думал точно так же.

Чуньфэн выглядит очень хрупким, но кто знает, какую пользу он принесёт в будущем. Может, именно он их удивит.

Раз Сун Юньшу уже обо всём подумала, ему нечего вмешиваться.

Пэй Цзыцянь замолчал, встал и размялся:

— Пойду посмотрю, есть ли еда. А то потом всё разберут, и нам останется голодать.

Сун Юньшу кивнула:

— Заодно принеси горячей воды. Нужно осмотреть Цзян Мо Линя.

Пэй Цзыцянь: — Понял!

И всё равно злился.

Кажется, она заботится обо всех.

Только не о нём. Хотя он же носил её весь день!

Сун Юньшу посмотрела на его сердитое лицо и не смогла сдержать улыбки. Всё-таки юношеская непосредственность — ни капли скрытности, все мысли на лице.

Надо сказать, довольно мило.

Иногда так и хочется подразнить его.

Лу Ичэнь подошёл к ней и тихо спросил:

— Госпожа, стоит ли присматривать за Сунь Фу Жун?

Сун Юньшу: — Конечно. Она не успокоится так просто.

Скорее всего, отчаявшись, пойдёт на крайние меры.

Вспомнив её угрозы и убитых убийц, Сун Юньшу всё поняла. Но она не боялась подлых уловок Сунь Фу Жун — в этом деле она была мастером высшего класса.

Лу Ичэнь, увидев, что она всё продумала, немного расслабился:

— По мнению госпожи, что она предпримет?

Сун Юньшу: — Разумеется, позовёт подмогу.

Только неизвестно, как они связываются.

Сун Юньшу подумала: если бы знала способ связи, давно бы устранила Сунь Фу Жун и заняла её место.

Что до знака командования войсками —

Сун Юньшу закрыла глаза и сосредоточилась, но так и не вспомнила, где его спрятала первоначальная владелица тела. Зато это хорошо: раз она сама не знает, тем более не знают другие.

— Лу Ичэнь, куда ты дел моё копьё «Свободный Путь»?

— Прости, госпожа.

— Да я не виню тебя. Просто спросила.

— В крупнейшем ломбарде столицы — «Цяньцзи Гэ». — В глазах Лу Ичэня мелькнуло раскаяние. Он действительно поступил опрометчиво. Думал, раз госпожа больше не сможет пользоваться копьём, оно стало бесполезным.

Теперь понял: ошибся.

— Ничего, потом заберём, — спокойно сказала Сун Юньшу. Ей и не нужно было оружие для выживания — просто вспомнилось, решила уточнить.

— Я сам схожу за ним, — сказал Лу Ичэнь. Он чувствовал стыд за свои поступки. Ошибся — значит, должен признать.

— Не торопись. Моё — моё и останется, — уверенно сказала Сун Юньшу.

Увидев, что Пэй Цзыцянь уже принёс горячую воду, она поспешила её взять.

Лу Ичэнь чуть опустил глаза. На его обычно спокойном лице появилось твёрдое выражение: как бы то ни было, он обязан вернуть копьё. Иначе будет недостоин её.

Сун Юньшу об этом и не думала. Увидев, что все мужья стоят в комнате, занимая всё пространство, она нахмурилась:

— Может, выйдете пока? Я осмотрю его.

— Госпожа... — заныл Цзян Шубай. — Ну что тут стесняться? Мы же все друг друга видели.

— Милый, старший стесняется, — мягко сказала Сун Юньшу. Она не хотела выставлять боль Цзян Мо Линя на всеобщее обозрение. Это было бы неуважительно.

http://bllate.org/book/6048/584549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода