× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если так пойдёт и дальше, до Нинъгуты мы, пожалуй, вообще не доберёмся.

Сун Юньшу услышала их шёпот, но не тревожилась. В конце концов, они — всё равно что саранча после первых заморозков: даже если сейчас кажутся опасными, долго им не продержаться.

Зачем из-за них переживать?

Ван Да Я долго и мрачно наблюдала за ними. По её взгляду было ясно: стоит им только замыслить что-то недоброе — и она тут же вспылит.

К счастью, Чжан Шу и её подруги всё ещё сохраняли здравый смысл и даже не думали устраивать беспорядки. Это немного успокоило Ван Да Я.

Пройдя около тридцати ли и миновав уже больше получаса с момента нападения волков, отряд наконец немного расслабился.

Ван Да Я на мгновение задумалась и велела сделать привал. Скоро ведь полдень — без отдыха не обойтись, да и перекусить пора.

Сун Юньшу тут же заняла удобное место под деревом и принялась готовить жареное мясо. Надо быстрее избавиться от этой волчатины — таскать её дальше было бы сплошной мукой.

Она суетилась, бегала туда-сюда, не давая себе передышки. Цзян Мо Линь, сидя в инвалидном кресле, не отрывал от неё взгляда. На его лице играла лёгкая улыбка нежности — будто всё, что она делала, он одобрял и поддерживал. Он выглядел чересчур покладистым.

Лу Ичэнь незаметно подошёл к нему и с лёгким раздражением спросил:

— Старший брат, вы что, решили, что без неё никуда?

Цзян Мо Линь промолчал.

Какое «без неё никуда»? Для него всегда была только она одна.

Лу Ичэнь, видя, что тот молчит, будто и не услышал вопроса, лишь вздохнул с досадой. Что ему оставалось сказать? Реакция старшего брата и так всё объяснила.

А Сун Юньшу тем временем уже раздавала приказы:

— Лу Ичэнь, режь мясо!

— Пэй Цзыцянь, собери дров!

— Су Муяо, разводи огонь!

— …

Короче, никто не останется без дела.

Только устроившись к работе, она вдруг осознала: всё это время поступала наоборот. Столько помощников под рукой — и не использовать их! Вместо этого сама из кожи вон лезла, чтобы их обслужить. Зачем?

Она тут же устроилась в тени дерева, расстелила из своего узелка подстилку, уселась, закинула ногу на ногу и с наслаждением начала отдавать распоряжения.

Лу Ичэнь хотел ещё что-то сказать, но тут же услышал её голос. Хоть и с досадой, но пошёл помогать. Теперь он окончательно понял: это просто барышня-повелительница.

Цзян Мо Линь посмотрел на свои ноги и снова почувствовал раздражение. Если бы он мог ходить, разве он не пошёл бы помочь? А не сидел бы вот так, только глядя.

В это время Цзян Шубай уже убрал свои цветы. Услышав, что Сун Юньшу никого не позвала, он сам подбежал к ней.

— Жена-повелительница, я тоже помогу!

— Отдыхай!

— А?

— Боюсь, тебе сегодня вечером придётся потрудиться, — с сомнением сказала Сун Юньшу. Пока яд гу не снят, я не могу расслабляться ни на миг. Ведь это ощущение… чертовски неприятное.

Уши Цзян Шубая слегка покраснели. Он помедлил, но всё же подошёл ближе:

— Тогда позволь мне помассировать тебе плечи. Отдохни немного. Ты ведь так устала в эти дни!

Жарить мясо и так хватит этих четверых.

На этот раз Сун Юньшу не возражала. Она достала несколько маленьких фарфоровых флакончиков и вручила ему:

— Это соль, зира, пять пряностей и тринадцать ароматов. Отнеси им, пусть посыпают мясо — будет вкусно.

— Соль, жена-повелительница… Это тоже ты купила?

— Да, привезла с пограничного рынка, — медленно ответила Сун Юньшу, почти забыв, что в это время соль — товар под строгим контролем, и простым людям её почти не достать. На базаре она нигде не видела соли в продаже. Почти проговорилась.

Цзян Шубай ничуть не усомнился и, как ей велели, отнёс приправы остальным.

Лу Ичэнь, глядя на его глуповатый вид, еле сдерживался, чтобы не ударить кого-нибудь. Ему верят всё, что ни скажи — совсем дурачок! На границе, где и травинки-то живой не сыщешь, ещё и соль водится? Сун Юньшу просто пользуется его невежеством и открыто его обманывает. Впрочем, не только его. Она всех обманывает.

Сун Юньшу заметила, что он пристально смотрит на неё, и вызывающе приподняла бровь — мол, попробуй докажи! К тому же она уже поняла одно: Лу Ичэнь никогда не причинит ей вреда! Так что бояться нечего.

И в самом деле, хитрый второй брат так и не сказал ни слова. Лу Ичэнь быстро опустил голову и занялся делом — ясно, что он всё видит, но совершенно не обеспокоен. Наоборот, спокоен как никогда.

Цзян Шубай вернулся к ней и стал массировать плечи.

Сун Юньшу недовольно скривила губы. Как-то скучно стало.

Вообще-то…

Ладно, посплю. Пусть думают, что хотят.

Сун Юньшу закрыла глаза, будто бы крепко заснула, но на самом деле мгновенно перенеслась в своё пространственное хранилище.

К счастью, в этом пространстве она могла свободно выбирать: отправлять туда всё тело или только сознание — всё зависело от её воли.

Кровь того парня ещё не исследована. Если гу всё время будет в ней — это никуда не годится. Надо срочно найти способ избавиться от него.

Сун Юньшу уже потеряла интерес к средствам, которые она взяла в Императорской аптеке — они оказались бесполезны. Лучше довериться своей операционной.

К счастью, в эпоху апокалипсиса она собрала целый комплект лабораторного оборудования — на всякий случай. Вдруг пригодится?

И вот — пригодилось.

Сун Юньшу поместила пробирку с кровью в анализатор и внимательно следила за показаниями, боясь упустить хоть что-то. Если и сейчас не будет отклонений — тогда всё пропало.

Лейкоциты — в норме.

Эритроциты — в норме.

Тромбоциты — в норме.

Гемоглобин… Почему его концентрация так высока?!

Сун Юньшу мгновенно пришла в себя. Значит, гу действительно прячется в крови! В костях всё в порядке, значит, проблема именно в крови?

Она без промедления взяла ещё одну пробу — уже из своей вены. Нужно разобраться.

Проанализировав оба образца, она почти уверилась: гу скрывается именно в её крови.

Вот чёрт! Теперь она не могла просто выпустить всю кровь — это же самоубийство! Мысль о том, что её в любой момент могут взять под контроль, вызывала желание плюнуть кровью.

Чёрт побери!

Поняв, что зашла в тупик, Сун Юньшу почувствовала раздражение. К счастью, у неё была вода из источника духа. Если ничего не поможет, придётся временно полагаться на неё. Возможно, она и вправду поможет.

Тем временем Лу Ичэнь, Пэй Цзыцянь и остальные уже зажарили мясо. Кроме лёгкой дичинки, других запахов не было. Но с приправами Сун Юньшу аромат стал насыщенным и манящим.

Урчание желудков!

Многие из присутствующих проголодались. Однако их кулинарные навыки явно уступали мастерству братьев, и теперь, глядя на аппетитные куски, они могли только завидовать.

Лу Ичэнь взял кусок жареного мяса и бросил взгляд под дерево. Хорошо ещё, что Сяо Лю усидел на месте. Старший брат уже несколько раз бросал туда холодные взгляды, и выражение его лица сменилось с безразличного на нетерпеливое.

Но Цзян Шубай, от природы проницательный и никогда не слышавший от Цзян Мо Линя ни слова упрёка, просто не знал, что такое страх. Он делал вид, будто ничего не замечает.

Лу Ичэнь покачал головой, ему даже стало смешно. Он считал себя умным, но в делах любовных опыта не имел.

Подойдя к ним, он сказал:

— Сяо Лю, разбуди её.

— Жена-повелительница крепко спит. Пусть ещё отдохнёт.

— Цзян Шубай, если не разбудишь её сейчас, мясо остынет. Ты уверен? — медленно произнёс Лу Ичэнь. По характеру этой женщины, она точно вспылит.

Цзян Шубай помедлил, но всё же решил разбудить её.

Сун Юньшу почувствовала приближение Лу Ичэня с мясом ещё до того, как он подошёл — пространственное хранилище имело функцию автоматического оповещения. Иначе, если бы она полностью отключалась от внешнего мира при входе, давно бы погибла.

Поэтому, когда Цзян Шубай начал её будить, она лениво зевнула, будто бы только что проснулась.

— Что случилось?

— Мясо готово, — кратко ответил Лу Ичэнь, протянул ей кусок и сразу пошёл прочь, явно избегая лишнего общения.

Сун Юньшу посмеялась про себя. Ведь совсем недавно, когда она делала ему укол, он ещё флиртовал, спрашивал, раздеваться ли ему или нет, будто был таким самоуверенным. А теперь прячется?

Сун Юньшу была из тех, кто идёт напролом. Чем больше он притворялся холодным и надменным, тем больше ей хотелось его заинтересовать.

Цзян Шубай, заметив, как она смотрит на Лу Ичэня, вдруг почувствовал угрозу. Если он не ошибался, его братья — все до одного — не подарок!

— Жена-повелительница.

— Да?

— Зачем ты смотришь на второго брата?

— О, он красивый, — улыбнулась Сун Юньшу. — Хотя, конечно, мой Сяо Бай ещё красивее. Держи, ешь мясо.

— Я… — Цзян Шубай хотел что-то сказать, но она уже засунула ему в рот кусок жарёного мяса, не дав договорить. Ясно — она просто затыкала ему рот. Он пропал.

Лу Ичэнь, конечно, услышал их разговор. Его шаг на мгновение замедлился. Эта женщина и впрямь бесстыдна! Говорит всё, что в голову придёт.

Цзян Мо Линь внимательно посмотрел на него. Ни ревности, ни враждебности — он прекрасно слышал, что Сун Юньшу просто шутила. Но… Красивый? А кто красивее — он или Лу Ичэнь?

— Жена-повелительница.

— Да?

— Нога болит, — не стал он спрашивать напрямую, а сказал: — Наверное, при переодевании задел. Не могла бы ты взглянуть?

— Хорошо, хорошо! Не двигайся, я сейчас подойду, — Сун Юньшу тут же направилась к нему. Очень быстро.

В глазах Цзян Мо Линя мелькнула тень самодовольства. Ему и в голову не приходило стыдиться — он просто использовал своё преимущество. Когда есть возможность — надо ею пользоваться. Иначе получится зря.

Сун Юньшу об этом не думала. Если он действительно чувствует боль, это даже к лучшему. Ведь если бы его ноги совсем не отзывались после стольких лет, лечить было бы гораздо труднее. Она искренне переживала.

Такой человек, как Цзян Мо Линь, должен стоять прямо, гордо идти вперёд, а не сидеть в инвалидном кресле.

Лу Ичэнь бросил на него взгляд и отвёл глаза, будто не в силах смотреть дальше. Его старший брат безнадёжен. Пора, чтобы Сун Юньшу его прибрала!

— Цзян Мо Линь, я тебя спрашиваю!

— Сейчас, кажется, уже не болит. Может, сначала поешь? — Цзян Мо Линь был доволен, что она рядом, и больше ничего не хотел.

— Потом поем, это не срочно. Ты важнее. Где именно болит? — Сун Юньшу, придерживаясь принципа «больной — превыше всего», начала массировать ему ноги.

Горло Цзян Мо Линя сжалось. На его обычно сдержанном лице промелькнуло сложное выражение. Он просто так сказал, не ожидая, что она всерьёз отнесётся к его словам.

http://bllate.org/book/6048/584547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода