× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главное было в том, что в этот самый момент она всё ещё держала в руках огромный букет разноцветных цветов — ярких, пышных, собранных в одну охапку и выглядевших по-настоящему роскошно. Не задумываясь ни секунды, она швырнула его прямо в объятия Цзян Мо Линя и сама ринулась вперёд — сражаться с тем наглым волком.

Цзян Мо Линь на мгновение замер. Его пальцы слегка дрогнули, и тонкая серебряная нить бесшумно скользнула обратно в рукав.

— Жена-повелительница, это что такое?

— Подарок тебе… точнее, вам, — сказала Сун Юньшу. Она ведь почти не имела опыта в любви… вернее, никогда раньше не дарила цветы.

Поэтому ей было непросто ладить с их отношениями.

Изначально букет предназначался для Цзян Шубая, но кто устоит перед парой ласковых слов?

Брови Цзян Мо Линя чуть дрогнули, лицо стало сложным: он никак не ожидал, что Сун Юньшу способна так запросто говорить неправду, глядя прямо в глаза.

Он был абсолютно уверен: эти цветы — точно не для него.

Сун Юньшу же не испытывала ни капли смущения и стояла с таким видом, будто всё совершенно в порядке. Волк, который уже почти одолел свою жертву, теперь растерялся. Опрокинувшись в замешательстве, он быстро пришёл в себя и яростно кинулся на неё.

Выглядело это по-настоящему страшно.

Сун Юньшу презрительно скривила губы. Такие вот «монстры»? В эпоху Апокалипсиса она в одиночку расправлялась с сотней таких — без преувеличения. И делала это голыми руками!

В следующий миг она подпрыгнула и со всей силы хлопнула его ладонью по голове!

Один удар. Всего один.

Только что такой свирепый зверь мгновенно засверкал звёздочками перед глазами и, покачиваясь, рухнул на землю.

Рядом нашлись ещё несколько недовольных, решивших вызвать её на бой.

Сун Юньшу не церемонилась: одного за другим — шлёп! — и готово. Те, кто знал, понимали: она просто отшлёпывает волков. Те, кто не знал, могли бы подумать, что она издевается над беззащитными.

Цзян Мо Линь наблюдал за её движениями, и в глазах его мелькнуло удивление, но почти сразу оно сменилось спокойствием. Как бы то ни было, он чувствовал облегчение.

Откуда только эта девушка взялась и где научилась такому множеству приёмов?

Густой запах крови начал вызывать у него дискомфорт, но вскоре его развеял лёгкий аромат цветов, принесённый ветром. Запах стал приятным, и настроение Цзян Мо Линя заметно улучшилось. Уголки губ сами собой приподнялись в едва уловимой улыбке.

Лу Ичэнь поднял взгляд как раз в тот момент, когда увидел эту улыбку. Он изумился: «Старший брат улыбнулся?»

Сколько же лет он не улыбался?

Сун Юньшу не обращала внимания на их реакции — вся сосредоточенная на волках. Давно ей не было так весело! Ведь, как говорится, чтобы победить банду, нужно схватить её главаря.

У волчьей стаи обязательно есть вожак — это неоспоримый факт. Однако те, с кем она до сих пор сражалась, были слишком слабы, чтобы претендовать на звание вожака.

Сун Юньшу окинула взглядом поле боя и наконец зафиксировала внимание на белом снежном волке, стоявшем в стороне от схватки. Медленно, шаг за шагом, она направилась к нему.

Тот, похоже, отлично владел собой.

Даже наблюдая, как его сородичи погибают один за другим, он сохранял полное спокойствие.

Ван Да Я, увидев её действия, затрепетала от страха и почувствовала, что с ней происходит что-то неладное. Едва вырвавшись из опасности, она осторожно приблизилась к Сун Юньшу.

— Генерал, эти волки не понимают человеческой речи! Вам лучше укрыться где-нибудь!

— Ничего страшного.

— Но…

— Сестра Я, проверьте, жива ли ещё Сунь Фу Жун. Если нет… — в голосе Сун Юньшу прозвучало явное сожаление. — Если после всего этого она всё ещё жива, значит, у неё действительно железное здоровье.

Ван Да Я была поражена. Вот уж действительно! Сейчас не время беспокоиться о Сунь Фу Жун!

Если та погибнет — хорошо.

А если выживет — она лично отправит её на тот свет.

Ван Да Я посмотрела на Сун Юньшу, и в её глазах вспыхнула ярость. Та женщина чересчур любит сеять раздор. Пока она рядом, никому не будет покоя.

Пока Ван Да Я отвлеклась, Сун Юньшу стремительно рванула вперёд и в мгновение ока оказалась лицом к лицу с вожаком!

Они — вернее, человек и зверь — встали напротив друг друга, и атмосфера вокруг стала напряжённой.

Сун Юньшу пристально смотрела на него, размышляя, каким способом лучше всего прикончить: сварить на пару или потушить в соусе?

Или, может, снять шкуру и сделать шашлык?

Но в следующую секунду…

Все замерли в изумлении — никто не ожидал такого поворота.

Сама Сун Юньшу тоже удивилась. Брови её слегка приподнялись, лицо стало холодным. Она даже не собиралась отвечать ему — разве можно позволять себе такую дерзость?

Снежный волк, однако, не обиделся. После того как он преклонил перед ней колени и не получил никакой реакции, он поднял голову и сам подполз ближе, прижимаясь к ней.

Сун Юньшу прищурилась. Выражение её лица стало странным. Неужели он пытается задобрить её?

— Ауу~ ауу~

— …

Цзян Шубай как раз разделался с очередным волком и, увидев происходящее, тут же подбежал к ней. Он оскалился на волка, готовый вцепиться в него зубами.

Чёрт возьми!

Он сам ещё не наигрался с женой-повелительницей, и тут какое-то животное лезет ласкаться!

От одной мысли становилось злобно.

Снежный волк, заметив его приближение, взъерошил шерсть и насторожился.

Сун Юньшу, напротив, рассмеялась. Кто бы мог подумать, что он такой сообразительный и даже умеет бояться!

— Теперь раскаиваешься? А раньше что делал?

— Ауу~

— Хватит кокетничать! — Сун Юньшу шлёпнула его по голове, но не слишком сильно, чтобы случайно не убить.

— Ууу… — волк жалобно завыл, выглядя крайне обиженным.

Все присутствующие были в шоке. Эти звери только что рвали их на части, а теперь вожак первым начал ныть и жаловаться? Где справедливость?

Сун Юньшу разозлилась и без обиняков фыркнула:

— Вы ранили моих людей. Как нам быть с этим?

Снежный волк: «…»

Да кто вообще кого ранил?!

Изначально в его стае было больше двадцати особей, а теперь осталось всего пятеро-шестеро.

И всё из-за этих её мужчин — они оказались чересчур свирепыми!

Сейчас эта женщина явно не собиралась проявлять милосердие. Он уже сделал всё возможное, а она всё равно требует расплаты?

Волк закипел от злости, но понимал: в чужом доме приходится гнуть спину. С трудом выдавив две слезинки, он стал смотреть на неё с жалостью и отчаянием.

Сун Юньшу нахмурилась. Что он там плачет? Чему радоваться?

Она уже собиралась снова ударить…

Но Ван Да Я осторожно подошла ближе:

— Генерал, может, хватит? Мы и так понесли потери. Лучше проверить раненых.

Сун Юньшу немного подумала и кивнула, давая понять снежному волку, что он может уводить свою стаю прочь.

Тот замер в недоумении, но потом, оглядываясь на каждом шагу, всё же повёл остатки стаи в лес.

Сун Юньшу не придала этому значения. Если они осмелятся вернуться — она без колебаний их уничтожит.

Как только волки исчезли, все вокруг облегчённо выдохнули. Если бы те остались ещё хоть немного, никто не знал, выживут ли они.

Сун Юньшу обернулась и бросила на всех короткий взгляд. Хмыкнула.

— Жена-повелительница, второй брат…

— Всё видела, всё видела! — не дала она договорить и сразу побежала к Лу Ичэню. Она ещё тогда заметила, что он ранен, но обстоятельства не позволяли сразу помочь — пришлось сначала защитить старшего брата.

Теперь же она подошла к Лу Ичэню и без церемоний схватила его за руку.

Лу Ичэнь слегка удивился. Он был значительно выше её — Сун Юньшу доставала ему лишь до плеча и казалась совсем крошечной.

Но при этом её присутствие было невероятно мощным.

Когда она сжала его руку, в этом жесте чувствовалась решимость и непререкаемая уверенность.

— Ты…

— Нет, сейчас главное — промыть рану, потом поставить укол от столбняка. Пожалуй, добавим ещё и от бешенства. Три укола — чтобы точно не занесло инфекцию.

— От бешенства? Укол?

— Да. Иди за мной.

Сун Юньшу очень боялась, что с ним что-то случится. Ведь сейчас в его теле уже бушует яд паразитических червей. Если ещё и бешенство подхватит — она даже думать об этом не хотела.

Пэй Цзыцянь, услышав слово «укол», сразу занервничал.

А когда увидел, как она тащит Лу Ичэня в сторону рощицы, почувствовал, что у него всё внутри переворачивается. Чтобы сделать укол, надо раздеваться… Неужели…

— Второй брат, ты не можешь идти с ней!

— Да ты что несёшь! — Сун Юньшу разозлилась. Это же серьёзно! Не то, что можно замять парой слов.

— Она же разденет тебя! — выпалил Пэй Цзыцянь и только после этого осознал, что все взгляды теперь устремлены на него — с насмешкой и любопытством.

Положение стало крайне неловким.

Он готов был провалиться сквозь землю.

Сун Юньшу на миг замерла. Ведь всё было предельно просто и невинно, но после его слов ситуация мгновенно приобрела двусмысленный оттенок.

Лу Ичэнь тоже на секунду опешил, но быстро пришёл в себя и спокойно произнёс:

— Ничего страшного. Я доверяю жене-повелительнице.

— Правда?

— Если жена-повелительница захочет сделать со мной что-то… она может делать это в любое время.

— Да брось! Раз ты так говоришь, мне теперь и вовсе неловко станет что-то с тобой делать, — фыркнула Сун Юньшу. Она прекрасно понимала силу таких слов. Закатив глаза, она решила не продолжать спор.

В конце концов, сейчас важнее было другое.

Пэй Цзыцянь замолчал. Ну что ж, один хочет наказания, другой — терпит. Что он может против этого?

Сун Юньшу пошла вперёд, а Лу Ичэнь последовал за ней. Несмотря на ранение, он выглядел совершенно спокойным, и в его походке не было и следа боли.

Будто ранен был вовсе не он.

Цзян Мо Линь смотрел им вслед и слегка нахмурился. А если бы пострадал он сам…

Осознав, о чём он думает, он невольно вздрогнул.

Откуда такие мысли?

— Пэй Цзыцянь.

— Старший брат.

— Подойди. Мне нужно кое-что спросить.

— Есть.

Пэй Цзыцянь подошёл, понурив голову, но едва услышал вопрос Цзян Мо Линя, чуть не подпрыгнул от удивления и машинально прикрыл рукой ягодицы.

Зачем старшему брату это знать?

Цзян Мо Линь заметил его движение и почему-то почувствовал тяжесть в груди.

Цветы в его руках вдруг перестали пахнуть так приятно.

Пэй Цзыцянь же с жалобным видом пробормотал:

— Старший брат, я правду говорю! Я ведь не видел самой иглы, но она точно раздела его…

— Температура спала?

— Да.

— Тогда чего ты треплешься? — спокойно, без тени эмоций произнёс Цзян Мо Линь, но в его голосе чувствовалась нешуточная угроза.

Пэй Цзыцянь машинально выпрямился, готовясь к наказанию.

Он знал: каждый раз, когда старший брат так говорит, дело плохо.

Цзян Мо Линь бросил на него ледяной взгляд:

— Впредь не смей перечить жене-повелительнице. И не забудь извиниться.

— Есть, — тихо ответил Пэй Цзыцянь.

Он ведь просто боялся, что второй брат окажется в неловком положении!

Ведь второй брат — словно небожитель. Если он, как Цзян Шубай, сблизится с ней…

Цзян Шубай стоял неподалёку и в этот момент тоже был в плохом настроении. Уловив взгляд Пэй Цзыцяня, он тут же вспылил.

— Ты…

— Шубай, цветы тебе, — перебил его Цзян Мо Линь и сунул букет в руки младшему брату. Хотя отдавал, но в душе всё равно чувствовал лёгкое раздражение.

Цзян Шубай мгновенно просиял и совершенно забыл о своём гневе.

Для него всё, что дарит жена-повелительница, — бесценно.

Цзян Мо Линь, глядя на его довольную физиономию, стал ещё мрачнее.

Пэй Цзыцянь же не сводил глаз с рощицы, тревожась и не зная, чему верить. Он даже не мог понять, за кого именно переживает: за Лу Ичэня или за ту женщину. Ведь по родству Цзян Шубай гораздо ближе к ней.

Пэй Цзыцянь молча рисовал круги на земле, не понимая, отчего так нервничает.

Су Муяо и Су Мучу стояли в стороне и наблюдали за всем происходящим. Похоже, их обычно холодный и отстранённый старший брат наконец начинал «сходить с небес на землю».

— Сяо У, как ты думаешь?

— Как думает четвёртый брат, так и я, — лениво зевнул Су Мучу. — Хотя эта женщина явно не проста. Всего за такое короткое время она сумела изменить старшего, второго и третьего брата.

Как именно они изменились — каждый решал для себя сам.

Су Муяо скривился:

— А Сяо Лю не изменился?

http://bllate.org/book/6048/584541

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода