× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Female Dominance: After the Raid and Exile, the Husband Seeks Advancement - After Exile, the Divine Doctor Wife Empties the Imperial Palace to Pamper Her Husband / Женское доминирование: Муж стремится к власти после конфискации и ссылки — После изгнания жена-повелительница и божественный лекарь опустошает императорский дворец, чтобы баловать мужа: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Мучу, однако, понял её и, наклонившись к самому уху Су Муяо, тихо прошептал несколько слов.

Су Муяо едва не подскочил на месте и уже готов был броситься на неё с кулаками!

— Кто здесь нервничает?!

— Кто собрался ей спать подавать?!

Компания весело болтала, шагая по дороге, и вскоре преодолела немалое расстояние. Не заметив, как, они добрались до полудня — и Сун Юньшу начала нервничать.

Она-то могла ждать, но Пэй Цзыцянь — нет.

В эту эпоху даже обычная простуда могла убить человека. Если они ещё немного промедлят, он и впрямь сгорит в лихорадке дотла — станет дурачком! Что тогда делать?

Не раздумывая долго, она увела его в сторону под предлогом, что нужно справить нужду.

Пэй Цзыцянь понятия не имел, что она задумала, и растерянно последовал за ней, пока не услышал:

— Раздевайся!

— Что?!

— Штаны снимай.

— Сун Юньшу, ты с ума сошла! — взорвался Пэй Цзыцянь. Он прекрасно осознавал своё положение, но это не давало ей права так с ним обращаться!

В глухомани, в таком месте — и сразу за дело?!

Сун Юньшу хлопнула себя по лбу — неловко вышло!

Виновата она сама — не объяснила толком.

— Я же не собираюсь тебя изнасиловать! Как ты вообще можешь так подумать? Если не сделаю укол, как ты сбиваешь жар? Если так и дальше пойдёт, точно останешься круглым дураком. Тебе это надо?

— Я…

— Да ладно тебе! Раньше я на тебя и внимания не обращала, а теперь вдруг заинтересовалась? — фыркнула Сун Юньшу. Оригинальная хозяйка умудрилась сдержаться и не тронуть их — и она сумеет.

— Ты… — Пэй Цзыцянь снова покраснел. Он и впрямь не понимал, как она умудряется произносить такие пошлости, не моргнув глазом.

— Давай быстрее, все ждут! — нетерпеливо подгоняла Сун Юньшу. Стражники были добры к ней, не придирались — и она не собиралась им досаждать.

Иначе получится совсем нехорошо.

Пэй Цзыцянь в чёрном одеянии неловко замялся и медленно потянулся к поясу.

Сун Юньшу, видя, как он тянет резину, сама решительно взялась за дело — пока он там возится, пройдёт ещё час!

Пэй Цзыцянь инстинктивно прикрыл нижнюю часть тела:

— Не надо…

— Без всяких мыслей, не переживай, — сказала Сун Юньшу. Она ещё даже иглу не достала — просто не хотела, чтобы другие увидели.

Услышав это, Пэй Цзыцянь немного расслабился и тут же развернулся спиной к ней. Но не успел опомниться, как ощутил резкую боль в плоти — его будто пронзили насквозь…

Свист! Свист!

Сун Юньшу быстро закончила укол, тут же спрятала шприц с иглой в пространственное хранилище и, на прощание, похлопала его по ягодице:

— Ну и телом бог не обидел.

Лицо Пэй Цзыцяня мгновенно вспыхнуло, и он почувствовал, что весь мир рушится вокруг него!

Как она вообще может так себя вести?!

Сун Юньшу с лёгкой насмешкой посмотрела на него:

— Пошли. Если ещё задержимся, начнут подозревать неладное. А потом…

…уже не объяснишь.

Хотя она и не прочь полюбоваться мужчинами, но знает меру!

Когда можно — можно, когда нельзя — ни в коем случае не переступать черту.

Как говорится: с кем можно — с тем и спи, с кем нельзя — того не трогай.

Да и одного Цзян Шубая ей вполне хватает — она довольна.

Остальные действительно ждали их у опушки. Увидев, как они выходят из рощи, лица у всех стали разными.

Сунь Фу Жун была особенно недовольна. Она мрачно взглянула на Сун Юньшу и не удержалась:

— Сун Юньшу, я думала, ты такая гордая! А выходит, при виде мужчины сразу теряешь голову?

— И что с того, что при виде мужчины? — невозмутимо парировала Сун Юньшу.

— Ван Да Я! — возмутилась Сунь Фу Жун. — Мы отправлены в ссылку, а не на курорт! Ты что, позволишь ей так себя вести?

Ван Да Я молчала, чувствуя себя неуютно.

Она совсем не хотела вмешиваться в дела этих важных особ.

Сунь Фу Жун пристально уставилась на неё, словно требуя ответа.

Сун Юньшу презрительно фыркнула:

— Сунь Фу Жун, убери свою надменную рожу, иначе я стану гораздо менее вежливой.

То, что она тогда не отравила Сунь Фу Жун насмерть — уже верх милосердия!

Если та продолжит лезть на рожон, Сун Юньшу сама не знала, на что способна.

Сунь Фу Жун почувствовала, как по спине пробежал холодок. С тех пор, как они поймали её в императорском дворце, Сун Юньшу казалась ей какой-то странной.

Но в чём именно дело — не могла понять!

Сун Юньшу закатила глаза и решила больше не обращать на неё внимания.

Ван Да Я благодарно кивнула ей и повела отряд дальше.

Сунь Фу Жун чуть не лопнула от злости. Чем дольше думала, тем обиднее становилось. Её лицо становилось всё мрачнее. Неужели Сун Юньшу нарочно её дразнит?

Рядом Пэй Цзыцянь долго и пристально смотрел на Сун Юньшу. Вновь проснулось желание прикончить эту женщину.

Сун Юньшу — его жена-повелительница, трогать её нельзя.

А вот убить канцлера — запросто.

— Старший брат! — окликнул Цзян Мо Линь.

— Слушаю! — отозвался Пэй Цзыцянь.

Он не понимал, чего так волнуется старший брат. По его мнению, всё просто: кто встанет у них на пути — того и убрать. И дело с концом.

Сун Юньшу услышала их разговор и невольно бросила взгляд вниз на Пэй Цзыцяня. Надо признать, все её мужья — настоящие жемчужины. Каждый в отдельности — выдающаяся личность.

Неудивительно, что Сунь Фу Жун так завидует!

Вот эта женщина, хоть и хромает, но легко держит их всех в узде — весьма любопытно.

Ведь Пэй Цзыцянь — человек импульсивный, поступает по наитию, его невозможно контролировать. Раньше он даже поднял на неё руку.

А теперь слушается Цзян Мо Линя.

Цзян Мо Линь заметил её взгляд и, не смущаясь, пристально посмотрел в ответ, лениво бросив:

— Жена-повелительница, что случилось?

Сун Юньшу сглотнула и робко спросила:

— Не смотри на меня так… мне неловко становится.

Цзян Мо Линь:

— …

Неловко?!

Женщина, чьё имя наводит ужас на полстраны, непобедимый генерал — и вдруг говорит, что ей неловко?

Это было до смешного нелепо.

Сама Сун Юньшу не понимала, что с ней. Стоило увидеть их — и её будто пронизывало томление, внутри всё щекотало и зудело. Очень странно.

Нахмурившись, она вдруг почувствовала неладное.

Быстро отвернувшись, она незаметно нащупала себе пульс. Узнав результат, аж подпрыгнула от шока. Что за чёрт?!

Пульс ненормальный.

В её теле что-то есть.

Позор!

Она же медик! Как так получилось, что её отравили, а она даже не заметила?

Нет… С тех пор как она переродилась в этом теле, никто не имел возможности её отравить.

Значит, оригинал уже был отравлен.

Лу Ичэнь, стоявший рядом, заметил её действия. Его глаза блеснули, и он неожиданно подошёл ближе:

— Жена-повелительница, что-то не так?

— Дай руку! — потребовала Сун Юньшу.

Лу Ичэнь:

— …

Очень хотелось отказаться.

Но это было нереально!

Сун Юньшу не церемонилась — схватила его за запястье и начала прощупывать пульс. Раньше она не думала в эту сторону, поэтому ничего не замечала.

Теперь же всё стало ясно: кто-то явно не хочет, чтобы она жила долго!

Проклятье!

— Ты заражён.

— Что?

— «Привязанность». Я читала об этом в медицинских трактатах. В моём мире, в эпоху апокалипсиса, такого не бывает.

Я тогда просто пробежалась глазами — и забыла.

Кто бы мог подумать, что столкнусь с этим наяву?

Неудивительно, что оригинал умерла, а она оказалась здесь.

Если бы это было просто возбуждающее средство, максимум — потеряла бы контроль над собой. Но чтобы умереть? Нет, тут явно не обошлось без яда.

Лу Ичэнь нахмурился:

— Что такое «Привязанность»?

Сун Юньшу смутилась.

Как объяснить, что это не просто возбуждающее, а нечто гораздо более опасное? Когда пробуждается червь, человек полностью теряет контроль над собой и не в силах ничего сделать.

Цзян Шубай тоже с любопытством подошёл ближе:

— Жена-повелительница, название такое красивое — «Привязанность»…

Сун Юньшу тут же схватила и его руку, чтобы проверить пульс. Этот наивный мальчишка, похоже, вообще не понимает, в чём дело.

И он тоже заражён.

Сун Юньшу не сдавалась и по очереди проверила всех шестерых. Ни один не остался в стороне — все отравлены. Хотя раньше, когда она проверяла пульс Пэй Цзыцяня, ничего подобного не заметила.

Теперь же, зная, на что обращать внимание, всё выглядело подозрительно.

Сунь Фу Жун, наблюдавшая за ними издалека, не упустила случая подлить масла в огонь:

— Сун Юньшу, в Тяньци вообще нет ядов-червей! Кто знает, где ты шлялась на полях сражений, раз принесла с собой такую заразу!

Сун Юньшу холодно взглянула на неё, потом медленно направилась в её сторону. Её взгляд был полон ненависти — казалось, она готова разорвать Сунь Фу Жун на куски.

Сунь Фу Жун почувствовала страх, но упрямо выпятила подбородок:

— Что ты так на меня смотришь?!

— Ты знаешь, откуда взялась «Привязанность». Неужели это ты меня отравила?

— Сун Юньшу, не неси чепуху! — возмутилась Сунь Фу Жун. — Я ничего подобного не делала!

Сун Юньшу с недоверием смотрела на неё. «Не делала» — это ещё не значит, что правда.

Сунь Фу Жун почувствовала мурашки от её взгляда и инстинктивно отступила на несколько шагов. Взгляд Сун Юньшу был по-настоящему пугающим.

Но она и вправду ничего не знала…

Сун Юньшу прищурилась и ледяным тоном спросила:

— Если не ты, значит, собака-император. В любом случае, один из вас двоих в этом замешан — это точно!

— Откуда мне знать! — огрызнулась Сунь Фу Жун. — Я всего лишь канцлер, а не тень императрицы!

Сун Юньшу внимательно изучала её лицо, пытаясь понять, говорит ли она правду. Императрица отправила её в ссылку вместе с ними не только из-за измены Сунь Фу Жун.

Это было очевидно обеим!

Скорее всего, императрица преподнесла ей в подарок этого наложника, чтобы создать видимость благосклонности, а на самом деле — подстроить ловушку и навредить.

Сун Юньшу разозлилась. Без этой гадости она могла бы делать вид, что ничего не замечает, и спокойно играть в эту игру.

Но теперь?!

Ноги Сунь Фу Жун подкашивались, но она твёрдо заявила:

— Сун Юньшу, по рангу я выше тебя, по умениям — тоже. Не прикидывайся дурой…

Сун Юньшу презрительно усмехнулась:

— Сунь Фу Жун, когда же ты наконец поймёшь реальность? Сейчас ты — пленница, как и я.

Она уже предупреждала её раньше, но та всё ещё думала, что выше всех.

Сунь Фу Жун онемела. Ей было неприятно, но признать пришлось: Сун Юньшу права. У неё действительно нет выбора.

Ван Да Я молча переводила взгляд с одной на другую, чувствуя себя трусихой. Что там ни говори, она не осмелилась бы вмешиваться в их разборки.

Сун Юньшу всё же проявила милосердие и не убила её на месте, лишь холодно бросила:

— Надеюсь, ты ни при чём. Иначе… не жди пощады!

Её слова прозвучали ледяным эхом.

Сунь Фу Жун окончательно замолчала и отошла в сторону. В душе она прикидывала: «Привязанность»… раньше не слышала.

Если бы знала, императрице не пришлось бы так мучиться!

Говорят, стоит червю пробудиться — и Сун Юньшу сойдёт с ума. Тогда можно будет наслаждаться зрелищем.

Ха! Зло всегда наказуемо!

С этими мыслями её лицо расплылось в самодовольной улыбке.

Пэй Цзыцянь почувствовал, как чешутся кулаки, и с ещё большей неприязнью посмотрел на Сунь Фу Жун.

А тот наложник, что стоял рядом с ней, увидев это, испуганно спрятался за её спину — выглядел хрупким и беззащитным.

Су Муяо окинул его взглядом и с презрением сплюнул:

— Фу! Ни капли мужского достоинства! Позор для всех мужчин!

Су Мучу полностью согласился:

— Достоинства нет — ладно. Но костей, похоже, тоже нет! Посмотри на его стан — кто знает, из дворца он или из борделя!

http://bllate.org/book/6048/584518

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода