× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Female CEO and Her Devoted Tragic Husband / Женщина-гендиректор и её одержимый, сильный, но страдающий супруг: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наивный Гу Си пока не понял скрытого смысла хитрой усмешки Су Сюня и просто продолжил кивать:

— Конечно! Любые движения подойдут, без проблем!

Су Сюнь обнял его и радостно рассмеялся.

«Хе-хе, не зря сестра его так любит — теперь и мне он немного нравится!»

А наверху технические сотрудники пришли за проектором.

Однако они не заметили, что едва сняли устройство, экран на нём слабо мигнул, будто автоматически включился, и на мгновение в нём промелькнул какой-то образ.

Когда же они установили проектор в конференц-зале, где уже собрались все акционеры, ещё не успев включить его вручную, аппарат сам собой засиял, медленно испуская прекрасное голубое сияние. Из этого сияния постепенно начали проступать другие оттенки, пока наконец не сформировались два живых, словно настоящих силуэта.

И тогда, на глазах у всех собравшихся акционеров и Су Юэ, уже сидевшей на главном месте и открывшей документы для совещания, проекция Гу Си ласково обняла проекцию Су Юэ, прижимаясь к её груди, и томным голоском промолвила:

— Сестрёнка… Си-си обещает, что больше никогда не будет целовать тебя без разрешения! Пусть только ты целуешь Си-си, хорошо? Не злись на меня больше…

С этими словами проекция Гу Си наклонилась и закрыла глаза, а проекция Су Юэ решительно обхватила его за талию и уже собиралась поцеловать!

Вокруг раздались приглушённые, но явно заинтересованные возгласы акционеров. Никто больше не думал о повестке дня — все то и дело переводили взгляд с главного места на экран, где две проекции уже страстно целовались, и их действия становились всё более откровенными.

Все были поражены: неужели их всегда холодная и неприступная босс способна на такое? И кто этот юноша?

А на главном месте лицо Су Юэ потемнело от гнева. Она повернулась к застывшим в изумлении техникам и ледяным тоном приказала:

— Немедленно выключите это!

Техники тут же опомнились и бросились к проектору.

А внизу Гу Си, только что получивший звонок от секретаря Линя с «оперативным отчётом» о происходящем наверху, мгновенно пал духом и с жалобным, растерянным видом прошептал:

— Что делать… Кажется, сестрёнка снова злится на меня…

Услышав подробный отчёт секретаря Линя о том, что творится в конференц-зале, Гу Си скис: его прекрасное личико стало несчастным и растерянным.

— Что же делать? Я снова рассердил сестрёнку…

Су Сюнь тоже был в шоке. Этот проектор годами висел в кабинете сестры, как декоративный элемент, и никто его не трогал. Как так получилось, что в самый первый раз, когда его решили использовать, его унесли прямо в большой конференц-зал — и всё это на глазах у всех? Теперь все увидели такую сторону его сестры… Су Сюнь вытер пот со лба. Последствия были поистине немыслимыми.

Но, увидев, как Гу Си уже дрожит от страха и отчаяния, Су Сюнь глубоко вдохнул, успокоился и, похлопав Гу Си по плечу, уверенно сказал:

— Держись, не паникуй. Да, всё вышло неловко и непредвиденно, но… э-э… моя сестра же рациональная. Она точно поймёт, что ты не хотел этого. Максимум — разозлится на денёк-другой, а потом всё пройдёт.

Гу Си, всё ещё с жалобным выражением лица, повернулся к Су Сюню:

— А «денёк-другой» — это сколько?

Су Сюнь замялся:

— Э-э… наверное, дня два…

Гу Си ещё больше опечалился:

— Ууу… Значит, сестрёнка два дня не будет со мной разговаривать… Ууу…

Су Сюнь дернул бровью, подумал и предложил:

— Может, пойдём посмотрим ту самую статью из гайда? Там, кажется, ещё было написано, что делать в случае неудачи. Наш первый этап провалился из-за недоразумения, но сначала всё же сработало — значит, советы в том посте неплохие. Посмотрим, что там про способы исправить ситуацию?

Гу Си на мгновение замер в размышлении. Он и сам не знал, что делать, но вспомнил, как сестра приняла кофе, который он приготовил по совету из того поста. Он неуверенно кивнул:

— Ладно.

Пост гласил: 【Если вы трагически провалили предыдущий этап — не сдавайтесь! Есть другой способ вернуть расположение жены! Ниже в этом посте собраны разные методы, но особо рекомендуется самый эффективный из них! Он называется — «Стратегия страдающего тела»!】

— «Стратегия страдающего тела»… — пробормотал Гу Си, глядя на экран, и неожиданно достал ножик. — Значит, нужно самому пораниться?

Су Сюнь, увидев, как тот уже занёс нож, чтобы порезать себе руку, в ужасе схватил его за запястье:

— Эй! Так «стратегия страдающего тела» не работает!

Гу Си замер:

— А как тогда?

Су Сюнь отобрал у него нож и объяснил:

— Ты что, глупый? Кто сказал, что надо резаться по-настоящему? Если ты сейчас порежешься, тебя тут же увезут в больницу, и сестра ещё больше разозлится!

При мысли, что сестра разозлится ещё сильнее, Гу Си тут же замер и с жалобным видом спросил:

— Тогда… что делать?

Су Сюнь наклонился к нему и что-то прошептал на ухо.

Неизвестно, что именно он сказал, но щёки Гу Си слегка покраснели. Он задумался, потом покачал головой и с сомнением произнёс:

— Но… если притвориться раненым — это ведь обмануть сестрёнку? Я… не хочу её обманывать…

Су Сюнь возмутился:

— Если ты поранишься по-настоящему, я гарантирую — сестра взбесится ещё больше!

Гу Си нахмурился, всё ещё колеблясь.

В этот момент снова зазвонил телефон, соединённый с секретарём Линем. Оба одновременно подняли трубки и услышали слегка напряжённый голос секретаря:

— Э-э… Молодые господа, старший сын семьи Мо, Мо Чао, пришёл в компанию и только что вошёл в кабинет босса.

Су Сюнь тут же посмотрел на Гу Си, собираясь сказать: «Видишь? Пока ты тут колеблешься, другой уже вломился прямо к ней!»

Но Гу Си, ещё секунду назад растерянный и жалобный, вдруг резко изменился в лице. Его глаза потемнели, на чертах проступили тени решимости. Он мгновенно развернулся и быстрым шагом направился к выходу из компании.

— Ладно! Пусть будет «стратегия страдающего тела»! Главное — отбить сестрёнку у этой лисы!

Су Сюнь на мгновение опешил, пытаясь понять, кого Гу Си имеет в виду под «лисой», но тот уже скрылся за дверью.

Су Сюнь осознал и расхохотался:

— Ха-ха! «Лиса»!


Наверху Мо Чао вошёл в кабинет Су Юэ.

Он был одет, как всегда, небрежно: простой белый топ и тёмные брюки идеально подчёркивали его мускулистое тело и длинные ноги.

Оглядевшись в кабинете, он уселся на диван у стены и, приподняв бровь, бросил Су Юэ:

— Раз ты сама не идёшь ко мне, пришлось явиться сюда. Иначе все эти взгляды со всех сторон уже зажарили бы меня заживо.

Су Юэ кивнула секретарю Линю:

— Принеси гостю кофе.

Секретарь Линь кивнул и вышел.

Мо Чао посмотрел на Су Юэ за столом и покачал головой:

— Твой кабинет такой, каким я и представлял: скучный, холодный, кроме горы бумаг — ни единого яркого пятна.

Су Юэ, не отрываясь от документов, ответила:

— Если Мо-господину скучно, могу попросить Линя проводить вас в интернет-кафе по соседству.

Мо Чао отмахнулся:

— Нет, не пойду. Лучше пусть эти глаза перестанут на меня пялиться.

Едва он договорил, дверь кабинета снова открылась, но на пороге стоял уже не секретарь Линь.

Су Юэ подняла глаза и увидела, как внутрь вошёл Гу Си с подносом кофе. На нём… Су Юэ на мгновение замерла с ручкой в руке.

Мягкие чёрные волосы Гу Си обрамляли две милые кошачьи ушки.

Его стройное тело было облачено в чёрный костюм кошачьего слуги с прорезями, обнажавшими изящную белую спину и часть талии. Длинные ноги обтягивали чёрные облегающие брюки, подчёркивая их стройность.

Хотя одежда не была откровенной, в ней он выглядел одновременно невинно и соблазнительно — так, что хотелось немедленно обнять.

Гу Си, одетый в костюм, который Су Сюнь велел Линю подготовить, вошёл и, бросив взгляд на Мо Чао, направился к Су Юэ:

— Сестрёнка, кофе.

Он наклонился, приблизился к ней и поставил чашку рядом с её рукой.

Заметив, что Су Юэ пристально смотрит на него, Гу Си почувствовал, как сердце заколотилось. «Нравится ли ей этот наряд… или нет?.. Уфф… Немного нервничаю… Может, она уже не злится, раз так смотрит?..»

Су Юэ отвела взгляд и кивнула в сторону двери, за которой мелькали сотрудники:

— Закрой дверь.

Гу Си кивнул, закрыл дверь и увидел, как Су Юэ снова погрузилась в работу.

Он слегка прикусил губу, взял вторую чашку кофе и направился к Мо Чао.

Лицо Гу Си мгновенно изменилось: оно стало холодным, даже мрачноватым, хотя уголки губ всё ещё были приподняты. Его спина выпрямилась, и он откровенно оглядел Мо Чао с ног до головы.

Мо Чао тоже смотрел на Гу Си.

С момента, как тот вошёл в таком наряде, брови Мо Чао нахмурились.

Во многих компаниях действительно держат красивых «придворных» секретарей для обслуживания.

Мо Чао не знал Гу Си и, очевидно, принял его за такого вот «красавца на побегушках».

Но, судя по нескольким дням общения с Су Юэ и её прошлым свиданиям, которые он успел изучить, он не верил, что Су Юэ такая же, как те женщины, что гоняются за внешностью. Ведь среди её бывших женихов были мужчины самых разных типов — почему бы ей не выбрать кого-нибудь, если бы она хотела просто «поиграть»?

Поэтому Мо Чао решил, что этот парень в костюме кота, скорее всего, протеже кого-то из влиятельных лиц или просто сам втерся в доверие. Подумав так, он посмотрел на Гу Си с явным неодобрением.

Он терпеть не мог таких, кто пытается влезть наверх, используя лишь внешность.

Оба смотрели друг на друга с неприкрытой враждебностью, и в воздухе повисло напряжение.

Су Юэ, казалось, ничего не замечала. Она спокойно отпила глоток кофе, который принёс Гу Си.

Тем временем Гу Си подошёл к Мо Чао и как раз собирался поставить чашку на стол, как вдруг его нога подвернулась.

— Ах! — вскрикнул он, и кофе прямо в лицо Мо Чао!

— Брызь! — раздался звук.

Белый топ Мо Чао мгновенно стал коричневым и промок насквозь. На его красивом лице тоже оказалось несколько капель кофе — выглядело это довольно жалко.

Су Юэ подняла глаза и увидела, как Гу Си сидит на полу, растерянно глядя то на Мо Чао, то на неё.

На его лице больше не было и следа прежней мрачности — теперь он выглядел как испуганный крольчонок, совершенно не понимающий, что делать.

— Я… не специально…

Мо Чао провёл рукой по лицу, закрыл глаза, потом открыл их и уставился на Гу Си, который, глядя на Су Юэ, был весь в жалости к себе, а взглянув на Мо Чао — явно издевался.

Мо Чао тихо рассмеялся — от злости.

Он медленно встал. Его высокая фигура в мокром топе казалась ещё внушительнее на фоне хрупкого Гу Си на полу.

Он сделал шаг к нему и протянул руку.

Но тут раздался голос Су Юэ:

— Мо-господин, сходите переоденьтесь. Скажите Линю, что вам нужно — он всё организует.

Рука Мо Чао замерла. Он посмотрел на Су Юэ, потом на свой промокший топ и, не опуская руки, тихо бросил:

— Твой подносчик кофе слишком неуклюжий. Его надо уволить.

Глаза Гу Си мгновенно потемнели, в них вспыхнула злоба.

Мо Чао не отводил взгляда.

Су Юэ спокойно сказала:

— Я сама разберусь.

Мо Чао фыркнул и вышел.

Когда он ушёл, Гу Си всё ещё сидел на ковре и с жалобным видом смотрел на Су Юэ:

— Сестрёнка…

Су Юэ опустила глаза на документы и не ответила, не спросив даже, что случилось.

Гу Си тихонько позвал её ещё раз, и только тогда она негромко отозвалась:

— Мм.

http://bllate.org/book/6047/584477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода