× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Female CEO and Her Devoted Tragic Husband / Женщина-гендиректор и её одержимый, сильный, но страдающий супруг: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты пришла сюда за технологиями семьи Гу или хочешь узнать, что случилось в те годы? — Гу Е постарел, но разум оставался острым и проницательным; он уже догадался, зачем явилась Су Юэ.

Су Юэ не стала скрывать своих намерений и кивнула:

— Мне нужно и то, и другое.

Гу Е усмехнулся:

— Ха, молодёжь! Амбиций у тебя хоть отбавляй. Ты и правда больше подходишь для мира бизнеса, чем твой отец… кхе-кхе…

Су Юэ спокойно приняла его насмешку.

— Тогда скажите мне, дядя, — заговорила она, — что на самом деле произошло с корпорацией моего отца? Или хотя бы поведайте истинную причину гибели вашей семьи.

Обстоятельства краха семьи Гу слишком напоминали то, что случилось с её отцом.

Она пришла сюда не только ради технологий семьи Гу, но и чтобы разобраться в прошлом.

Технология «5—Ev» была делом всей жизни отца. Прежде чем выпустить готовый продукт, он на протяжении более чем десяти лет провёл бесчисленные эксперименты — от мелких до масштабных, стремясь устранить даже малейший изъян.

Но сразу после выхода на рынок система, которую десять лет подряд проверяли без единого сбоя, внезапно выдала фатальную уязвимость. В одночасье десятки тысяч пользователей впали в кому, их мозговая активность прекратилась. Одновременно произошла массовая утечка данных, и корпорация «Сяци» рухнула за одну ночь.

Су Юэ не верила, что система, безупречно работавшая десять лет, могла вдруг дать такой смертельный сбой.

А два года назад семья Гу пала в точно таких же обстоятельствах — после запуска их ИИ-ядра «Люй» внезапно проявился критический технический дефект.

Гу Е лежал на жёсткой металлической койке, глубоко вздохнул и покачал головой.

— Не копайся в этом. Твой отец уже ушёл, но у тебя ещё есть семья Су. То, что там творилось… слишком безумно. Ты не справишься. Иначе твоя мать не пошла бы на уступки и не пожертвовала бы отца ради спасения всего рода Су, верно?.. кхе-кхе…

Брови Су Юэ слегка нахмурились.

— Я пришла именно ради отца. Я должна очистить руины его несправедливо павшей корпорации и восстановить всё заново.

— Кхе-кхе-кхе… Значит, именно поэтому ты и подошла к Си?.. кхе… Ты хочешь заполучить его технологии, чтобы он стал ядром твоей новой империи искусственного интеллекта?

Су Юэ не ответила прямо. Вспомнив шрамы и отметины на теле Гу Си, она спросила:

— За ними всё ещё следят? Эти люди… они всё ещё в тени?

На лице Гу Е появилось выражение усталого бессилия.

— Да… Они всегда рядом… Как голодные волки… Иначе Си не возвращался бы домой весь в синяках и ранах…

Гу Е тяжело задышал, уставившись в обшарпанное перекрытие склада. Помолчав, он опустил взгляд на Су Юэ, чьё лицо оставалось холодным и спокойным.

— Су Юэ… Ты точно решила идти путём своего отца?

— Да. Я должна восстановить империю отца и вернуть «Ev» на вершину мира ИИ. Ради этого я и покинула семью Су.

Гу Е снова поднял глаза к потолку, молча борясь с одышкой. Наконец, он тихо произнёс:

— Су Юэ, если ты решила идти по стопам отца, оставь Си в покое. Не используй его. Я помогу тебе сам.

Су Юэ промолчала.

Лицо Гу Е стало ещё печальнее.

— Ты ведь уже видела Си… Значит, заметила его странности?

Его тело слегка задрожало, будто вспомнив что-то ужасное.

— Два года назад с Си случилось нечто ужасное. Его похитили и долго держали в плену. Над ним творили безумные вещи… Ты даже представить не можешь… кхе-кхе…

— …Си ведь мальчик. Ему ещё нет восемнадцати… А они насильно исказили его восприятие, изуродовали тело…

Су Юэ вспомнила медицинский отчёт, присланный секретарём Линем, и безумный огонёк в глазах юноши. Она молчала.

Голос Гу Е стал молящим:

— Кхе-кхе… Су Юэ… Я умоляю тебя… Раз уж ты его нашла, позаботься о нём…

— Я уже беспомощен. Ничего не могу для него сделать. Только тебя и прошу… Будь снисходительна к Си… кхе-кхе… После того случая он стал плохо запоминать события, его представление о мире исказилось… кхе-кхе…

— Если он вдруг сделает что-то неправильное… Прости его… хоть несколько раз… кхе…

— Ты хочешь идти путём отца — я помогу. Можешь использовать технологии семьи Гу, если Си сам захочет отдать их тебе… Но не втягивай его в это дело…

— Мой ребёнок… Он уже потерял всё, что мог потерять… Ты не имеешь права так с ним поступать…


Когда Су Юэ покинула склад, на улице уже лил дождь. Глубокая ночь, пронизывающий холодный ветер.

Подойдя к машине, она открыла дверь, и из салона на неё хлынуло тёплое, сладковатое тепло.

Внутри Гу Си спокойно спал, его нежные щёки порозовели от тепла.

Су Юэ села за руль, отсекая холод снаружи, и поправила плед, который сползал с юноши.

Спящий Гу Си оказался чрезвычайно чувствителен к прикосновениям. Как только плед коснулся его тела, он проснулся.

Его прекрасные глаза мгновенно наполнились настороженностью и безумием, всё тело напряглось.

Но, узнав Су Юэ, он расслабился. Безумие в его взгляде сменилось чистой, обаятельной улыбкой.

Он вытянул из-под пледа белую, изящную руку, оперся подбородком на ладонь и, прищурившись от сонливости, улыбнулся Су Юэ:

— Сестрёнка, ты вернулась.

От сонливости его голос стал чуть хрипловатым, низким и соблазнительным.

При этом движении плед вновь сполз, обнажив худощавую, но гибкую грудь и большую часть белоснежной лопатки.

Су Юэ нахмурилась — только сейчас заметив, что пока она была на складе, он снял рубашку.

— Надень одежду, простудишься, — отвела она взгляд.

Гу Си надул губы и тихо проворчал:

— Не хочу. Спать в одежде неудобно.

Су Юэ промолчала.

— Это не кровать, — сказала она. — И я женщина, а ты мужчина.

Гу Си замер, будто осмысливая её слова. Потом вдруг широко улыбнулся:

— Точно! Я мужчина, а сестрёнка — женщина! Значит, тебе нравится смотреть на моё тело?

Су Юэ изумлённо замерла.

Гу Си, всё ещё опершись на руку, улыбался ей и продолжал сам с собой:

— Раньше женщины так и говорили: «Нам, женщинам, больше всего нравится смотреть на мужские тела». А я ведь самый красивый парень в округе, так что они обожали моё тело.

Су Юэ молчала, вспоминая слова Гу Е. Она уже собиралась что-то сказать, но вдруг Гу Си резко нахмурился и злобно уставился на рычаг переключения передач:

— Но эти женщины — все злые! Я им не давал смотреть!

Выкрикнув это, он мгновенно вернулся к прежней милой улыбке и, глядя на Су Юэ, весело прощебетал:

— Но если сестрёнке хочется посмотреть — можно! Гу Си разрешает сестрёнке!

Су Юэ снова промолчала.

— Не надо. И ты ещё не мужчина, — сказала она.

Лицо Гу Си исказилось от изумления и боли:

— Не… мужчина?!

— Так сестрёнка не знает, что я мужчина? Давай потрогаешь!

Он резко сел и потянулся, чтобы схватить её руку и приложить к себе.

Су Юэ дернула бровью и увернулась:

— Я имела в виду, что ты ещё мальчик.

Видимо, травмы того времени действительно серьёзно повредили его восприятие реальности.

Су Юэ больше не хотела разговаривать. Она молча достала из багажника ещё один плед и бросила ему на колени, чтобы прикрыть обнажённую кожу, после чего завела машину и тронулась с места.

Гу Си надул губы, убрал руку и спрятался под пледом, оставив снаружи лишь румяное личико. Он смотрел на Су Юэ с лёгкой обидой и тихо бормотал:

— Но мальчик — тоже мужчина… Почему тогда сестрёнка не хочет смотреть? Неужели моё тело некрасиво?

— Не может быть! Женщины раньше, даже когда я был одет, сразу говорили, что я самый красивый юноша в округе, что и лицо, и тело у меня — лучшие.

— Почему сестрёнка не смотрит? Ведь Гу Си же сказал, что не будет нападать на неё.

— Гу Си ведь разрешил сестрёнке смотреть… Почему она не смотрит?

Су Юэ молчала.

Гу Си всё дорогу домой не отставал от этого вопроса.

К счастью, когда они почти доехали, его голос стал тише, и он снова начал клевать носом.

Су Юэ отнесла его в дом и уложила спать в соседней комнате для гостей. Она достала уведомление о зачислении в специальную академию, которое специально подготовил для него секретарь Линь днём, и немного поговорила с ним.

Гу Си, полусонный, кивнул в ответ.

На следующий день

Гу Си проснулся, когда Су Юэ уже уехала в компанию.

В офисе «Ev Group»

секретарь Сяо вовремя позвонил с отчётом.

— Босс, я нашёл информацию о семье Гу.

— Говори.

— Семья Гу, особенно главная ветвь, почти полностью погибла год назад в мести, устроенной через поджог. Больница подтвердила список погибших. Из всех членов главного рода выжили только младший господин Гу Си, который в ту ночь выступал на презентации, и его отец Гу Е.

Перед Су Юэ загорелся экран — документы уже пришли.

— А что с Гу Си и его отцом?

— После инцидента с ИИ-ядром «Люй» каждый день толпы кредиторов и мстителей осаждали руины особняка семьи Гу. Но отец и сын больше не появлялись. Однако они точно живы: полгода назад их видели в одной из чёрных больниц на окраине города. Гу Си был настолько изуродован, что его едва можно было узнать, а на спине он нес своего полупарализованного отца. Они пробыли там несколько дней.

— Через несколько дней они исчезли. С тех пор никто их не видел.

Су Юэ молчала.

Секретарь Сяо тоже замолчал на мгновение, глядя на документы, усыпанные словами «смерть», «месть», «банкротство», «пропал без вести». Он тихо вздохнул — ему стало грустно.

Семья Гу когда-то была королём в мире ИИ и одной из самых влиятельных аристократических династий столицы.

Кто бы мог подумать, что и она рухнет так же внезапно, как и семья Сяци…

Всё рассыпалось за одну ночь, не оставив даже пыли… Так что и расследовать нечего.

— А что насчёт инцидента с ИИ-ядром «Люй»?

Секретарь Сяо листал документы:

— Инцидент с ядром «Люй», приведший к краху семьи Гу, тоже полон загадок, босс. Всё, что мне удалось найти, — это то же, что знают все. А что касается более глубоких следов… Каждый раз, когда я пытался копнуть глубже, возникало странное сопротивление — будто невидимая стена, которую невозможно ни увидеть, ни преодолеть. Ничего не выходит.

Су Юэ постучала ручкой по столу, нахмурившись в раздумье.

— Хорошо. Пришли мне всё, что у тебя есть.

— Конечно, босс. Сейчас отправлю.


В резиденции Су Юэ

Секретарь Линь и его команда уже ждали в гостиной. Увидев, как Гу Си выходит, зевая и потирая глаза, он сразу подошёл с вежливой улыбкой:

— А, молодой господин, вы проснулись! Позвольте помочь вам переодеться. В специальной академии всё готово — позавтракаете и сразу отправитесь туда.

Гу Си явно не привык вставать так рано. Он полусонно оглядел толпу людей в гостиной, убедился, что угрозы нет, и пробормотал:

— Ага…

Его мысли медленно всплыли к поверхности, и он вспомнил слова Су Юэ прошлой ночью.

Сестрёнка сказала, что если он пойдёт в эту специальную академию, она подарит ему нечто красивее её глаз.

Это обещание было слишком заманчивым — он сразу согласился.

Секретарь Линь незаметно оглядел юношу с ног до головы.

Чем дольше он смотрел, тем больше одобрения появлялось в его глазах.

Какой прекрасный юноша!

Хоть и худощав, но с длинными ногами, белой кожей, тонкой талией и округлыми бёдрами.

Особенно привлекало внимание его пышное, упругое зад — будто вся плоть в его теле собралась именно там. Такой, несомненно, понравится женщинам и будет хорошо рожать детей.

Уголки губ секретаря Линя невольно тронула довольная улыбка.

Хотя он и не знал, откуда вдруг у босса появился этот юноша, но как её личный секретарь последние несколько лет он не раз получал намёки от главы семьи Су: пора бы уже позаботиться о наследии…

http://bllate.org/book/6047/584450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода