Лицо Янь Янь озарила лёгкая улыбка, и она мягко подтолкнула подругу:
— Ладно, уже поздно. Иди спать, тебе нужно отдохнуть. Со мной всё в порядке — правда! Высплюсь, и всё пройдёт. Лучше загляни к брату, а то вдруг он в храме предков замёрзнет насмерть.
— Пусть! Сам виноват! Кто велел ему тебя обижать? Мне до него нет никакого дела! — Фу Ваньвань не проявила ни капли сочувствия к Фу Синъяню.
В тот самый миг в храме предков, перед алтарём с табличками предков, некий молодой господин Фу чихнул так громко, что эхо разнеслось по всему залу.
«Кто это меня ругает за спиной?!»
На следующее утро Янь Янь проснулась рано и даже подумала, что встала первой. Как элитная убийца, чья жизнь постоянно висит на волоске, она привыкла вставать на заре — даже в дни без заданий. Расслабляться нельзя: каждый её коллега неустанно совершенствуется, пытаясь обогнать её. Если она сама перестанет расти, её обязательно потеснят.
Было всего около пяти утра, но, спускаясь по лестнице, она увидела, что слуги уже заняты приготовлением завтрака: их тихие, суетливые фигуры сновали по холлу внизу.
Подняв глаза, Янь Янь заметила, что тётушка Фу Минфан уже вошла в комнату бабушки Фу. В покоях второго дяди и его жены тоже слышалась возня. Кроме младших сестёр — второй и младшей, которые ещё крепко спали, почти все в доме уже проснулись.
Янь Янь по-прежнему была одета в осенний спортивный костюм и кроссовки, которые ей купил Му Фэйли. Не здороваясь ни с кем, она вышла из дома и направилась на пробежку.
Едва добежав до переднего двора, она увидела дедушку Фу в белом одеянии. Он выполнял какие-то медленные, плавные движения.
Похоже… он занимался боевым искусством?
Она хотела незаметно проскользнуть мимо, чтобы не мешать старику, но тот уже заметил её.
Дедушка, видимо, тоже не ожидал, что Янь Янь встанет так рано, и на мгновение опешил.
— Янь Янь, сейчас же пять утра! Почему не поспишь ещё немного?
«Пять утра?»
Ах да — здесь, похоже, время отсчитывают цифрами, а не по старинным часам. Надо будет разобраться в этом позже.
Янь Янь незаметно запомнила «пять утра» как первый момент, когда начала постигать этот мир.
— Не спится, — ответила она дедушке с лёгкой, сдержанной улыбкой. — Привычка: каждый день просыпаюсь в это время. Лежать без дела — всё равно что терять время. Лучше пойду разомнусь.
— Разминка — это прекрасно! — дедушка Фу улыбнулся так тепло, что лицо его словно расцвело. — Современная молодёжь совсем не такая, как мы в юности: все любят поваляться в постели. Вот вторая и младшая внучки до сих пор спят и не встают, пока их не выгонят. А ты — совсем другая: заботишься о теле и здоровье.
— Да… — Янь Янь, не зная, что ещё сказать, и чувствуя любопытство, сменила тему: — Дедушка, а что это вы сейчас делали?
Дедушка Фу мягко улыбнулся:
— Вот и говорю: молодёжь есть молодёжь! Младшая внучка в детстве немного занималась со мной. Это тайцзицюань.
— Тайцзицюань? — брови Янь Янь слегка приподнялись, и она тут же удивилась.
Она, конечно, не изучила все боевые искусства мира, но хотя бы слышала о большинстве из них. Что за «тайцзицюань»? Никогда не слышала!
— Я знаю южный и северный стили кулачного боя. А что такое тайцзицюань?
— О, так тебе интересно? — глаза дедушки Фу заблестели. — Что ж, времени ещё много. Если хочешь, расскажу тебе об этом подробнее.
— Да! — ответила она без колебаний.
Действительно, ей было очень интересно. Вернее, всё, что связано с боевыми искусствами, всегда будоражило её воображение. Ведь она сама — воин. Увидев неизвестный стиль боя, разве можно остаться равнодушной?
К тому же движения дедушки были медленными и казались почти лишёнными силы. Как такой бой может повалить противника?
— Тайцзицюань — это производное от «тайцзи», но не тождественно самому «тайцзи».
— Не понимаю… — Янь Янь покачала головой.
С тех пор как она попала в этот мир, многое оставалось для неё загадкой — и вот ещё один пример.
— Из двух начал рождаются четыре образа, из четырёх — восемь триграмм. Всё во Вселенной содержит в себе инь и ян, внешнее и внутреннее. Эти начала одновременно противостоят друг другу и взаимно порождают одно другое, как чёрное и белое. Если убрать одно из них, равновесие нарушится. Где есть чёрное — есть и белое, где есть белое — обязательно есть и чёрное.
Дедушка прекратил свои движения. В доме никто никогда не проявлял интереса к тайцзи, и теперь, когда перед ним стояла девушка с искренним любопытством, он с радостью решил объяснить ей суть этого учения.
Янь Янь частично уловила смысл слов дедушки, но всё ещё не могла связать это с понятием «тайцзи». Нахмурившись, она всё же попыталась выразить своё понимание:
— Значит… из у-цзи рождается тайцзи?
Дедушка на мгновение замер, а затем рассмеялся:
— Умница! Всё верно!
Он не ожидал, что у Янь Янь такой высокий уровень понимания. Он лишь вкратце объяснил, не надеясь, что она поймёт, — просто хотел с кем-то поговорить. А она не только уловила суть, но и смогла выразить её своими словами.
— Да, из у-цзи рождается тайцзи. Движение порождает ян; достигнув предела, движение переходит в покой, а покой порождает инь. Когда покой достигает предела — снова начинается движение. Движение и покой порождают друг друга; инь и ян разделяются и образуют два начала. Их взаимодействие порождает пять элементов — воду, огонь, дерево, металл и землю. Пять элементов следуют в своём порядке, и так возникают четыре времени года. Пять элементов — это инь и ян; инь и ян — это тайцзи; а тайцзи изначально исходит из у-цзи.
Дедушка увлёкся и, не обращая внимания на то, понимает ли его собеседница, продолжал говорить. С другими людьми такие речи давно бы вызвали головную боль, но Янь Янь была иной: ведь она сама из прошлого, и для неё такие фразы не были чем-то чуждым.
В её глазах дедушка Фу предстал как человек глубоких знаний, у которого можно многому научиться.
— В двух иероглифах «тайцзи» скрыто столько мудрости… Дедушка, вы так много знаете! — восхитилась она.
Не то что этот Фу Синъянь — полный бездельник!
Как он вообще может быть внуком дедушки Фу?!
Из такого благородного рода, а талантов — ни капли!
— В этом мире столько всего интересного… Я уже стар, вышел в отставку и целыми днями сижу дома без дела. Вот и занялся тайцзи, изучаю всякие древние тексты — просто прикидываюсь учёным, — смеясь, сказал дедушка.
— Дедушка, вы скромничаете. Вы — старший в роду, съели соли больше, чем мы риса.
Надо признать, Янь Янь умела держать дистанцию и подбирать слова. Её фраза звучала не как лесть, но дедушке Фу было приятно.
Он подумал, что она просто вежливо похвалила его, чтобы поднять настроение, но тут она добавила:
— Дедушка, а тайцзицюань передаётся посторонним? Не могли бы вы показать его мне? Очень хочется посмотреть!
— Ха-ха-ха! Конечно, можно! Что за «посторонним»! Даже если бы это было семейное наследие — ты ведь теперь невестка нашего рода Фу! Чего тебе не показывать?
Дедушка вышел в центр двора:
— В этом доме редко кто хочет посмотреть, как старик оттачивает своё мастерство. Так что я сейчас покажу тебе всё, что умею!
Янь Янь улыбнулась и послушно отошла в сторону.
С её точки зрения, дедушка начал с начальной позы, а затем медленно и плавно выполнил движения тайцзицюаня.
Однако при ближайшем рассмотрении его шаги оказались невероятно устойчивыми.
Дедушка Фу, продолжая движения, произнёс:
— Тайцзи рождается из у-цзи и является источником движения и покоя, матерью инь и ян. Не суди по внешней медлительности: на самом деле этот стиль позволяет малой силой управлять большой, заимствовать силу противника, побеждать мягкостью, действовать через бездействие.
При этих словах Янь Янь окончательно удивилась:
— Заимствовать силу противника? Побеждать мягкостью? Действовать через бездействие? Как такая, на первый взгляд, слабая техника может позволить «четырём лянам сдвинуть тысячу цзиней»?
Такого она никогда не слышала!
Все стили, которым она обучалась, основывались на трёх принципах: скорость, жёсткость и точность. Именно они обеспечивали победу над врагом.
Никогда не слышала, чтобы кулаками можно было бить вот так!
http://bllate.org/book/6027/583073
Готово:
