— Ты разве не знаешь, что такое родинка под глазом? — Он и сам не понимал, зачем завёл с ней разговор об этом, но всё же пояснил: — Говорят, люди с такой родинкой обречены в этой жизни страдать из-за любви, быть пленёнными чувствами и часто плакать. По легенде, родинка под глазом — это застывшая слеза. В прошлой жизни, когда человек умирал, его возлюбленный пролил слезу, и та упала ему на лицо, оставив знак, чтобы они узнали друг друга через три перерождения. Как только человек с родинкой встречает того, кто ему сужден, они уже никогда не расстанутся — ни в этой жизни, ни в следующей, пока не угаснут их души и тела. И тогда он вернёт ей все слёзы, пролитые в прошлом. Этот знак, вырезанный на Камне Трёх Жизней, невозможно стереть даже после перерождения.
Он произнёс эти слова совершенно без эмоций, будто просто читал заученный текст.
Он не верил в такие сказки.
Просто однажды, отвозя одну пожилую женщину в храм, он случайно увидел надпись на стене. Прочитал её один раз — и тут же забыл.
Но сейчас, к своему удивлению, обнаружил, что помнит каждое слово дословно. Странно.
Он слегка приподнял уголки губ — всего на градус — и продолжил завтракать.
Янь Янь замерла и невольно коснулась пальцем левой щеки, чуть ниже глаза:
— Слёзы моего возлюбленного… упавшие мне на лицо в момент смерти?
******
☆ 020 Сердце сбилось с ритма
Янь Янь замерла и невольно коснулась пальцем левой щеки, чуть ниже глаза:
— Слёзы моего возлюбленного… упавшие мне на лицо в момент смерти?
Он вспомнил, что на той же стене было ещё одно предание, и решил рассказать ей и его.
— Говорят также, что женщина с родинкой под глазом не только склонна к слезам, но и обязана разрешить кармическую связь, оставшуюся с прошлой жизни. В прошлом она полюбила одного человека, пережила глубокую боль, но до самой смерти не могла отпустить эти чувства и ушла из жизни с горечью. Поэтому она оставила себе родинку — напоминание, что в этой жизни должна снова найти того самого. Пройдя боль прошлого и плача в настоящем, если она встретит его, её карма будет исчерпана.
Янь Янь слушала внимательно. Не зная почему, но в её душе воцарилось странное спокойствие, пока он говорил.
Возможно, он прав: та Янь Янь из пустыни Да Мо действительно умерла, а небеса дали ей шанс начать заново в этом мире под новым обличьем.
Видя, как серьёзно она восприняла его слова, он тут же отмёл их:
— Это всего лишь легенда. Наверное, именно то, что вы, женщины, называете романтикой. Просто послушай и забудь — не стоит принимать всерьёз.
— Но мне кажется, это прекрасно, — ответила она искренне. — Если в прошлой жизни мы не были вместе, разве не замечательно, что в этой можно начать всё заново?
Она не знала, тронуло ли её это или нет, но в её глазах уже блестели слёзы.
Му Фэйли покачал головой, не желая ничего пояснять.
— В этой легенде, наверное, правда лишь одна: женщины с родинкой под глазом действительно любят плакать. В этой жизни твои глаза обречены быть влажными — то ливень слёз, то роса на ресницах, — сказал он скорее в шутку. — Но что ты будешь делать, если так и не встретишь того самого человека, которого ищешь уже несколько жизней?
— Разве ты не сказал, что это неправда?
— Я говорю «если».
Янь Янь даже не задумалась и сразу ответила:
— Тогда буду ждать дальше. Если эта родинка — знак моего ожидания, я верю, что она будет со мной во всех жизнях и поможет дождаться того, кто заплачет от моей боли. Он обязательно появится.
С этими словами она улыбнулась.
Му Фэйли случайно поднял взгляд и замер.
Потом отвёл глаза и подумал про себя: «Должно быть, сегодня слишком яркое солнце. Иначе почему бы мне, который всегда был равнодушен к женской красоте, показалось, что она неотразима до боли — настолько, что даже сердце сбилось с ритма?»
******
☆ 021 Не трогай меня
Иначе почему бы ему, который всегда был равнодушен к женской красоте, показалось, что она неотразима до боли — настолько, что даже сердце сбилось с ритма?
Янь Янь не очень хотела есть. Она медленно помешивала ложкой молоко в стакане, аппетита почти не было.
— Не нравится? — спросил он, заметив её задумчивый вид.
— Не то чтобы… Просто я раньше такого не ела.
— ?
— Господин Му…
Му Фэйли на мгновение замер и поднял голову:
— Что?
Господин… Му? Неужели он ослышался?
— О, похоже, вас здесь зовут «учитель»? Здесь вас называют господином Му?
Хотя он и не совсем понял, о чём она, всё же кивнул:
— Наверное… да.
— Неважно. В любом случае спасибо за заботу в эти дни. Я, кажется, испортила у вас много вещей. Сейчас у меня нет возможности возместить ущерб, но однажды я обязательно отплачу вам.
Он не ожидал таких слов, на секунду замер, но ничего не сказал, лишь кивнул:
— Хорошо.
Ему, в сущности, было всё равно. Но он понимал, что люди вроде неё не любят быть в долгу. Раз она хочет вернуть долг — пусть возвращает. Даже если не сможет — ничего страшного.
По её виду он понял: она собирается уходить. После сегодняшнего дня они снова станут просто прохожими, чьи пути случайно пересеклись.
— Тогда… прощай. Береги себя.
— Хорошо. Прощай.
Никто не стал говорить лишних слов. Му Фэйли не пытался её удержать и молча смотрел, как она вышла из Дома Му.
Вероятно, всё это было лишь странным сном, который ему приснился за последние несколько дней.
Теперь сон закончился. Пора вернуться к реальности.
Он достал телефон и набрал номер.
— А Хао, подготовься. Сегодня днём летим в Нью-Йорк.
*** ***
Янь Янь шла по улице в спортивном костюме. Хотя сейчас была осень, многие всё ещё носили короткие рукава — такого она не видела, пока жила в Доме Му.
Неужели здесь девушки все так одеваются?
Мир огромен, но, покинув Дом Му, она понятия не имела, куда идти.
Когда она бесцельно брела по улице, за спиной раздался звонкий голос:
— Сестра?
Янь Янь обернулась и увидела девушку примерно её возраста.
Сестра?
Она ещё не успела опомниться, как та уже схватила её за руку:
— Сестра! Ты жива?! Ты не умерла? Мы так перепугались! В студии звонили и путано рассказывали — то, что тебя придавило люстрой, то, что сбила машина… Мы не могли найти тебя несколько дней и думали, что ты погибла…
Янь Янь не любила, когда её трогали, особенно чужие. Она резко вырвала руку и нахмурилась:
— Я тебя не знаю. Не трогай меня.
******
☆ 022 Взыскание долга
Янь Янь не любила, когда её трогали, особенно чужие. Она резко вырвала руку и нахмурилась:
— Я тебя не знаю. Не трогай меня.
На лице Юнь Жунцзин появилось недоумение:
— Сестра… Что с тобой? Ты разве не узнаёшь меня? Я же твоя младшая сестра, А Цзин!
— А Цзин… — имя показалось Янь Янь удивительно знакомым.
А Цзин… А Цзин… В голове действительно всплыли воспоминания, где она произносила это имя. Её настороженность немного улеглась.
Юнь Жунцзин решила, что всё в порядке, и радостно потянула её домой.
Янь Янь не сопротивлялась и позволила увлечь себя за собой.
Этот дом сильно отличался от Дома Му: он был крошечным — даже ванная в Доме Му, наверное, больше. Кроме того, здание выглядело старым и ветхим, будто вот-вот рухнет.
Едва они подошли, как изнутри донёсся шум перепалки.
— Босс! Не спорь с ними! Я слышал, у них две дочери — красотки неописуемые! Старшая просто безупречна! Раз они не могут вернуть долг, пусть отдадут дочерей в уплату!
— Нет… не трогайте моих дочерей! Дайте ещё немного времени! Мы скоро соберём деньги!
Взыскание долга?
Выходит, в этом мире тоже так взыскивают долги?
— Чёрт! Эти мерзавцы снова пришли! — воскликнула Юнь Жунцзин, отпустила руку Янь Янь и бросилась в дом.
Янь Янь осталась стоять у двери и наблюдала, как хрупкая девушка схватила метлу и начала колотить двух здоровенных мужчин.
— Вон отсюда! Убирайтесь! Не смейте трогать мою маму!
— Босс! Это она! Это их младшая дочь!
— Отпустите… Что вы делаете! Отпустите немедленно!
Все закричали, началась суматоха. Мать Юнь, рыдая, выбежала на улицу и, увидев Янь Янь у двери, быстро втащила её внутрь:
— Только не трогайте Цзинцзин! Это Янь Янь! Вы разве не знаете, что она невестка семьи Фу! Той самой семьи Фу!
— Да ты что?! Как ваша семья может иметь хоть какое-то отношение к семье Фу!
Увидев, что они не верят, мать Юнь схватила руку Янь Янь:
— Не делайте этого!.. Янь Янь, скорее скажи им!
Мать Юнь была взволнована, но Янь Янь стояла на месте, не реагируя на происходящее.
— Янь Янь…?
— Чёрт с ним! Забирайте и старшую!
Двое взыскателей подошли к Янь Янь и схватили её за руки.
Янь Янь нахмурилась и произнесла два слова:
— Отпустите.
******
☆ 023 Грязно!
Янь Янь нахмурилась и произнесла два слова:
— Отпустите.
Два здоровяка, конечно, не собирались её отпускать. Они уже решили, что сделают с сёстрами всё, что захотят.
— Я сказала: отпустите.
Мужчина, державший её, на миг испугался её взгляда и чуть не отпустил руку, но тут же одумался: чего он боится? Ведь она всего лишь женщина, а их пятеро против четырёх в доме. Даже если схватка начнётся, один из них останется свободным, чтобы наблюдать за происходящим. Чего бояться?
Подумав так, он сжал её руку ещё крепче и даже позволил себе наглость:
— Старшая куда красивее! Красавица, а не хочешь…
Мать Юнь тут же подбежала и стала умолять:
— Янь Янь, ты обязательно должна спасти свою мачеху! На этот раз я действительно раскаиваюсь! Попроси Синъяня помочь ей ещё раз! Клянусь, больше никогда не буду играть в азартные игры!
Янь Янь никого не слушала. Её взгляд был пуст, будто она находилась далеко отсюда.
http://bllate.org/book/6027/583057
Готово:
