× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Heroine Says I Am a Good Person / Героиня сказала, что я хороший человек: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мяо Фэнь думала точно так же, как и Цинь Хэмяо, но и сама не могла выложить такую сумму. В семье её не жаловали, половину зарплаты она обязана была отдавать родителям, да и сама не была склонна к экономии: как только появлялись деньги, тут же тянуло сходить в государственную столовую поесть чего-нибудь вкусненького или заглянуть в универмаг за новым платьем и отрезом красивой ткани. После всех трат на еду и одежду почти ничего не оставалось.

Конечно, можно было занять у завода, но тогда из зарплаты каждый месяц вычитали бы всё до копейки, пока долг не погасят. А если зарплату целиком вычтут, чем тогда платить родителям? На что ходить в столовую угощаться? Где брать деньги на платья и ткани в универмаге? Ей уже не девочка — без приличной одежды и достойного вида как искать жениха?

Эй, а ведь можно выйти замуж!

Тогда у неё будет свой дом, новые наряды, деньги останутся у неё самой — не придётся отдавать родителям, да и хозяйкой в доме станет она. Лучшего и желать нельзя!

Но кого выбрать?

Мяо Фэнь окинула взглядом офис.

Рабочих с шахты или цеха она даже не рассматривала — жених должен быть обязательно из офисных служащих, иначе не пара ей. В офисе было трое секретарей: одна женщина и двое мужчин, но оба женаты и с детьми. Секретарей-помощников четверо: две девушки и двое юношей. Из юношей Сяо Чжао происходил из небогатой семьи и имел на себе обузу, а Цзя Цюань, хоть и получше, но уже имел невесту.

Мяо Фэнь нахмурилась и вздохнула с досадой. Вот если бы госпожа Гу была мужчиной!

Тихо наблюдавшая за всем Гу Няньань чихнула. Инстинктивно её духовное сознание расширилось, охватив всё помещение офиса, и тут же она заметила, как цвет ауры Мяо Фэнь изменился.

Гу Няньань приподняла бровь, с интересом взглянула на Мяо Фэнь и тут же отвела глаза. Она мало что знала о новых коллегах. Хотя Мяо Фэнь и Цинь Хэмяо обе были помощницами заместителя директора Лао Яня, Гу Няньань гораздо лучше относилась к Цинь Хэмяо: та никогда не ленилась и добросовестно выполняла все поручения, в отличие от Мяо Фэнь.

Впрочем, хоть Мяо Фэнь и любила лениться и имела прочие недостатки, серьёзного вреда от неё не было — свою работу она всё же делала, а остальное их не касалось.

Гу Няньань вообще не любила вмешиваться в чужие дела, разве что если за это полагались заслуги. Например, массив для сбора духовной энергии, который она установила в деревне Ляньху, принёс ей немало пользы — заслуги заметно прибавились. И если всё пройдёт гладко с льготным жильём, она тоже получит заслуги.

Она обожала заслуги и никогда не отказывалась от них. Умерев дважды, она хорошо понимала их ценность: возможно, если накопить побольше, в следующий раз после смерти снова получится начать всё сначала.

Пока она размышляла, в офисе уже решили, покупать ли льготное жильё и какого размера. До начала рабочего дня оставалось мало времени, идти в бухгалтерию за авансом или подавать заявку было некогда — вдруг опоздают на работу.

Как только решение было принято, сотрудники офиса стали работать с таким энтузиазмом, будто их подменили. А в конце дня все, как один, выскочили из офиса, будто за ними гналась стая собак.

Гу Няньань лишь покачала головой. Собрав свои вещи и заперев офис, она отправилась домой.

**

Прошло несколько дней, и сталелитейный завод подсчитал количество желающих приобрести льготное жильё. Затем снова пригласили строительную бригаду, которая возводила заводские здания, и дополнительно наняли крепких парней из деревень, чтобы ускорить строительство.

Льготные дома росли на глазах. Каждый день работники, оформившие покупку, приходили на стройку — ведь это было не то же самое, что заводское общежитие: они сами вложили деньги, и теперь это их собственное жильё. Даже если когда-нибудь они уйдут с завода, дом останется за ними.

Гу Няньань не стала покупать льготное жильё. В их офисе также отказались от покупки Мяо Фэнь и Цзя Цюань. Цинь Хэмяо, как и Сяо Чжао, выбрала двухкомнатную квартиру. Сяо Чжао взял всю сумму в долг у завода, а Цинь Хэмяо часть получила от родителей, часть тоже заняла у завода. Хотя до переезда ещё далеко, обе с нетерпением ждали новоселья.

Однажды Гу Няньань вместе с секретарями Сюй и Чжан представляла директора Сюй, председателя Ли и заместителя директора Лао Яня на стройке. Строители и временные рабочие трудились вовсю.

Поскольку все рабочие были мужчинами, секретари Сюй и Чжан сами завели с ними разговор.

— Сытно, очень сытно! В деревне едим только грубую пищу, а здесь на заводе дают лепёшки из смеси пшеничной и кукурузной муки, иногда даже с добавлением проса!

— Работаем хорошо: рубль в день плюс два приёма пищи!

— За месяц зарабатываем больше, чем за целый год в деревне!

Рабочие наперебой хвалили сталелитейный завод и его условия. На все вопросы секретарей отвечали охотно и подробно. В итоге трое вернулись с полными записными книжками.

Сталелитейный завод, став первым, кто рискнул внедрить систему льготного жилья, испытывал огромное давление со стороны уездных властей. Если бы проект провалился, всё руководство завода попало бы под раздачу. Но если всё удастся — ждёт не только похвала, но и награды.

Гу Няньань и двое секретарей составили отчёт и доложили его своим руководителям.

После сдачи льготных домов сталелитейный завод организовал торжественное мероприятие: пригласили руководство уезда и представителей других заводов посмотреть, как сотрудники, купившие квартиры, заселяются в новые дома.

Как первый завод, решившийся на такой шаг, сталелитейный завод добился большого успеха. Один за другим работники с семьями несли свои пожитки в новые квартиры, и улыбки не сходили с их лиц.

— Видимо, система льготного жилья на вашем заводе удалась! Отличная идея — решает и проблему заводского жилья, и жилищный вопрос работников.

— Да, товарищ Сюй, ваш сталелитейный завод молодец! Даже льготное жильё сумели организовать — настоящая находка!

— Нам тоже стоит попробовать. Наши работники мечтают о жилье, но наш завод не так богат, как ваш. А с льготным жильём всё стало бы проще.

— Товарищ Сюй, а у вас есть и двухкомнатные, и трёхкомнатные квартиры? Как это устроено?

Директор Сюй довольно улыбнулся:

— Пусть вам всё объяснит автор идеи и ответственный за проект.

Он посмотрел на Гу Няньань, и та тут же вступила в разговор:

— У нас два корпуса. В одном все квартиры однокомнатные: на каждом этаже по две общие комнаты — кухня и санузел.

— В другом корпусе — двух- и трёхкомнатные квартиры, где кухня и санузел находятся внутри.

— Очень удобно, — заметила одна из женщин-руководителей. — Все хвалят общежития, но на деле готовить в коридоре и бороться за туалет — сущее мучение.

— Именно поэтому мы и предусмотрели отдельные помещения, — улыбнулась Гу Няньань. — Так и коридоры не закоптятся, и уборку делать легче.

— Здорово! Самой захотелось там пожить.

— Товарищ Сун, когда ваш текстильный завод построит льготное жильё, просто купите себе квартиру.

— Пожалуй, так и сделаю, — улыбнулась директор Сун. — По возвращении сразу созову совещание и подам заявку в уездную администрацию.

— Отлично, — обрадовался глава уезда. — Буду ждать вашу заявку.

Затем он похвалил:

— Сталелитейный завод подал прекрасный пример! Заслуживает похвалы.

— Следует похвалить и госпожу Гу, — добавил директор Сюй, указывая на неё. — Именно она предложила идею и подготовила план. Не смотрите, что она молода — её профессионализм на высоте. С ней нам всем гораздо легче.

Гу Няньань скромно улыбнулась.

— Я знаю её, — сказал глава уезда, глядя на Гу Няньань. — Гу Няньань, дочь героя. Продолжайте в том же духе.

— Есть, товарищ глава! — ответила Гу Няньань с видом, будто готова отдать жизнь за дело, и получила очередные похвалы от руководства.

На самом деле она была в прекрасном настроении: как только первая семья заселилась в новую квартиру, она почувствовала, как в её тело влилась ниточка заслуг. С тех пор заслуги продолжали поступать — тонкие струйки проникали в неё, словно она купалась в молоке духовной энергии.

Именно молоке, а не просто целебной воде — в нём гораздо больше энергии, и купаться в нём куда приятнее. В мире культиваторов молоко духовной энергии встречается крайне редко, и те немногие, у кого оно есть, пьют его, а не тратят на ванны. Только Гу Няньань, благодаря невероятной удаче, обнаружила в своём райском саду огромный источник молока духовной энергии — правда, пока что не могла им воспользоваться.

Благодаря заслугам Гу Няньань чувствовала себя настолько хорошо, что даже это скучное собрание с руководством переносила с необычной терпимостью.

После того как гости уехали, она вернулась на рабочее место. Проект льготного жилья принёс ей не только премию от завода и заслуги, но больше её не интересовал — она не собиралась тратить на него ещё ни минуты.

****

21 октября государственные СМИ объявили о восстановлении вступительных экзаменов в вузы. Экзамены пройдут через месяц по всей стране. Участвовать могут рабочие, крестьяне, городская и сельская молодёжь, демобилизованные военнослужащие, служащие и выпускники школ.

Новость потрясла всю страну.

Услышав об этом, Гу Няньань сразу же пошла к заместителю директора Лао Яню и заявила о своём решении уволиться.

— Вы хотите уволиться, чтобы сдавать экзамены? — удивился Лао Янь. — Малышка Гу, я понимаю ваше стремление поступить, но не кажется ли вам это слишком поспешным? Если боитесь, что не справитесь с подготовкой на работе, можно оформить отпуск без сохранения зарплаты. Тогда, независимо от результата, у вас всегда останется место на заводе — это надёжнее.

Гу Няньань сжала губы. Благодаря своему духовному сознанию и опыту прохождения системы ЕГЭ в прошлой жизни, она даже решила все задания экзаменов 1977 года — и прекрасно помнила ответы. Скромно говоря, если она пойдёт на экзамены, то обязательно поступит. Но другие этого не знали. Лао Янь, предложив отпуск без содержания, явно заботился о ней.

— Я хочу уделить месяц серьёзному повторению и хорошо сдать экзамены. Вы же знаете, я окончила школу совсем недавно, знания ещё свежи — достаточно немного повторить, и всё встанет на места.

С момента своего перерождения она целенаправленно собирала книги на барахолке, в том числе «Самоучитель по математике, физике и химии». Она давно подготовилась и решила, что после начала реформ и открытости обязательно уйдёт в предпринимательство. Оставаться на заводе даже в отпуске без содержания не входило в её планы.

— Вы точно не хотите оставить себе запасной вариант? — нахмурился Лао Янь.

— Иногда отсутствие отступления лучше мобилизует силы. К тому же я хочу принести ещё одну славу нашему сталелитейному заводу.

— Ладно, — вздохнул Лао Янь. — Я знаю ваши способности — вы везде будете на высоте. Но как насчёт вашей должности? Вашу работу не всякий сумеет выполнить, и новому секретарю потребуется время на адаптацию.

В то время было принято передавать рабочее место другому, если за него заплатить. Лао Янь не знал, как Гу Няньань собирается поступить с этой должностью, но счёл нужным предупредить, что работа не из лёгких.

— У вас, у директора Сюй или председателя Ли есть кого порекомендовать? — спросила Гу Няньань. Трое руководителей всегда хорошо к ней относились и поддерживали, и она не пожалела бы продать им эту должность — они точно не обидят её.

http://bllate.org/book/6023/582751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 35»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Heroine Says I Am a Good Person / Героиня сказала, что я хороший человек / Глава 35

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода