× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Heroine's Combat Power Is Off the Charts / Боевая мощь главной героини зашкаливает: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как раз в программе показали и короткий ролик, снятый в зоне ожидания с Су Жо и Цзэн Кэ.

На видео девушки спокойно стояли рядом.

Цзэн Кэ явно нервничала — это было заметно невооружённым глазом. Су Жо, впрочем, сразу почувствовала тревогу подруги.

Она повернулась к ней, слегка нахмурившись:

— Ты очень волнуешься?

— Нет, я… я не… не волнуюсь, — запнулась Цзэн Кэ.

Её слова могли убедить разве что саму себя.

Зрители тут же засыпали экран комментариями:

[Ха-ха-ха-ха! КэКэ так нервничает, что заикается, а всё равно твердит Жо Жо, будто всё в порядке!]

[КэКэ: Я, я правда не-не волнуюсь…]

Су Жо в кадре явно не поверила ей и прямо спросила:

— Что нужно, чтобы тебе стало легче?

Цзэн Кэ посмотрела на неё:

— Мо-может… ты… улыбнёшься мне?

И тут же добавила, чтобы подчеркнуть серьёзность:

— Правда! Просто улыбнись — и мне сразу станет не так страшно.

Сначала зрители не понимали, почему улыбка Су Жо должна успокоить Цзэн Кэ. Но всё изменилось, как только Су Жо взглянула на неё и слегка растянула губы в улыбке.

В кадре Су Жо обладала прозрачным взглядом и изысканными чертами лица. Без улыбки от неё исходила ледяная, почти отталкивающая прохлада. Но эта улыбка словно растопила самый лютый мороз — и вдруг всем показалось, будто наступила весна.

«Мужская» красота действительно способна заставить забыть обо всём — даже о страхе.

***

Первый выпуск шоу «Радужные девчонки» вышел в эфир в воскресенье, 20 ноября, в восемь часов вечера. Продолжительность выпуска составила около ста десяти минут, и с учётом рекламных пауз программа завершилась уже после десяти.

Для современного человека десять часов вечера — это ещё не поздно, скорее, только начало ночной жизни.

Аккаунт в Weibo под ником @ЯОбожаюБезупречнуюКрасоту, принадлежащий популярному фанату с миллионной аудиторией, опубликовал два поста.

Этот аккаунт славился тем, что делился исключительно фотографиями людей с потрясающей внешностью — по сути, владелец был настоящим «собакой-красавчиком».

Первый пост содержал коллаж из девяти фотографий Су Жо в высоком разрешении. Каждый кадр идеально подчёркивал её невероятную красоту под разными углами. Особенно выделялись две фотографии: одна — с длинными распущенными волосами, где Су Жо спокойно стояла в центре пресс-конференции; другая — с короткой стрижкой, где она, засунув руки в карманы, холодно смотрела с центра сцены.

А в самом центре коллажа красовалась фотография Су Жо из зоны ожидания — её улыбка, обращённая прямо в камеру.

Три образа — три разных Су Жо!

Длинные волосы — нежность. Короткая стрижка — дерзость. Улыбка — обворожительность!

Фанаты тут же завопили от восторга:

[А-а-а-а-а! Как такое вообще возможно?! Она одновременно и красива, и мужественна, и соблазнительна!]

Но владелец аккаунта @ЯОбожаюБезупречнуюКрасоту, видимо, решил, что этого недостаточно, и вскоре опубликовал ещё один пост под названием «Держу тебя на ладони».

На новом фото в высоком разрешении была динамичная сцена: Су Жо в мужском костюме с короткими чёрными волосами держала на вытянутых ладонях Цзэн Кэ в розовом наряде.

[О боже, Су Жо такая крутая!]

[Хочу тоже, чтобы меня так берегли и держали на ладонях!]

[С таким, как Су Жо, зачем мне парень? Может ли твой парень так тебя оберегать?]

Парни со слезами на глазах отвечали:

«Нет, потому что у нас нет такой силы, как у Су Жо».

Жизнь действительно была к ним несправедлива.

Раньше их сравнивали с другими парнями — ладно. Но теперь их девушки сравнивают их… с девушкой?! Что за чертовщина!

***

В результате огромная армия фанатов — «собак-красавчиков», «жён» и «подружек» — хлынула на официальную страницу Су Жо в Weibo. Там они столкнулись с двумя другими фан-лагерями: поклонниками боевых навыков Су Жо и её поклонниками-академиками.

Фанаты-«рыцари»: ???

Фанаты-«учёные»: ???

Фанаты-«жёны»: ???

После короткого замешательства три лагеря начали активно рекламировать друг другу свою «версию» Су Жо.

— Моя героиня — настоящая воительница! Одним пинком отправляет врагов в небеса! Если её ударили — значит, ты точно заслужил!

— Моя гениальная ученица! За два месяца поднялась с последнего места в классе до первой строчки в рейтинге Первой средней школы!

— Моя богиня! Может быть и нежной, и дерзкой, и прекрасной, и мужественной — единственная в своём роде!

Через несколько минут под постом воцарился полный мир и гармония.

Позже этот эпизод назовут «Великим объединением трёх армий Су Жо».

***

Съёмки тренировочного лагеря «Радужных девчонок» продолжались.

Су Жо перевели из класса А в класс F.

Когда об этом узнала Цзэн Кэ, она чуть не расплакалась от горя, цепляясь за Су Жо. В то же время девушки из класса F, узнав, что Су Жо скоро поселится с ними, чуть не прорвали крышу от восторженных криков.

Особенно сильно их взволновало, когда Су Жо сняла розовую форму класса А и надела серую форму класса F. Щёки девушек тут же залились румянцем.

— А-а-а! Как можно быть таким красавцем?!

— У меня сердце выскакивает из груди! Что делать? Что делать??

— Всё, я пропала! Не думала, что в жизни мне доведётся жить с ней под одной крышей!!!

Увидев такую реакцию, Су Жо на мгновение замерла у двери и произнесла простое представление:

— Привет всем. Я Су Жо из агентства Синъи. И я — девушка.

Последние два слова она произнесла с особенным нажимом.

В комнате на секунду воцарилась тишина.

Затем кто-то за её спиной фыркнул — это был сотрудник съёмочной группы, который не выдержал и рассмеялся.

Лица девушек стали ещё краснее.

Сотрудник неловко улыбнулся и кивнул Су Жо, мол, заходи.

Девушки тут же замахали ей руками и предложили выбрать себе кровать первой. Остальные места они уже заранее распределили между собой — после серьёзного обсуждения.

После выбора Су Жо они решили разыграть оставшиеся места жребием.

Ведь каждая мечтала спать именно под ней — на нижней койке! Раз никто не хотел уступать, решение оставили на волю судьбы.

Такова была сила «мужского» образа Су Жо.

Этот момент получился настолько ярким, что съёмочная группа, конечно, не собиралась его упускать.

— Вот именно этот фрагмент! Обязательно выделите его позже! — приказал режиссёр, не отрывая глаз от экрана.

Он продолжал пристально следить за происходящим, не позволяя операторам переключаться на других участниц.

Рядом стоявший сотрудник не удержался:

— Агентство Синъи на этот раз прислало просто золото!

И правда —

Режиссёр мысленно вздохнул. Говорят: «Маленькую звезду делают, большую — рождают».

Анмэй явно хотела раскрутить в этом сезоне нескольких своих подопечных. Все они были талантливы и имели разные стили — уже само по себе редкость. Но именно в этот момент Синъи прислало Су Жо, которая мгновенно затмила всех остальных.

Она была не просто красива — она обладала уникальной харизмой.

В шоу-бизнесе красивых людей много. Но таких, как Су Жо — с неуловимой гранью между мужским и женским, где каждая грань одинаково притягательна, — крайне мало.

Ведь если парень слишком красив, его называют «девчонкой». А если девушка слишком мужественна — её зовут «мужиком».

Такой человек, как Су Жо, обречён на успех!

***

Пока режиссёр размышлял об этом, Су Жо почувствовала активность в своём аккаунте Weibo.

В полночь, когда все уже спали, она вдруг резко откинула одеяло и вскочила с кровати.

Камеры в комнате работали круглосуточно, и чтобы не раскрыть перед всей страной свою практику культивации, ей пришлось уйти в туалет.

К счастью, в это время все уже крепко спали и никто не обратил внимания, сколько она провела в уборной.

Заперев дверь, Су Жо села по-турецки и начала медитировать, одновременно проверяя обстановку.

Во время медитации на неё обрушился настоящий поток белых светящихся шаров — как внезапный прилив. Они хлынули прямо в её даньтянь, превращаясь в мощный поток духовной энергии.

Ощущение наслаждения от такого количества ци заставило Су Жо невольно издать тихий вздох блаженства.

В прошлой жизни она знала лишь то, что это шоу в итоге стало популярным. Но тогда она не интересовалась подобным, поэтому никогда не изучала «Радужных девчонок».

Единственное, что она помнила, — Шэнь Цзин добилась здесь больших успехов, набрала массу фанатов и именно с этого старта вошла в индустрию развлечений.

Теперь же, ощутив накал интереса к программе лично, Су Жо подумала: «Это действительно быстрее, чем съёмки в сериалах!»

Конечно, у таких шоу есть и недостатки.

Например, популярность приходит волнами. Если после программы не появится достойных работ, вся слава и внимание быстро испарятся. Ведь в шоу-бизнесе постоянно появляются новые лица, а зрители — самые забывчивые.

Но об этом можно будет подумать позже. Сейчас же Су Жо нужно было как можно скорее усвоить эти белые шары и набрать ещё больше поклонников в следующих выпусках.

Она сосредоточилась и полностью погрузилась в культивацию.

На этот раз белых шаров было действительно очень много — и не просто много, а ещё и необычайно ярких. Пока Су Жо вбирала их в даньтянь, она попыталась почувствовать эмоции, исходящие от каждого шара.

После последнего прорыва она поняла: если во время преобразования этих шаров в духовную энергию улавливать их эмоции, это значительно усиливает эффект культивации!

Каждый шар рождался из любви и восхищения зрителей, поэтому все они несли в себе чистую, безграничную радость.

Ощущая эти эмоции, Су Жо невольно улыбнулась… И вдруг заметила странные белые нити.

А? Белые нити?

Су Жо насторожилась и осторожно направила своё духовное восприятие на них.

Нити мерцали — то яркие, то тусклые, но существовали реально. Один их конец был привязан к белым шарам, а другой уходил наружу, расходясь лучами в разные стороны.

Внезапно Су Жо услышала шёпот:

«…Пожалуйста, обязательно защити меня…»

Защити? От чего?

Су Жо инстинктивно направила своё духовное восприятие вдоль одной особенно яркой нити. Она хотела лучше разобраться в происходящем, но едва коснулась её — как мощная сила втянула её сознание внутрь!

Она попыталась оторваться — но не смогла.

Сосредоточившись снова, она обнаружила, что не только духовное восприятие не подчиняется, но и само сознание тоже увлекается вслед за нитью!

Духовная энергия в её теле начала выходить из-под контроля.

Всё произошло слишком быстро и неожиданно. Су Жо даже не успела понять, что случилось, как её разум уже унёсся за пределы тела, следуя за белой нитью.

Она почувствовала лёгкую панику, но заставила себя сохранять спокойствие.

http://bllate.org/book/6009/581630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода