— Я и сам не знаю… наверное, потому что ты… слишком милая, — подумал Цзинъюань, что это, пожалуй, самая приторная фраза за всю его жизнь.
— Ну конечно, я же милая! Какой же это повод? — тихо проворчала Су Чань.
Цзинъюань рассмеялся:
— Ладно, иди спать. Завтра утром тебе в школу.
— А я не могу поспать с тобой? — надула щёчки Су Чань. — Хотя бы разочек? Ты совсем меня не любишь…
— …Хорошо, но только в этот раз, — сдался Цзинъюань, не в силах больше сопротивляться.
К счастью, эта маленькая проказница обычно предпочитала шалить, а не цепляться за него каждый день.
— Хи-хи, я же знала, что ты самый лучший! — засмеялась Су Чань, как раскрывшийся стручок гороха.
На рассвете Цзинъюань специально завёл будильник, чтобы проснуться раньше Су Чань.
Малышка спала ужасно беспокойно: обязательно закидывала ногу ему на поясницу, и сколько раз он ни опускал её — всё без толку.
Цзинъюань осторожно пошевелился, и Су Чань во сне что-то пробормотала, после чего перевернулась и снова захрапела.
Её пижама задралась, обнажив белоснежный животик, а одеяло уже почти сползло на пол. Цзинъюань аккуратно укрыл её и встал, чтобы принять душ.
— Сегодня госпожа так рано поднялась? — удивилась няня Чжан. Ведь обычно в школьные дни Су Чань до последнего валялась в постели, и опоздания были для неё чем-то совершенно обыденным.
Су Чань зевнула.
Ну, всё зависело от того, кто именно её будил.
Цзинъюань подал ей намазанный хлеб:
— Сегодня первый в этом месяце контрольный. Какой результат ожидаешь?
— А?.. Что?.. — глаза Су Чань забегали, и она поспешила сменить тему: — Вкусно, вкусно!
— Разве ты не утверждала, что очень старалась и занималась усердно? — не собирался отступать Цзинъюань.
Су Чань надула губки:
— Ну… я же не знаю, сколько баллов наберу! Подождём результатов, ладно?
— Я не требую от тебя многого — средний уровень будет вполне достаточно. Справишься?
— Наверное… — Су Чань почти прижала подбородок к груди.
Цзинъюань вздохнул. С ребёнком в доме — одни морщины.
Су Чань считала, что ей не повезло в прошлой жизни, раз ей пришлось сидеть рядом с Чжан Иньинь. Кто вообще так расставляет места в классе?
— Сяо Нянь, сегодня решается наша революционная дружба! Дашь списать? — Су Чань возлагала надежды на Сун Нянь, сидевшую справа.
— А? — Сун Нянь вздрогнула. Так открыто предлагать списать?
— Боюсь… — тихо ответила она, виновато глядя на подругу.
Су Чань не сдавалась:
— Да ладно, ничего страшного! Просто положи листочек чуть левее, когда закончишь — я сама гляну.
— Ладно… — ещё тише согласилась Сун Нянь.
Су Чань уже готова была радостно поднять два пальца, как вдруг Чжан Иньинь, сидевшая впереди, резко обернулась:
— Кто бы ни пытался списывать — я немедленно сообщу учителю! Не говорите потом, что я не предупреждала!
После такого предупреждения Сун Нянь, и без того робкая, совсем струсила, но, раз уж пообещала, не решалась отказаться.
Су Чань не хотела ставить её в неловкое положение:
— Ладно, забудь. Просто пиши сама, не обращай на меня внимания.
Губы Сун Нянь дрогнули, но в этот момент в класс вошёл учитель, и она промолчала.
Чжан Иньинь ожидала, что Су Чань взорвётся от возмущения, но та, к её удивлению, осталась необычайно тихой.
Однако спустя полчаса после начала экзамена Су Чань устроила то, чего та и ждала.
Во время сосредоточенных вычислений Чжан Иньинь почувствовала лёгкий удар по затылку — в неё попал скомканный бумажный шарик, на котором едва виднелись чёрные чернильные каракули.
Она обернулась. Су Чань, сидевшая позади, уткнувшись лицом в парту, будто спала.
Чжан Иньинь фыркнула:
— Хорошо притворяешься!
Она осторожно развернула бумажку, чтобы проверить — не ответы ли там.
И точно: первые двадцать вопросов с множественным выбором!
Разоблачение на месте! Чжан Иньинь уже собиралась поднять тревогу, но кто-то опередил её.
— Учитель! Я видела, как Чжан Иньинь списывала! — громко заявила Су Чань, подняв руку. Весь класс мгновенно уставился на неё.
Чжан Иньинь вздрогнула:
— Ты что несёшь?!
Учитель быстро подошёл и, заметив бумажку в руке Чжан Иньинь, сразу вырвал её.
— Что это такое? — сурово спросил он, поднеся записку к её глазам.
— Учитель, это не моё! Это Су Чань! Я отлично учусь, мне не нужно списывать! А вот она… у неё плохие оценки, она и списывает! — возмущалась Чжан Иньинь.
— При чём тут я? — вскочила Су Чань. — Да, я плохо учусь, но я честно решаю сама! Списывать — это не про меня!
Учитель нахмурился, взял работу Су Чань и сравнил с запиской. Из двадцати ответов совпали лишь два.
Подозрения с Су Чань мгновенно снялись.
Затем он взял работу Чжан Иньинь — и обнаружил, что все ответы совпадают с запиской, даже ошибочный!
— Ещё будешь отпираться? — учитель хлопнул запиской по её работе.
— Но… она… — Чжан Иньинь покраснела от злости и растерянности. — Учитель, как вы можете сомневаться во мне? Это же Су Чань подстроила! Она сама бросила мне эту бумажку!
— Хватит оправданий! За нарушение правил экзамена твоя работа аннулируется. Собирай вещи и выходи! — учитель был непреклонен.
Чжан Иньинь никогда не сталкивалась с подобным. Злилась, плакала, но возразить было нечего. Закрыв лицо руками, она выбежала из класса.
Ученики зашептались.
Ведь Чжан Иньинь была неизменной второй в классе — отличница, красавица, из хорошей семьи. Просто «чужой ребёнок» из всех учебников. И вот — списывает!
— Тишина! Продолжайте писать! — учитель стукнул по столу, после чего бросил взгляд на Су Чань. — За сообщение о нарушении полагается поощрение. После экзамена я сообщу вашему классному руководителю.
— Окей… — тихо отозвалась Су Чань.
Чжан Иньинь теперь, наверное, ненавидит её всей душой.
Су Чань пыталась убедить себя: «Ей самой виной! Кто её просил угрожать перед экзаменом? Если бы я не среагировала первой, она бы точно донесла на меня за передачу записки — и тогда бы выгнали меня».
Но… где-то внутри звучал другой голос:
«Так нельзя».
Су Чань раздражённо почесала голову. Почему она вообще мучается сомнениями? Она же и не претендует на звание святой! Чего стыдиться?
Правда… Чжан Иньинь плакала так горько…
Поколебавшись, Су Чань наконец решительно подняла руку:
— Учитель, я хочу кое-что сказать…
В машине Су Чань сидела, опустив голову почти до груди, совсем не похожая на свою обычную оживлённую себя после школы.
— Тебе нечего сказать? — Цзинъюань, держа руль, бросил на неё взгляд.
Днём он получил звонок от классного руководителя госпожи Гэн и сразу понял: Су Чань опять натворила.
И точно — госпожа Гэн без прелюдий сообщила, что ребёнок опять нарушает правила и родителям нужно явиться.
Цзинъюаню было не по себе. Откуда у него такой непоседливый ребёнок? Обычно головную боль доставляют родителям мальчишек, а тут девочка — и та умудряется устраивать больше переполоху, чем любой парень.
Су Чань украдкой глянула на Цзинъюаня. Увидев, что тот не в ярости, тихо пробормотала:
— Я поняла, что неправа.
Цзинъюань вздохнул:
— Это я слышу от тебя в сотый раз, но это не мешает тебе в следующий раз устроить цирк. Не могла бы ты хоть немного вести себя прилично?
Су Чань замолчала, опустив голову — выглядела невинной и послушной.
Но Цзинъюань давно научился не доверять этой маске:
— Скажи-ка, зачем ты подстроила подставу той девочке? Из-за прошлой ссоры?
Он помнил ту девушку — она даже пыталась ударить Су Чань у него на глазах.
— Да нет! Я давно забыла об этом! Но она сама лезет ко мне! — возмутилась Су Чань.
— Как именно?
— Ну… я знала, что плохо напишу, поэтому хотела списать у кого-нибудь. Но ведь не у неё же! А она вмешивается, грозится донести! — Су Чань даже не стеснялась своей логики. — Конечно, я не могла её простить!
Цзинъюань рассмеялся от досады:
— То есть ты ещё и права?
Су Чань надула губы и умолкла.
— А раз уж твой план сработал, зачем потом самой же всё раскрыла?
Он знал её мстительный характер. Для ребёнка её возраста это нехороший признак. Но в будущем, в жестоком мире, по крайней мере, она сумеет постоять за себя.
Однако он боялся, что она пойдёт по неверному пути.
— Просто… она показалась мне жалкой, — Су Чань откинулась на удобное сиденье. — Получалось, будто я её обижала.
— А разве нет?
Су Чань снова возмутилась:
— Почему я не обижаю других? Потому что она противная!
Цзинъюань терпеливо наставлял её:
— А ты подумала, что было бы, если бы это был ЕГЭ? Или если бы она была из простой семьи? Твои шутки могли бы испортить ей всю жизнь.
— Да ладно! Я же всё просчитала! Это же просто пробный экзамен, он ничего не решает! — возразила Су Чань. — Да и вообще, я же потом всё объяснила! За это меня ещё и отчитали, а завтра, наверное, объявят по всей школе!
Цзинъюань серьёзно посмотрел на неё:
— Су Чань, ты не плохой ребёнок. Но я боюсь, что ты сбьёшься с пути. Понимаешь?
Су Чань повернула к нему глаза — большие, чистые, как у оленёнка.
Прошло немного времени, и её уши начали слегка розоветь. Она тихо пробормотала:
— Поняла. Я не сбьюсь.
Ты считаешь, что я не плохая? Тогда я буду хорошей — такой, какой ты меня хочешь видеть.
Разве я могу испортиться, если за мной наблюдаешь ты?
— И ещё, — добавил Цзинъюань, — больше никакого списывания. Поняла?
Су Чань обиженно надулась:
— Это всё потому, что ты слишком много от меня ждёшь! Я же знаю, что плохо учусь, но ты всё равно настаиваешь… Я просто не хочу тебя разочаровывать.
Цзинъюань не знал, смеяться ему или плакать:
— То есть это моя вина?
— Я так не говорила.
Су Чань посмотрела в окно — дорога была незнакомой.
— Куда мы едем?
— Поужинать в город.
У него встреча с друзьями, и он не хотел оставлять Су Чань одну дома.
Внезапно он вспомнил:
— Цзинь Чэ тоже будет. В этот раз не смей шалить! Иначе снова получишь по попе!
— А? Он тоже приедет? — недовольно протянула Су Чань.
— Замолчи и веди себя прилично. Если нарушишь — в следующий раз не возьму с собой.
Цзинъюань мечтал хоть раз услышать, как другие хвалят его ребёнка… Но взглянув на Су Чань, понял: это всё мираж, мимолётная роса, мгновенная вспышка молнии.
Благодаря предупреждению Цзинъюаня Су Чань на этот раз вела себя гораздо тише.
http://bllate.org/book/5999/580779
Готово:
