Он снова взял с обувной тумбы ключи от машины и вышел, бросив Чэнь Юэ:
— Позови всех из пристройки. Поймайте её и заприте в комнате.
Появление Су Чань нарушило покой всей резиденции Юйцзиншаньчжуан. Спящих слуг среди ночи разбудили по внутреннему телефону — и вскоре целая толпа, будто ловила дикую свинью, втолкнула новую девушку второго молодого господина в гостевую комнату на втором этаже.
В тот самый миг, когда дверь заглушила пронзительные крики изнутри, Чэнь Юэ наконец поняла, что имел в виду второй молодой господин, сказав при входе: «Тише».
Недавно всё пошло наперекосяк: основной инвестиционный проект компании дал сбой. Цзинъюань вернулся прошлой ночью на виллу на пологом склоне горы, быстро умылся и лёг спать, но проспал менее четырёх часов и уже спешил обратно в офис.
Едва выйдя из совещания высшего руководства, он почувствовал вибрацию в кармане. На экране высветился номер стационарного телефона из главного холла резиденции Юйцзиншаньчжуан.
Цзинъюань сразу догадался: Су Чань опять устраивает какие-то выходки.
Он был раздражён, но всё же ответил.
— Второй молодой господин, госпожа Су отказывается есть и всё ломает в приступе ярости…
Цзинъюань прикрыл ладонью половину лба, чувствуя, как кровь прилила к вискам.
— Если не хочет есть — пусть голодает несколько дней, пока не станет послушной. Никто не должен её баловать! И если снова будет бить посуду — пусть платит за всё по полной стоимости. Если денег нет — пусть работает, чтобы отработать долг! Впредь не беспокойте меня её делами. На время я передаю управление резиденцией вам с няней Чэнь. Главная задача — следить за ней. Если позволите ей сбежать…
— Не волнуйтесь, второй молодой господин, я прослежу за госпожой Су, — заверила Чэнь Юэ.
— Что случилось? — няня Чэнь подошла ближе, заметив радостное выражение лица дочери, только что повесившей трубку. — Почему такая довольная?
Чэнь Юэ не могла скрыть возбуждения:
— Второй молодой господин сказал, что на время передаёт нам управление резиденцией! С сегодняшнего дня здесь всё решаем мы!
— Правда? Это замечательно! — няня Чэнь положила тряпку, которой вытирала пыль. Сюй Вэй тяжело ранена и неизвестно, когда очнётся, а Цзинъюань не появляется в резиденции… Значит, теперь здесь хозяйничают только мы с дочерью!
Внезапно она вспомнила о новенькой Су Чань, толкнула локтём дочь и кивнула в сторону гостевой комнаты на втором этаже:
— А что насчёт этой госпожи? Что сказал второй молодой господин?
Чэнь Юэ поморщилась и передала слова Цзинъюаня дословно:
— Какая ещё «госпожа»? По-моему, второй молодой господин просто запер её здесь. Иначе зачем поручать мне за ней присматривать?
— Всё же будь осторожна. Второй молодой господин так говорит, а потом эта девчонка пожалуется ему, и он, чего доброго, пожалеет её и начнёт винить нас.
Чэнь Юэ оглянулась — вокруг никого не было — и съязвила шёпотом:
— Ты ведь тоже заметила, какая она мелюзга. Сюй Вэй, хоть и без особой красоты и фигуры, но второй молодой господин всё равно на неё положил глаз. А эта? Выглядит лет на пятнадцать-шестнадцать. Неужели ты боишься, что он в неё влюбился?
— Эй, вы там что шепчетесь? — внезапно раздался детский голос.
Обе вздрогнули. Чэнь Юэ подняла глаза и увидела Су Чань, свесившуюся через перила второго этажа. Она испугалась, не подслушала ли та их разговор.
Но Су Чань лишь тихо и вяло произнесла:
— Я проголодалась.
— Госпожа Су сама захотела поесть — это прекрасно. Только что второй молодой господин по телефону сказал: если снова устроит истерику, пусть голодает несколько дней, — с улыбкой, но с угрозой в голосе ответила Чэнь Юэ.
Няня Чэнь тоже улыбнулась, незаметно толкнув дочь в бок, чтобы та не перегибала палку, но Чэнь Юэ проигнорировала её.
Су Чань широко распахнула глаза:
— Я так и знала, что он подлый! Вчера ещё обещал полицейскому дяде хорошо обо мне заботиться, а сегодня уже хочет меня морить голодом!
— Полицейскому? — удивилась Чэнь Юэ. — Госпожа Су, вас второй молодой господин привёз из участка? Что случилось?
Няня Чэнь тоже заинтересовалась. Су Чань, заметив их любопытство, спросила в ответ:
— Он вам не рассказывал?
— Второй молодой господин никогда не делится с нами личными делами.
— Тогда зачем совать нос не в своё дело? — недовольно бросила Су Чань.
— Ты… — Чэнь Юэ аж поперхнулась, тихо выругавшись: — Думает, будто настоящая барышня! Да откуда ты вообще взялась, дикая курица!
Няня Чэнь судорожно дёрнула её за рукав, давая знак замолчать.
Завтрак подали только к обеду, но Су Чань, привыкшая к голодным дням и сытным, не обратила внимания — даже посчитала трапезу довольно богатой.
Под презрительным взглядом Чэнь Юэ она облизала пальцы, испачканные кремом, схватила салфетку и небрежно вытерла руки, после чего отодвинула тарелку и весело запрыгала к двери.
Её остановила служанка:
— Госпожа Су, вы куда?
— Здесь душно. Хочу прогуляться и проветриться, скоро вернусь, — искренне ответила Су Чань.
— Простите, госпожа Су, но второй молодой господин приказал, что вы можете передвигаться только в пределах резиденции.
Улыбка Су Чань мгновенно исчезла:
— Почему?! Я всё равно пойду!
— Это приказ второго молодого господина. Мы ничего не можем поделать. Пожалуйста, не ставьте нас в неловкое положение.
— Где Линь Бэйюань? Куда он запропастился? — взбесилась Су Чань. — У тебя есть его номер? Мне срочно нужно с ним поговорить!
Служанки переглянулись: никто не знал, кто такой «Линь Бэйюань». Даже Чэнь Юэ выглядела растерянной. Только няня Чэнь, прожившая большую часть жизни в доме Цзиней, удивлённо поняла, о ком идёт речь.
То, что Цзинъюань — не родной сын Цзинь Чжияня, не было большой тайной. Много лет назад мать Цзинъюаня, Чжоу Цили, развелась по соглашению со вторым сыном семьи Линь, Линь Сунмином, и вышла замуж за Цзиня. После несчастного случая, в котором погиб Линь Сунмин, мальчика привезли в семью Цзиней.
«Линь Бэйюань» — это было прежнее имя Цзинъюаня. Но госпожа запретила упоминать об этом. В такой запутанной и влиятельной семье, как Цзини, это было вполне объяснимо.
Особенно после того, как Цзинь Чжиянь, тяжело заболев, вопреки мнению всех родственников назначил Цзинъюаня президентом корпорации, заявив, будто считает его родным сыном. Но все в семье прекрасно понимали: настоящий сын Цзиня, Цзинь Чэ, не желал наследовать бизнес, и чтобы власть не ушла в чужие руки, пришлось временно поставить Цзинъюаня у руля.
Именно поэтому имя «Линь Бэйюань» следовало забыть и предать забвению.
— Айцзя, Цайцай, выходите все, — сказала няня Чэнь, отправляя служанок прочь. Она серьёзно посмотрела на Су Чань: — Госпожа Су, у второго молодого господина только одно имя — Цзинъюань. Больше никогда не называйте его иначе.
Су Чань, увидев её строгость, прикусила губу и не стала спорить:
— Поняла.
— Но как вы узнали это имя? — няня Чэнь была озадачена. — Неужели второй молодой господин сам вам рассказал?
Ведь тех, кто знал это имя, осталось совсем немного.
Су Чань вспомнила давний лунный вечер, когда спросила:
— Сяо Юань-гэ, как тебя зовут полностью?
— Меня зовут… Линь Бэйюань.
Холодный голос слегка запнулся. Она тут же засыпала вопросами:
— А? Почему ты носишь фамилию Линь? Директор сказала, что ты сын благотворителя, председателя Цзиня. Почему тогда ты не Цзинь? И ещё: мне так интересно, почему такая богатая семья отправила тебя в приют? Ваши родители решили записать тебя в «Трансформацию»?
После этого он, кажется, целую неделю с ней не разговаривал.
— Няня Чэнь, скорее звони Линь… Цзинъюаню! Мне нужно с ним поговорить! — Су Чань уклонилась от ответа и поторопила няню.
Если Цзинъюань узнает, что она та самая Юаньбао, чуть не утопившая его в детстве, он непременно отомстит с лихвой. Лучше быть осторожной: стоит раскрыть личность — и конец будет ужасен.
Цзинъюань утром чётко сказал: не беспокоить его без крайней нужды. Прошло всего несколько часов, как номер резиденции Юйцзиншаньчжуан снова мелькнул на экране его телефона.
Он глубоко вдохнул и только приложил трубку к уху, как с другого конца раздался пронзительный крик Су Чань:
— Цзинъюань-второй-источник, ты слишком далеко зашёл! Ты посмел незаконно меня арестовать! Я подам на тебя в суд — оставлю тебя без единого трусов!
Цзинъюань стиснул зубы:
— Ты как меня назвала?
Су Чань без страха повторила трижды:
— Цзинъюань-второй-источник! Цзинъюань-второй-источник! Цзинъюань-второй-источник! Что? Предупреждаю: немедленно велите им выпустить меня, иначе прямо сейчас позвоню в полицию и скажу, что ты держишь меня взаперти, моришь голодом и не даёшь есть!
— Госпожа Су, вы же только что плотно поели… — тихо возразила Чэнь Юэ.
Су Чань бросила на неё взгляд:
— Мне всё равно! Я хочу вернуться на гору Цинчэн, и никто меня не остановит!
— Если хочешь звонить в полицию — звони, — холодно произнёс Цзинъюань. — Я пока не слышал ни об одном случае, когда ребёнка, запертого дома для учёбы, осудили за незаконное лишение свободы. Надеюсь, ты станешь первой. Скоро сентябрь, тебе пора идти в десятый класс. Позже помощник Сун привезёт учебники, а репетитор приедет послезавтра.
— Что? Десятый класс? — Су Чань оцепенела. Она медленно переварила услышанное и вдруг поняла смысл слова «небылица», которое когда-то объяснял ей Цзинкун.
— Цзинъюань-второй-источник, ты что, дьявол?
— …Замолчи, — Цзинъюань прикрыл правый глаз, чувствуя головную боль.
— Боже мой! — Су Чань всё ещё не могла поверить. — Ты не только ограничиваешь мою свободу, но ещё и хочешь отправить в школу! Ты хочешь меня убить!
Тон Су Чань, будто шедшей на казнь, вызвал у Цзинъюаня ложное чувство, будто он толкает её в огонь. Он с трудом сдержал смех и попытался подавить её авторитетом:
— А что ты хочешь делать вместо учёбы? Притворяться слепой и гадать? Это не обсуждается. Ты пойдёшь в школу — без возражений! Перед началом занятий будет вступительное тестирование. Готовься как следует — за хорошие результаты будет награда.
— Вступительное тестирование? Значит, если не сдам — в школу не пойду? — обрадовалась Су Чань.
— Это просто распределительный экзамен. Кроме того, в школе есть классы с углублённым изучением предметов. Ты потом…
— У меня, конечно, есть талант! — перебила Су Чань. — Знакомьтесь с мистикой! Кстати, ты же обещал награду? Тогда я хочу солнечные очки — буду носить при гадании.
Цзинъюань: «…»
— Су Чань, если ещё раз скажешь глупости — сегодняшний ужин пропустишь!
— Фу, опять одно и то же, — проворчала Су Чань про себя. Но, понимая, что спор бесполезен, она решила хотя бы выторговать выгодные условия: — Ладно, я согласна пойти в школу. Только перестань меня запирать! Ты слишком самовластен — у меня даже выбора нет.
Цзинъюань приподнял бровь:
— У тебя всегда есть второй выбор.
— А? Какой?
— Что именно ты сказала Сюй Вэй?
В трубке воцарилось молчание.
Цзинъюань не удивился:
— Когда сама поймёшь, что хочешь добровольно рассказать, что произошло в тот день между тобой и Сюй Вэй, тогда и получишь свободу. Пока же — сиди спокойно в резиденции Юйцзиншаньчжуан. Никуда не выходи!
Су Чань разбудил настойчивый стук в дверь.
Она выбралась из смятого шёлкового одеяла. Холодный воздух из кондиционера, установленного у изголовья кровати, напомнил ей, что она больше не в старом доме на горе Цинчэн.
— Госпожа Су, вы там? Если не откроете, я пойду за запасным ключом от этой комнаты!
Это был голос Чэнь Юэ.
Стук продолжался. Су Чань потянула шею, затёкшую от сна, и вяло крикнула:
— Не стучи! Я не умерла, всё в порядке.
Снаружи наступила двухсекундная тишина.
— Раз госпожа Су проснулась, скорее спускайтесь. Госпожа хочет вас видеть — ждёт внизу.
Су Чань замерла, массируя плечо:
— Кто хочет меня видеть?
Никто не ответил. Она прыгая, нашла разбросанные по комнате тапочки, надела их и с подозрением открыла дверь, спускаясь вниз.
Чжоу Цили сидела на диване, спиной к винтовой лестнице. Услышав шаги, она не обернулась. Служанка долго стучала в дверь, но никто не отозвался — это уже вывело её из себя.
Она не ожидала, что едва Сюй Вэй, эта лисица, попала в беду, её сын тут же привёл другую.
Это давало понять, что Сюй Вэй для Цзинъюаня не так уж и важна — что, конечно, хорошо. Но эта новая…
— Это вы хотели меня видеть? — голос ещё звучал по-детски.
Чжоу Цили повернула голову и окинула взглядом стоявшую перед ней девочку. Брови её тут же нахмурились.
Ранним утром в дом Цзиней позвонили из полицейского управления Цзянлиня.
Некий инспектор Лу спросил, оформил ли Цзинъюань документы об усыновлении. Служанка, ничего не понимая, передала трубку ей. И только тогда она узнала, что её сын тайком собирается усыновить эту полувзрослую девчонку!
http://bllate.org/book/5999/580769
Готово:
