Название: Успела ли сегодня главная героиня раскрыть свою тайну?
Автор: Сяо Фэньшуй
Аннотация:
Цзинъюань привёл домой непокорную девушку — и с тех пор его жизнь превратилась в череду суматохи и хаоса.
С этой маленькой госпожой нельзя ни кричать, ни ругать — стоит повысить голос, как она тут же злобно начинает шипеть, будто кошка.
Су Чань: «В прошлой жизни я, видимо, сильно тебе задолжала — вот и пришлось родиться в этом мире, чтобы отдать долг».
Цзинъюань: «??? Разве эти слова не должны были сказать мне?»
Старая лисица с детским умом * Беспокойный президент с душой матери
Рекомендации для чтения:
1. Одна пара, счастливый финал.
2. Начало написано в духе старых дорам — много мелодрамы и клише, осторожно!
3. Главная героиня жестока и мстительна — если это вас раздражает, лучше не читайте.
4. Произведение написано для тренировки навыков письма; возможны недочёты — будьте снисходительны.
Теги: городской роман, любовь с первого взгляда, прошлые жизни и настоящие долги, судьба свела вместе
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Су Чань | второстепенный персонаж — Цзинъюань | прочее: прошлые жизни, возвращение долга
Город Цзянлинь, район Буэйтьянчэн.
Су Чань сидела на краю фонтана и беззаботно болтала ногами. Водяные струи, вырывающиеся из-под земли, отражали мерцающий свет разноцветных огней и сплетали вокруг неё причудливый, словно сотканный из сновидений, мир. Мелодия, льющаяся из динамиков, заставляла каждую клеточку её тела мягко покачиваться в такт. Она глубоко вдохнула — и в воздухе отчётливо уловила сладковатый аромат свеженапечатанных купюр.
Сегодня у неё была задача. Она поставила перед собой скромную цель: украсть один пухлый кошелёк.
Позади неё находилось знаменитое на всю страну место расточительства. Все, кто входил и выходил оттуда, были либо богатыми, либо влиятельными. Достаточно было подловить одного такого «благодетеля» — и проблема с едой на целый месяц решалась сама собой.
Честно говоря, ей было немного стыдно: страна уже давно вступила в эпоху реформ и открытости, а она всё ещё тянула вниз средний уровень ВВП на душу населения.
Она вспомнила те далёкие времена, когда жила спокойной и ленивой жизнью на горе Цинчэн. Те дни казались теперь таким же нереальным, как детский сон, ускользающий сквозь пальцы… словно находились от неё в миллиарде световых лет.
— Эй, клиент подвалил! — воскликнула Су Чань, хлопнув в ладоши, и проворно запрыгнула на самокат, устремившись к своей цели.
У входа в заведение толпились группы мужчин и женщин. Кто-то шатался, кто-то громко спорил, кто-то смеялся и флиртовал, а кто-то, напившись до беспамятства, рыдал или орал. Люди всех мастей вели себя, будто во сне: одни — в печали, другие — в эйфории, но все без исключения позволяли себе какие-то глупости.
Цзинъюань стоял чуть поодаль, одной рукой рассеянно вертел зажигалку. Его осанка была изящной, а общий вид — выдающимся. Пламя, играющее между пальцами, подсвечивало его благородный профиль, скрытый в полумраке. На нём был безупречно сидящий костюм, а растрёпанные пряди волос естественно ниспадали ему на лоб. Несмотря на лёгкое опьянение, суровость во взгляде заставляла окружающих, желавших завести разговор, держаться на расстоянии.
Но всегда найдутся те, кто не знает меры.
Помощник Сун открыл дверцу автомобиля и почтительно замер рядом, ожидая, пока глава компании сядет. Внезапно откуда-то выскочил какой-то сорванец на самокате и прямо на полной скорости понёсся в сторону господина Цзиня!
Когда тот оказался совсем близко, он попытался резко затормозить, но уже слишком поздно — колёса самоката вынесли его прямо в объятия Цзинъюаня. Помощник Сун даже не успел среагировать, но, к счастью, его босс оказался проворнее — и вовремя поймал «медведёнка».
Цзинъюань невольно оказался в тесных объятиях с маленьким чёрным комочком. В нос ударил насыщенный аромат детского молока.
Две тонкие, мягкие ручки крепко вцепились в его предплечья, а девочка, не в силах удержать равновесие, покачивалась из стороны в сторону вместе с колёсами самоката. Под капюшоном показалось изящное, румяное личико с большими круглыми глазами, которое с невинным видом уставилось на него… и даже не собиралось извиняться.
— Скажи «прости», — холодно произнёс Цзинъюань, одной рукой поднимая её с самоката и глядя сверху вниз.
Помощник Сун: «...»
Господин Цзинь, вы что, дочку воспитываете? Только не напугайте ребёнка до слёз.
Маленькая нарушительница спокойствия была одета в просторную чёрную толстовку с капюшоном, поверх — потёртые джинсы с дырками до колен и белые парусиновые туфли с непонятными рисунками.
По внешности ей можно было дать лет пятнадцать — примерно столько же, сколько его младшей сестре. Самое время для беззаботных шалостей.
Он заметил, что сегодня настроение у господина Цзиня, кажется, неплохое — возможно, просто решил пошутить с ребёнком. Поэтому помощник предпочёл помолчать и терпеливо ждать в стороне.
Су Чань отлично умела приспосабливаться к обстоятельствам. Она послушно признала вину:
— Прости, дядя.
(На самом деле я сделала это нарочно.)
— Хм, — Цзинъюань коротко кивнул, удовлетворённый её ответом, и отпустил её.
Девочка ловко запрыгнула на самокат и уже отъехала на несколько метров, но вдруг резко нажала на хвост доски, остановилась и обернулась:
— И спасибо тебе тоже!
(Благодарю за помощь с моим месячным бюджетом!)
Её улыбка сияла, как утреннее солнце, а глаза блестели чистым, ясным светом. Эта маленькая проказница действительно привлекала внимание.
Чёрный Cayenne стремительно скрылся вдали.
— Господин Цзинь, сегодня днём госпожа встречалась с мисс Сюй Вэй за кофе, — осторожно начал помощник Сун. Он проработал в корпоративной среде почти десять лет и прекрасно знал, как важно выбирать слова. Обе женщины были для него неприкасаемыми, и он не мог позволить себе обидеть ни одну из них.
Он обязан был доложить об этом, иначе, если господин Цзинь сам узнает, что Сюй Вэй пострадала, первым под ударом окажется именно он. Но если сообщить всё как есть, то тогда он точно не выдержит гнева госпожи. Поэтому лучший выход — говорить лишь треть, оставляя семь частей недосказанными.
К счастью, обычно строгий господин Цзинь допускал подобные уловки со стороны своего помощника.
Как и ожидалось, Цзинъюань слегка нахмурился и быстро достал телефон.
Помощник Сун мельком взглянул в зеркало заднего вида и был уверен: сейчас босс позвонит Сюй Вэй, а та, конечно, после множества уверений, что «ничего страшного», всё же поведает, как получила пощёчину. А дальше последует очередная семейная буря между матерью и сыном.
«Ох, будет представление», — подумал он с лёгкой усмешкой.
Однако Цзинъюань внезапно замер, затем нажал на внутренний карман пиджака — и выражение его лица стало поистине выразительным.
Помощник Сун, внимательно следя за ним, осторожно спросил:
— Господин Цзинь, что-то случилось?
Цзинъюань откинулся на спинку сиденья и тихо рассмеялся:
— Похоже, сегодня я действительно перебрал с алкоголем.
Ха! Оказывается, эта малышка — обычная воришка.
Помощник Сун ничего не понял, но больше не стал расспрашивать.
Та яркая, жизнерадостная улыбка на самом деле выражала торжество хитроумного плана.
Цзинъюаню стало немного неловко: он случайно проявил доброту — и его тут же использовала эта маленькая плутовка. Вспомнив её покорное «прости» и нежный детский голосок, он вынужден был признать: совершил глупейшую ошибку — судил по внешности.
И всё же… у этой девчонки действительно есть некое обаяние, способное очаровать любого.
Су Чань, прижимая к себе награбленное, мчалась без остановки, пересаживаясь с линии 2 на линию 4, а потом на линию 10, и наконец добралась до Мошанчэна ещё до наступления следующего дня.
Именно этот изнурительный путь укрепил в ней веру в воровскую профессию: ведь догнать её будет так же трудно, как добраться до Западных Небес в поисках священных писаний.
Мошанчэн — знаменитый туристический комплекс в Цзянлине, расположенный у подножия горы Цинчэн. Здесь собраны архитектурные стили восьми эпох, а десятки храмов сосредоточены в одном месте. За это его называют «Первым городом Поднебесной».
Когда-то она была туманной феей с горы Цинчэн.
Однажды даос по имени Цзинкун взял её под своё крыло и направил на путь истинного Дао. Но однажды она случайно проглотила внутреннее ядро молодого даоса — и Цзинкун собственноручно убил её.
Тот юноша оказался перевоплощением божества. Убийство божества разрушило её основу, накопленную за десятки тысяч лет, и после рассеяния её сущности она угодила в круговорот перерождений. Уже две тысячи триста лет она скитается по миру, ожидая того самого случая, чтобы вернуть долг за ту глупую ошибку.
Су Чань стояла на гребне холма и смотрела на одинокий серп луны в небе. Вдруг раздался пронзительный вопль:
— Бабуля! Су Сяочань снова пришла в наш огород за овощами!
…Её момент величия был прерван.
В доме с черепичной крышей зажёгся свет. Су Чань, прижимая к груди только что сорванные початки кукурузы, пулей помчалась прочь. Издалека доносилось бранное:
— Ты чего орёшь, сорванец! Теперь она убежит и всё в огороде потопчет!
Су Чань жила у моста Сянсы. Её дом хоть и был старым, но выглядел весьма внушительно.
В старой части Мошанчэна почти никто не остался: все, кто мог, давно переехали в новые районы города, а часть людей обосновалась в новом районе Мошанчэна. Остались лишь несколько одиноких стариков, которые из ностальгии отказывались покидать родные места.
Старики часто говорили, что дома у начала моста подвержены «удару моста» — считается, что из десяти таких домов девять приносят беду.
К тому же этот особняк славился своей жуткой репутацией: даже в местных летописях упоминалось: «Ночью с потолка падают черепица и кирпичи, вскоре стены трещат и рушатся, а иногда и вовсе обрушиваются на неосторожных посетителей».
Поэтому никто не осмеливался в него заходить.
На самом деле это был вовсе не проклятый дом — просто кто-то там шалил.
А шалила, разумеется, сама Су Чань.
Рядом с ней жил странный старик, называвший себя «странствующим лекарем». Его происхождение оставалось загадкой, но если хорошенько подумать, он, пожалуй, был её спасителем.
— Старик, я сварила кукурузу — будешь? — Су Чань вынула один кирпич из стены и, встав на цыпочки, заглянула в щель, радостно окликнув соседа.
Лекарь не хотел отвечать, но из вежливости всё же бросил ей одно слово:
— Вали отсюда!
— О, голос звонкий! — Су Чань откусила сочный кусочек кукурузы. — Такие, как ты, явно проживут ещё не один годок.
Съев два крупных початка, она громко икнула, после чего быстро вылила воду, вымыла кастрюлю и протёрла плиту.
На самом деле она была очень ленивой, но образ Цзинкуна, который когда-то следовал за ней и убирал всё за ней, постоянно всплывал в памяти.
Прошло уже более двух тысяч лет. Династии сменились, времена изменились, но этот человек — будь он вознёсся на небеса или ушёл в вечность — больше не имел к ней никакого отношения. И всё же она не могла его забыть.
Почему? Ха! Кто его знает.
Су Чань яростно принялась греметь посудой, чтобы заглушить давящую на душу тоску и раздражение.
За стеной лекарь вдруг вскочил и закричал:
— Ты что, совсем совесть потеряла, девчонка! У стариков и так сон поверхностный, а ты ещё и шумишь!
— Признайся, кто ты такой! Скажи, где Цзинкун! Обещаю больше не мешать тебе спать!
Тишина…
И тут же — громкий храп.
Су Чань: «...»
Люди без сердца и совести всегда отлично спят.
Машина Цзинъюаня плавно въехала в резиденцию Юйцзиншаньчжуан.
Он изначально не собирался сюда ехать. Цзинъюань всегда соблюдал границы в отношениях с противоположным полом. Он уважал Сюй Вэй, поэтому никогда не появлялся в этом особняке в подозрительное время — ведь многие считали его «любовным гнёздышком».
Он дважды постучал в дверь, но ответа не последовало.
— Малышка, я войду, — сказал он и открыл дверь.
Цзинъюань включил только настенный светильник — мягкий свет не резал глаза проснувшемуся человеку.
— Цзинъюань? Ты пришёл? — Сюй Вэй, лежавшая на кровати лицом к стене, приподнялась из белоснежного шёлкового одеяла. Она поспешно натянула на плечо сползшую бретельку пижамы и другой рукой поправила растрёпанные волосы.
Цзинъюань вежливо отвёл взгляд, давая ей привести себя в порядок, и лишь потом снова посмотрел на неё.
Её глаза были слегка покрасневшими — будто она недавно плакала.
— Давай сначала поужинаем, хорошо?
Сюй Вэй опустила глаза:
— Цзинъюань, мне немного хочется домой. Я уже почти два месяца здесь — пора возвращаться.
Губы Цзинъюаня слегка сжались. Двенадцать лет он искал её — и наконец нашёл. Конечно, он хотел оставить её рядом с собой. Но их отношения не одобряли старшие, и из-за этого ей постоянно приходилось страдать.
— Останься со мной, хорошо? Ты же знаешь, как ты для меня важна. Дай мне немного времени, — Цзинъюань обнял её. — Поверь мне, я всё улажу.
Сюй Вэй вдыхала холодный, но приятный аромат мужчины и молча кусала губу.
— Ты ведь давно в Цзянлине, а я всё работал и не успевал с тобой погулять. Завтра у меня выходной — давай съездим в Мошанчэн, полюбуемся пейзажами, хорошо?
— Правда? — Сюй Вэй радостно подняла голову. — Как раз хотела туда сходить! Говорят, это «Первый город Поднебесной», но у меня никогда не было возможности побывать там.
Цзинъюань погладил её по голове, тепло улыбнувшись:
— Тогда завтра заеду за тобой.
Значит, даже сегодня, так поздно, он не останется на ночь?
Радость на лице Сюй Вэй на миг дрогнула, но она быстро скрыла это.
— Хорошо, договорились.
Она не торопилась. Цзинъюань, как бы ни был благороден и сдержан, всё равно мужчина. Она хотела посмотреть, как долго он сможет сдерживаться.
Хвост «осеннего тигра» жестоко и упрямо хлестал по городу. Послеобеденное солнце, сохранившее летнюю жару, безжалостно палило каждого, кто осмеливался выйти на улицу.
Су Чань сидела, поджав ноги, под вековым деревом. Даже огромная тень от густой кроны не спасала — от жары она чувствовала, будто вот-вот взорвётся.
Она ненавидела и жару, и холод. Летом и зимой ей было особенно тяжело. А весна и осень в Цзянлине проносились мимо, как мгновение, — и она искренне считала, что здесь невозможно выжить.
— Дорогой, смотри! Там сидит слепая девочка и гадает!
http://bllate.org/book/5999/580765
Готово:
