В глазах Су Юэтана застыла растерянность, когда Цзин Юнь вернула ему газету и бросилась в спальню. Она включила компьютер и начала искать в интернете, вводя ключевые слова: название уезда, пожар, 25 ноября.
Первой в результатах поиска появилась видеозапись с сайта местного провинциального телеканала. В кратком сюжете сообщалось: «Мужчина, страдавший манией подглядывания в ванных комнатах, использовал дешёвый обогреватель. Во время очередной попытки подглядеть прибор взорвался. Пострадавшего доставили в реанимацию, но спасти не удалось».
Подглядывающий мужчина… взрыв… обгоревший до чёрного уголька человек из её сна…
Цзин Юнь вновь собрала все ключевые детали воедино — и будто бы молния ударила её прямо в голову.
Врата жизни и смерти. Вот что это значит.
Путь из жизни в смерть… Значит, все странные происшествия в «Линьюэцзюй» и люди из её сновидений уже мертвы!
Трое детей на вращающемся диске, обгоревший подглядывающий мужчина и та жуткая женщина… вероятно, одна из жертв так называемого «белого» серийного убийства…
С тех пор как началась бессонница, впервые её разум стал невероятно ясным.
Сейчас самое главное — найти Канкана. Вчера ночью он тоже был среди тех, кто шёл к вратам жизни и смерти. Неужели и он…
Цзин Юнь металась по комнате, и чем сильнее волновалась, тем больше теряла контроль над собой. Внезапно край её куртки задел чашку с лавандовым чаем, и жидкость разлилась по столу, попав даже на экран компьютера.
Разъярённая и в отчаянии, она тут же потянулась к экрану и вытерла его рукавом.
И вдруг замерла. В памяти всплыл образ Канкана из сна — каждый раз он появлялся весь мокрый.
Вода. Всё дело в воде.
Он сейчас где-то рядом с водой? У реки? На водохранилище? В ночь его исчезновения лил проливной дождь. Зачем он вышел из дома? Что случилось потом? Кого он встретил? Куда направился?
От этих мыслей Цзин Юнь охватил ужас. Не в силах больше ждать, она схватила телефон и уже собиралась выбежать из дома.
Все её нервы были натянуты как струны. Едва она открыла дверь, как увидела перед собой прабабушку с покрасневшими от слёз глазами.
Цзин Юнь прижала ладонь к груди, пытаясь успокоить дыхание.
— Прабабушка, вы…
За одну ночь старушка словно состарилась на десятки лет.
— Сяосяо, — всхлипывая, прошептала она, — Канкан больше не наш… Он ушёл.
У Цзин Юнь защемило сердце.
Внезапно в дверь постучали. В дом вошли несколько полицейских в форме.
Цзин Юнь сначала усадила прабабушку в комнату, а затем вышла к стражам порядка. Её тётя и дядя явно тоже не спали всю ночь.
Один из полицейских протянул фотографию:
— Эта женщина — жертва по имени Юй Сяньсянь. Согласно нашим данным, десять дней назад она заселилась в «Линьюэцзюй». Вы её помните?
Тётя взяла фото, задумалась:
— Кажется, припоминаю. Она прожила здесь около недели, а потом уехала.
— Тело жертвы было обнаружено вчера, — сказал полицейский. — Покажите, пожалуйста, комнату, в которой она останавливалась.
Тётя была потрясена. С сожалением взглянув на Цзин Юнь, она повела офицеров в спальню, где та последние два дня ночевала.
Цзин Юнь подошла ближе:
— Извините, можно мне взглянуть на фото Юй Сяньсянь?
Полицейский в белых перчатках передал ей снимок.
Цзин Юнь похолодела. На фотографии была женщина лет тридцати с небольшим, среднего роста, ничем не примечательной внешности, с губами, покрытыми фиолетовой помадой. На ней — длинное платье до щиколоток и белая хлопковая накидка… Именно в таком наряде появлялась в её снах та самая женщина с оторванной рукой, которая пыталась задушить её, натянув на голову полиэтиленовый пакет.
После подтверждения существования «врат жизни и смерти» Цзин Юнь поняла: нужно срочно найти Канкана.
Её интуиция кричала: если она опоздает хоть на миг и Канкан переступит врата, его уже не вернуть — он исчезнет навсегда.
Она рванула к двери, но её остановил полицейский, загородивший проход.
Оказалось, тётя уже всё рассказала: в ночь ареста серийного убийцы из дела «белого» убийства Цзин Юнь подверглась нападению с использованием того же метода, а вскоре после этого пропал её двоюродный брат Цзян Чжи.
Цзин Юнь вместе со всей семьёй тёти была доставлена в участок для дачи показаний. Когда допрос закончился, было уже за десять утра.
Цзин Юнь и так была на грани, а после допроса двумя офицерами — мужчиной и женщиной — стала совсем несдержанной. Едва её отпустили из кабинета, как появился капитан и потребовал провести повторный допрос.
Тётя, переживавшая за племянницу, осталась ждать её в участке, а дядя с прабабушкой отправились обратно в «Линьюэцзюй».
К удивлению Цзин Юнь, в участке молча дожидался Су Юэтан. Но они стояли слишком далеко друг от друга — она у конца коридора, он у перил в холле. Успеть обменяться хотя бы словом не получилось: двух женщин-полицейских уже вели её наверх.
Однако всё в облике и позе Су Юэтана говорило о том, что он волнуется не меньше её.
В кабинете допроса свет был ярким и резким, лица напротив — строгими и суровыми. Цзин Юнь даже показалось, будто её считают подозреваемой.
После повторного допроса она сама начала сомневаться в достоверности своих слов.
Капитан постукивал ручкой по столу:
— Госпожа Цзин, вы уверены, что на вас напали примерно в час ночи двадцать пятого числа?
— Уверена, — устало ответила она. — У меня бессонница. Я часто просыпаюсь ночью и не могу уснуть, поэтому очень внимательно слежу за временем.
Капитан и женщина-полицейский переглянулись, затем долго и пристально смотрели на неё.
— Если вы не верите, — сказала Цзин Юнь, — спросите у моей тёти, дяди и прабабушки. Они все были свидетелями.
Капитан покачал головой:
— Проблема в том, что никто из них не видел нападавшего лично. Они лишь услышали ваш крик и прибежали в комнату. Вы — единственный очевидец.
Цзин Юнь мысленно фыркнула: «Очевидец? Может, я видела вовсе не человека!»
Капитан, подумав, сказал:
— Госпожа Цзин, постарайтесь успокоиться. Обычно мы не раскрываем детали расследования, но… поскольку вы настаиваете, что подверглись нападению тем же методом, что и жертвы «белого» убийства, и сразу после этого исчез ваш двоюродный брат Цзян Чжи, мы решили сообщить вам кое-что.
Цзин Юнь кивнула, оцепенев от напряжения.
Капитан кивнул женщине-полицейскому, и та начала:
— Подозреваемый находился под наблюдением с полуночи двадцать пятого числа. В три часа утра его арестовали. За всё это время он ни на минуту не выходил из поля зрения полиции. Другими словами, в час ночи он физически не мог находиться в «Линьюэцзюй» и совершать преступление. То есть… напавший на вас — не он. Кроме того, он признал, что совершил четыре убийства в городе, используя метод удушения полиэтиленовым пакетом, но жертва по имени Юй Сяньсянь, которая останавливалась в «Линьюэцзюй», не входит в их число. Понимаете, о чём я?
Голова у Цзин Юнь снова заболела.
Капитан, решив, что она не слишком сообразительна, прямо сказал:
— Смерть Юй Сяньсянь, нападение на вас и исчезновение вашего двоюродного брата Цзян Чжи, скорее всего, не связаны с этим делом.
Поскольку Цзин Юнь была единственным «очевидцем», капитан раскрыл ей некоторые детали дела «белого» убийцы. Например, убийца выбирает жертв по определённым критериям: во-первых, это женщины 20–30 лет, одинокие и доверчивые; во-вторых, он тщательно планирует преступления, выбирая жертв среди тех, кто живёт на одном месте и следует чёткому маршруту.
Юй Сяньсянь этим условиям явно не соответствовала.
Кроме того, после убийства преступник обычно сразу расчленяет тело, чтобы проще было избавиться от него. Но тело Юй Сяньсянь, напротив, было расчленено спустя не менее чем сутки после смерти — уже после того, как его выкопали из земли.
Но самое главное — время. Согласно заключению судмедэксперта, в момент предполагаемого убийства Юй Сяньсянь подозреваемый находился под постоянным наблюдением полиции и не мог быть на месте преступления.
Вывод: настоящий убийца Юй Сяньсянь, вероятно, намеренно имитировал методы «белого» серийного убийцы, чтобы сбить следствие с толку.
От этих слов у Цзин Юнь закружилась голова. Она не могла предложить полиции ничего полезного, и её отпустили.
Выйдя из кабинета, она увидела только тётю — Су Юэтана нигде не было. Её сердце сжалось от разочарования.
«Как я могу думать о нём в такой момент?!» — мысленно отругала она себя. — «Сейчас главное — найти Канкана!»
Цзин Юнь хотела отправить тётю домой, а сама начать поиски Канкана по городу. Но тётя вдруг схватила её за руку и дрожащим голосом спросила:
— Сяосяо, что тебе сказали полицейские? Неужели Канкана… убил тот маньяк? Канкан…
— Нет, — утешала её Цзин Юнь. — Тот убийца нападает только на женщин. Канкан же мальчик! Тётя, не накручивай себя. Может, он скоро сам вернётся?
Но тётя не верила. Её лицо было мертвенно-бледным, взгляд — пустым. Ей было так жаль эту женщину.
Цзин Юнь уговорила тётю сесть в такси и отправиться домой отдохнуть. Она проводила машину взглядом, пока та не скрылась за поворотом, и только тогда выдохнула.
Пора заняться делом.
Она открыла телефон и начала искать в городе все места, связанные с водой: реки, озёра, водохранилища.
— Канкан, Канкан, Канкан… Держись… — шептала она.
Подняв глаза, она вдруг увидела на своём пути юношу в синей спортивной форме.
Он снова был весь мокрый, с поникшей головой и унылым видом.
Цзин Юнь бросилась к нему и попыталась положить руку ему на плечо:
— Канкан! Это ты?
Юноша кивнул и поднял лицо. Щёки его были мертвенной белизны, а в глазах — лишь серая пустота и отчаяние.
— Сяосяо-цзецзе… — прошептал он. — Скажи бабушке, пусть не вспоминает обо мне. Пока она зовёт меня, я не могу уйти… Не могу перейти врата жизни и смерти…
Цзин Юнь вдруг вспомнила: последние два дня прабабушка ни на минуту не выпускала из рук чётки из сандалового дерева и постоянно шептала молитвы. Оказывается, она тем самым звала Канкана обратно.
— Канкан, почему? Ты не жалеешь родителей? А бабушку? Они же тебя так любят!
Канкан упрямо замотал головой.
— Канкан! — Цзин Юнь уже начала злиться.
Он надулся, вытер слёзы рукавом:
— Нет! Родители меня не любят! Я для них обуза! Я всегда думал: если бы меня не было на свете, маме не пришлось бы так тяжело работать, и она наконец смогла бы развестись с папой. Мне скучно жить. Учусь плохо, злю маму… Я для неё проклятие! Все говорят, что мне лучше умереть и покончить со всем этим. Я их ненавижу! Сестра, почему они мои родители?
Канкан опустился на корточки и зарыдал — горько, отчаянно.
Цзин Юнь поняла: перед ней просто ребёнок четырнадцати лет, выросший в разрушенной семье. Его мир чёрно-белый, и он воспринял каждое родительское слово всерьёз, решив, что они действительно ненавидят его.
Она тоже присела рядом:
— Канкан, скажи сестре, где ты сейчас?
— Не хочу возвращаться, — упрямо ответил он.
Цзин Юнь сняла с шеи свой хлопковый шарф и начала аккуратно вытирать его мокрые волосы.
Канкан сначала вырвался, сердито взглянул на неё, но Цзин Юнь сделала вид, что не замечает, и продолжила:
— Промок под дождём? Как же неудобно быть таким мокрым!
Он, кажется, вспомнил что-то и затих, позволяя ей ухаживать за собой.
— Канкан, ты хороший и послушный мальчик. Сестра знает.
Канкан фыркнул, будто это насмешка, но всё же позволил ей продолжать и начал кидать камешки на землю.
— Вчера днём я тебя видела. Это ты прогнал того подглядывающего извращенца, верно?
Канкан замер, но ничего не сказал.
— И позавчера ночью, когда Юй Сяньсянь пришла ко мне в комнату и пыталась меня задушить… Ты тоже помог мне, да?
Губы Канкана дрогнули. Он вдруг вскочил, вырвал шарф из её рук и швырнул на землю:
— Не знаю! Я не вернусь! Не думай, что сможешь меня обмануть!
С этими словами он, словно разъярённый волчонок, мгновенно исчез.
Цзин Юнь осталась одна, глядя на шарф, на котором не было и капли воды.
http://bllate.org/book/5974/578617
Готово:
