Услышав эти слова, Цзян Вэй на мгновение замерла.
Она вспомнила день своего возвращения в Китай: Цинь Цы поднял её на руки и занёс наверх. Тогда он сказал, что Цзян Вэй весит всего сорок килограммов.
Сорок и сорок пять — разница в целых пять килограммов. Получалось, что за время болезни она не похудела, а, наоборот, поправилась. Странно.
Для Цзян Вэй фраза Цинь Цы «немного прибавила» звучала как «немного поправилась».
Она спокойно ответила:
— У тебя сто шестьдесят фунтов, а у меня всего девяносто.
Подтекст был ясен: «Братец, ты сам-то не худой — почти вдвое тяжелее меня».
Цинь Цы равномерно катил её инвалидное кресло вперёд и тихо рассмеялся:
— Я сто восемьдесят пять сантиметров ростом, а ты — сто шестьдесят два. Мужской скелет изначально тяжелее женского, да и я регулярно тренируюсь, так что мой вес вполне нормален.
Он произнёс это легко и непринуждённо, но Цзян Вэй почему-то уловила в его голосе лёгкое недовольство.
Ей даже стало смешно: неужели мужчины тоже так остро переживают из-за внешности?
Даже такой обычно невозмутимый и галантный Цинь Цы позволил себе проявить лёгкую обиду.
И всё же именно это сделало его ближе и человечнее. Люди ведь должны иметь характер и эмоции. Всегда быть таким разумным и зрелым, будто не от мира сего, — это лишь отдаляет.
Инвалидное кресло проехало мимо зеркального декоративного элемента, и в нём отразились их фигуры.
Цинь Цы был высоким и в строгом костюме выглядел стройным, но каждый раз, когда он поднимал её на руки, Цзян Вэй ощущала под одеждой чётко очерченные мышцы его рук.
Она невольно сжала собственную руку.
Хоть и хрупкая, кожа была упругой и эластичной, на ощупь — приятной. Интересно, занималась ли она раньше спортом?
В тот день реабилитолог сказал, что как только её руки и ноги полностью восстановятся, она сможет выполнять дома лёгкие упражнения для укрепления мышц.
Вечером того же дня Цзян Вэй снова помогала купаться Чжан Шумэй.
Шампунь и гель для душа в ванной были из одной серии — с изысканным, ненавязчивым ароматом и густой, пышной пеной. Пока Чжан Шумэй сушила ей волосы феном, она невольно вздохнула:
— Какие прекрасные волосы! И такой дорогой шампунь используешь… У моей дочери волосы сухие, никакой шампунь не помогает.
Хотя так говорила, Цзян Вэй заметила, что та всё же незаметно выдавила немного шампуня и кондиционера в свой маленький флакончик.
«Незаметно» — пожалуй, громко сказано. Чжан Шумэй особо не пряталась от Цзян Вэй.
Увидев такое «присвоение», Цзян Вэй почувствовала себя даже неловче, чем сама Чжан Шумэй. Она сделала вид, что ничего не заметила, и уставилась в зеркало, разглядывая себя.
Днём в больнице сняли повязки, обмотанные вокруг головы, оставив лишь небольшой бинт на лбу. Теперь всё лицо было открыто: овальное, с плавными линиями, заострённым подбородком, большими выразительными глазами и белоснежной, гладкой кожей. Настоящая красавица.
Неудивительно, что раньше она тратила столько времени в гримёрной. Видимо, действительно «природная красота не терпит забвения»?
Мысль о прежней себе вызвала у Цзян Вэй лёгкое отвращение. Она решила, что как только сможет свободно передвигаться, сразу же приведёт ту комнатушку в порядок и либо подарит её кому-нибудь, либо просто выбросит — лишь бы не держать как музейный экспонат.
В ту ночь Цзян Вэй и Цинь Цы снова спали раздельно.
С тех пор как она узнала, что они поженились по договорённости, ей стало легче на душе. Ведь у них и не было настоящей любви с самого начала — так что раздельные спальни были даже к лучшему.
Однако ночью ей всё равно не спалось спокойно. Когда её рука случайно коснулась следа на изголовье кровати, внутри всё сжалось от неприятного ощущения.
В первый раз, когда она его нащупала, ей показалось, что это след от зубов. Хотя мысль была абсурдной, сомнения остались.
На следующий день, за обедом, Чжан Шумэй невольно пробормотала себе под нос:
— Дом-то чистый, но не завелись ли тут мыши или тараканы?
Как только Цзян Вэй услышала это слово, её бросило в дрожь.
Она почувствовала глубокий, инстинктивный страх.
Внезапно в памяти всплыл образ: маленькая тёмная комната, ночь, шуршание в темноте — резкое, противное. Что-то пушистое прыгнуло ей на ногу, оставив липкое, отвратительное ощущение. Она закричала…
С тех пор как она очнулась, это было первое воспоминание из прошлого.
Пусть и ужасное.
Но лёд начал таять — воспоминания начали возвращаться. Цзян Вэй весь день ходила в приподнятом настроении и с нетерпением ждала вечера, чтобы рассказать об этом Цинь Цы.
Она также поделилась с ним своей тревогой насчёт возможного присутствия мышей в доме.
Ей было страшно.
Цинь Цы поставил портфель и на мгновение замер, прежде чем сказать:
— Поздравляю тебя.
Тон его голоса звучал неискренне — совсем не так, как накануне, когда он защищался насчёт своего веса. Казалось, он вовсе не рад, что она вспоминает прошлое.
— Тебе не радостно за меня? — широко раскрыла глаза Цзян Вэй и невольно стала пристально вглядываться в его лицо.
Цинь Цы мягко улыбнулся:
— Конечно, рад. Просто хотелось бы, чтобы ты вспоминала другие, более счастливые моменты, а не такие.
Цзян Вэй кивнула и спросила:
— Раньше я, наверное, очень боялась… этого?
Она не хотела даже произносить это слово — от одного воспоминания по коже побежали мурашки.
Цинь Цы ласково посмотрел на неё:
— Ты с детства боишься мышей. Говорят, в детстве тебя укусили за палец ноги. С тех пор осталась психологическая травма. Не переживай, здесь их нет.
Цзян Вэй кивнула, слегка смутившись:
— Какой же я ребёнок… В таком возрасте бояться мышей.
— У каждого есть свои страхи. Это не зависит от возраста, — утешил её Цинь Цы.
— Правда? — Цзян Вэй сделала глоток сока и спросила: — А у тебя есть что-то, чего ты боишься?
Он производил впечатление человека, способного на всё и не знающего страха.
Но Цинь Цы ответил:
— Есть.
— Правда? — с тех пор как они вчера поговорили о весе, Цзян Вэй чувствовала себя с ним гораздо свободнее. — И чего же?
Цинь Цы посмотрел на неё, и в его глазах мелькнула насмешливая улыбка:
— Тебя.
Цзян Вэй на секунду замерла, не зная, серьёзно ли он это сказал или просто шутит.
В этот момент в столовую вошла Чжан Шумэй, как раз вовремя услышав эти слова.
При Цинь Цы она всегда держала язык за зубами и не осмеливалась высказывать мнение, но на следующее утро, когда она катила Цзян Вэй на прогулку, не удержалась и поделилась с горничной из соседнего дома:
— У этого господина Циня язык медом намазан! Выглядит прилично, да ещё и умеет ублажать жену. Прямо в лицо говорит: «Боюсь тебя»! Фу, слушать противно, зубы сводит!
Другая горничная тоже засмеялась:
— У нас на родине таких называют «папенькиными сынками»!
Цзян Вэй, с её невинным личиком, делала вид, что увлечённо любуется цветами, и те болтали без всяких стеснений.
Зато быть принятой за простушку — не так уж плохо.
Пока Чжан Шумэй не переходит всех границ, её мелкие воровства можно просто игнорировать.
На этот раз Цзян Вэй даже была ей благодарна — без неё она бы, возможно, и не догадалась о подтексте вчерашних слов Цинь Цы.
Значит, он тогда флиртовал?
Но выражение его лица было слишком серьёзным для флирта… Скорее, это было похоже на проверку.
Другая женщина сочувственно взглянула на Цзян Вэй:
— Да уж, счастливица. Богат, влиятелен, красив и при этом ухаживает за женой — таких сейчас не сыщешь.
Чжан Шумэй фыркнула:
— Какое там ухаживание! Спят-то отдельно. Всё для показухи.
— Правда? Ты видела?
— Каждое утро убираю постель миссис Цзян. Простыни такие чистые — сразу видно, что мужчина там не спал.
Она говорила с театральной жестикуляцией и многозначительной ухмылкой. Другая горничная засмеялась и дала ей лёгкий толчок в плечо. Женщины захихикали, а потом перешли к ещё более откровенным темам.
Чжан Шумэй вздохнула с сожалением:
— Миссис Цзян такая беззаботная… Я за неё переживаю. Если мужчина не тратит силы на свою жену, куда же они деваются?
— Ага, особенно если он богат. Сколько женщин только не лезет к таким! В том доме, где я работала в прошлом году, любовница прямо вошла в дом, пока жена была в отъезде, и переночевала там.
Чжан Шумэй ахнула:
— Ты это видела?
— А как же! Иначе стала бы врать? — Чтобы подтвердить правдивость, та подробно описала ту ночь, используя такие откровенные выражения, что было неприлично слушать.
В тот вечер Цинь Цы был на деловом ужине и вернулся домой только в девять. Цзян Вэй увидела его машину из гостиной и сама подкатила на инвалидном кресле к двери, чтобы встретить его.
Когда Цинь Цы вошёл, она первой улыбнулась:
— Тяжёлый был день?
Цинь Цы удивился, увидев её у двери. Он машинально взялся за ручку её кресла и повёл внутрь:
— Утром был на городском совещании, днём готовился к завтрашней презентации. Ничего особенного.
От него пахло лёгким перегаром — не слишком сильно, но дыхание было тяжелее обычного, хотя лицо оставалось спокойным, и невозможно было понять, сколько он выпил.
К счастью, Чжан Шумэй ещё не ушла и приготовила ему отвар от похмелья.
Цинь Цы устало махнул рукой — пить не хотел.
В этот момент от его движений в воздухе разлился лёгкий аромат женских духов. Цзян Вэй почувствовала запах, и, скорее всего, Чжан Шумэй тоже.
Цзян Вэй про себя вздохнула: завтра на прогулке ей снова придётся выслушивать её комментарии.
Когда Чжан Шумэй ушла с недопитым отваром, Цинь Цы спросил Цзян Вэй:
— Чем занималась сегодня? Что-нибудь вспомнила?
Цзян Вэй покачала головой:
— Как обычно.
— Завтра у меня дела, не смогу сопровождать тебя на повторный осмотр. Я попрошу Сюй Лана сходить с тобой, — сказал Цинь Цы, устало откинувшись на диван и прижав пальцы к вискам.
Цзян Вэй, видя, как ему плохо, и зная, что он не хочет пить отвар, подошла ближе и осторожно положила руку ему на лоб, чтобы помассировать.
Но едва её пальцы коснулись его кожи, Цинь Цы резко открыл глаза, отвёл голову в сторону и оттолкнул её запястье.
Это было чисто рефлекторное движение — будто дикий зверь, почуявший вторжение врага на свою территорию.
— Что случилось? — растерялась Цзян Вэй и неловко убрала руку.
Цинь Цы, казалось, тоже пожалел о своей реакции. Он глубоко вдохнул и почти сразу пришёл в себя:
— Прости, я немного пьян и не узнал тебя.
— Так за кого же ты меня принял? — спокойно спросила Цзян Вэй, глядя ему в глаза.
Цинь Цы несколько секунд смотрел на неё, затем тихо произнёс:
— Прости.
Как будто ударила вату.
Цзян Вэй перевела разговор, почти забыв о первоначальной цели:
— Завтра выходной. Я хотела бы съездить к родителям и забрать кое-что. Раз у тебя дела, не нужно меня сопровождать. Я возьму вещи и сразу вернусь.
Она подождала, но Цинь Цы всё ещё смотрел в пол, будто размышляя.
Ладно.
Она уже собиралась позвать Чжан Шумэй, чтобы та помогла ей искупаться, но Цинь Цы вдруг сказал:
— Я уже спрашивал. Вчера твои вещи залило дождём и испортило. Родители выбросили их — восстановить невозможно.
— Выбросили? — Цзян Вэй невольно повысила голос и сжала колени так, что кончики пальцев побелели.
Цинь Цы кивнул и тяжело вздохнул:
— Гараж на первом этаже стоит низко. Когда обнаружили утром, всё уже было залито. Не только твои вещи.
Он, казалось, пытался её утешить, но Цзян Вэй чувствовала лишь глубокое разочарование.
Будто перед глазами был прекрасный пейзаж, к которому она так долго стремилась, и вдруг он исчез.
Во время купания Цзян Вэй была подавлена и рассеянна. Чжан Шумэй решила, что её состояние ухудшилось, и стала ещё более наглой — на этот раз прямо при ней унесла баночку крема с икрой.
В ту ночь Цзян Вэй не могла уснуть.
За окном стояла тишина — даже ветра не было. Она лежала на боку, глядя в окно, но сон не шёл.
Ей было досадно и обидно. Если бы она не забыла забрать вещи в тот день… Если бы вчера не пошёл дождь…
Сегодня она наконец вспомнила хоть что-то. Если бы удалось вернуть старые вещи, может, всплыло бы ещё больше воспоминаний?
Между надеждой и утратой в голове мелькали бесконечные мысли. Внезапно за окном мелькнул луч света.
Цзян Вэй резко распахнула глаза — по стеклу скользнул луч фонарика. Сразу же за этим окно громко ударили чем-то твёрдым.
Она замерла, потом с трудом села. Окно продолжали бить — всё громче и яростнее, будто кто-то был настроен разбить его любой ценой.
Цзян Вэй испугалась и потянулась к кнопке вызова, но не успела дотянуться — дверь распахнулась, и в комнату вошёл Цинь Цы.
http://bllate.org/book/5968/578106
Готово:
