Из-за непримиримых разногласий между супругами, ни один из которых не желал уступить, в доме вновь разгорелась жаркая ссора — настолько громкая, что о ней узнал весь особняк.
Линь Иньпин ничуть не удивилась.
В оригинальной книге об этом тоже упоминалось парой строк: после того как Сюэ Ланьсинь развелась с мужем и уехала на юг, Дун Жунжун выступила вперёд и вступила в борьбу с Сюэ Юйху за место супруги наследника. И победила. Сюэ Юйху всё же вошла в дом, но лишь как наложница.
Дун Жунжун была из тех, кто не остановится, пока не добьётся своего.
Иначе бы она не вышла замуж за Го Цзыаня, несмотря на яростное сопротивление родителей.
Благодаря переносу в книгу Линь Иньпин имела счастье наблюдать за всем этим собственными глазами.
Поскольку свадьба дочери не состоялась, Дун Жунжун решила не торопиться возвращаться к мужу и осталась жить в родительском доме.
С матерью она уже договорилась, а старший брат и вовсе не возражал.
Единственной непреодолимой преградой оставалась старшая невестка.
Раз эту кость не удавалось разгрызть, Дун Жунжун решила не тратить на неё силы.
Сначала она поговорила по душам со своим племянником Дун Юнлянем, обильно сыпала комплиментами и хвалебными словами, так что тот совсем возгордился. В приподнятом настроении и учитывая, что двоюродная сестра Го Цяньлянь действительно была красавицей, он без колебаний согласился взять её в жёны.
Убедив главного заинтересованного лица, Дун Жунжун устроила пиршество и пригласила старшего брата выпить вместе. За столом она то и дело критиковала старшую госпожу Дун за непокорность и отсутствие добродетели, убеждая брата, что настоящий мужчина не должен позволять жене командовать собой. Если жена не слушается — её следует отчитать, а то и побить. А если и после этого не сдаётся — выдать разводную грамоту и прогнать вон. Мужчина обязан быть твёрдым: если он говорит «один», жена не смеет сказать «два».
Подстрекаемый сестрой, старший господин Дун на следующий же день вступил в открытое противостояние со своей супругой.
Когда Дун Юньци вернулся из академии, он обнаружил, что дома произошли серьёзные перемены.
— Что случилось с дядей и тётей? — спросил он, едва переступив порог. Он сразу отправился в покои Фуань к бабушке Дун, но там застал обоих — у одного на лице свежие царапины, у другой — опухшие щёки и синяк под глазом. Оба стояли перед бабушкой и выслушивали её строгий выговор.
Линь Иньпин лениво раскачивалась в кресле-качалке и неторопливо ела сочный виноград.
— Разве ты не заходил к своей матери? Почему не спросишь у неё, а лезешь ко мне? — лениво отозвалась она.
Дун Юньци подтащил табурет и уселся рядом с её креслом, вежливо улыбнувшись:
— Спрашивал. Мама ничего не сказала, только велела идти к тебе. Пожалуйста, расскажи хоть немного — удовлетвори моё любопытство.
Линь Иньпин пристально посмотрела на Дун Юньци, затем перевернулась в кресле, оставив ему только затылок и изящный изгиб спины.
Дун Юньци: «…» Что он опять не так сказал?
Той ночью в спальне появился ещё один человек, и Линь Иньпин почувствовала себя крайне неуютно. Когда она спала одна, могла кувыркаться и вертеться сколько душе угодно, а теперь приходилось сдерживаться. Раздражённая, она решила найти повод для ссоры.
— Разве ты не собираешься сдавать экзамены? Почему так рано лёг спать, вместо того чтобы бодрствовать и усердно учиться? Как ты вообще надеешься стать джуцзюнем? — вдруг ехидно произнесла она в тишине комнаты.
Дун Юньци лежал, уперев руки под голову, и задумчиво смотрел в потолок.
Услышав её слова, он сел и мягко ответил:
— А тебе вообще важно, стану ли я джуцзюнем?
Линь Иньпин сидела на краю кровати и беззаботно болтала ногами:
— Я подумала последние дни и поняла: пять лет — это слишком долго.
Дун Юньци слегка замер:
— Что ты хочешь сказать?
— Не будем ждать пять лет. Я хочу развестись с тобой как можно скорее, — сказала Линь Иньпин, перестав болтать ногами и серьёзно посмотрев на него.
Дун Юньци молчал.
Он встал с софы, взял вышитый табурет и поставил его у кровати, усевшись с торжественным видом:
— Я не соглашусь. Пять лет — это уже мой максимальный компромисс. Почему ты вдруг передумала?
Линь Иньпин слегка поджала губы:
— Я придумала лучший способ.
Заметив, что Дун Юньци собирается возразить, она поспешила заверить:
— Не волнуйся, вина по-прежнему ляжет на меня, а тебе достанется разве что репутация неудачника.
— …Можешь рассказать, в чём состоит твой «лучший способ»? — спросил Дун Юньци после недолгого молчания.
Линь Иньпин решила расстаться с Дун Юньци по-хорошему, поэтому не стала скрывать своих новых планов. Пусть уж лучше он будет готов.
— Я вышла за тебя меньше месяца назад, а за это время пережила, как твой дядя завёл на стороне наложницу за спиной жены, как твой двоюродный брат завёл интрижку с золовкой, а твой дядя и тётя устроили драку и стали врагами. От всех этих потрясений я потеряла веру в мужчин и возненавидела мирское существование.
Конечно, этого было недостаточно.
Когда разразится скандал с Му Жун Хэном, она как раз сможет воспользоваться этим ветром и устроить шумиху.
У неё и раньше были странные выходки, поэтому, если она заявит о разводе по столь нелепой причине, это покажется странным, но не невероятным. Всю вину и позор она возьмёт на себя, а Дун Юньци, несчастная жертва, скорее всего, получит сочувствие окружающих.
— Ты хочешь побриться налысо и стать монахиней, только чтобы развестись со мной? — Дун Юньци был ошеломлён.
Надо признать, у Линь Иньпин действительно богатое воображение.
Линь Иньпин бросила на него раздражённый взгляд — его внимание явно сбилось с толку:
— Кто сказал, что я собираюсь стать лысой монахиней? Могу просто постричься в послушницы или стать даоской! — Она оперлась руками о край кровати и снова начала болтать ногами, подмигнув Дун Юньци: — Ну как, мой план отлично заботится о твоей репутации, верно?
Летней ночью было душно, и Линь Иньпин спала босиком.
Белые ступни покачивались прямо перед глазами Дун Юньци, и его сердце тоже начало колыхаться.
— Твой план… не очень, — наконец поднял он глаза после долгого молчания.
Линь Иньпин нахмурилась и тихо процедила сквозь зубы:
— Дун Юньци, я стараюсь думать о тебе, так не будь неблагодарным! Я не устроила скандал в первую же брачную ночь — и ради себя с материнским домом, и ради тебя. Ты ведь просто влюбился не в ту женщину, а не злодей какой-нибудь. — Она сузила глаза и пригрозила: — Как только настанет время, если ты посмеешь не сотрудничать, я тебе устрою!
— А-Пинь, а если я скажу… — Дун Юньци пристально смотрел на её сердитое личико и серьёзно произнёс: — Если я скажу, что всю жизнь хочу провести только с тобой, и никогда не заведу наложниц, не буду изменять и не возьму вторую жену… Ты согласишься жить со мной по-настоящему?
— Нет, — без раздумий ответила Линь Иньпин.
Брови Дун Юньци сдвинулись, в глазах мелькнула тень:
— Ты мне не веришь?
— Не в этом дело, — покачала головой Линь Иньпин.
Дун Юньци был человеком противоречивым.
С одной стороны, он был слабовольным: не смел ослушаться родителей и покорно подчинялся приказам, не осмеливался противостоять жене и терпел всё. Но с другой — он был глубоко предан: всё это время любил только Сюэ Ланьсинь и, несмотря на конфликты с Линь Иньпин, не искал утешения на стороне.
Однолюбие — качество достойное, жаль только, что объект его чувств — не она.
Линь Иньпин холодно взглянула на Дун Юньци:
— В твоём сердце уже есть кто-то. Я не стану делить жизнь с таким мужчиной.
Она думала и о том, чтобы смириться и жить с ним, ведь её родной дом влиятелен, и в доме Дунов никто не посмеет её обидеть.
Но ей было не по себе.
Если бы она пошла на это, присутствие Сюэ Ланьсинь стало бы занозой в горле. Даже если бы Дун Юньци и правда провёл с ней всю жизнь в верности, она всё равно не смогла бы принять этого.
— Я уже говорил: в моём сердце никого нет! — вновь настойчиво заявил Дун Юньци.
Линь Иньпин сердито уставилась на него:
— Врёшь!
— Раз ты утверждаешь, что в моём сердце кто-то есть, назови, кто посмел оклеветать меня! Пусть выйдет и скажет мне в лицо! — Дун Юньци нахмурился и резко встал. — Если не сможешь никого привести — значит, ты сама клевещешь!
Секрет Дун Юньци никто не знал. Да и платок Сюэ Ланьсинь, который он подобрал, никто не видел. Более того, с тех пор как он оказался в теле Дун Юньци, единственный улика — платок с вышитыми орхидеями и подписью «Синь» — был сожжён дотла.
Поэтому обвинения Линь Иньпин были абсолютно беспочвенными, основанными лишь на догадках. Никто бы не поверил ей, даже если бы она кричала до хрипоты.
— Всё равно я знаю! Сколько ни отрицай — всё равно не поможет! — не имея доказательств, Линь Иньпин могла лишь капризничать.
Она узнала о тайной любви Дун Юньци к Сюэ Ланьсинь из оригинальной книги. Где ей теперь взять свидетеля для очной ставки? Доказательство-то было — платок с орхидеями и подписью «Синь», но, обыскав весь дом Дунов, она так и не нашла его! Иначе давно бы швырнула этот платок прямо в лицо Дун Юньци!
Дун Юньци помолчал, затем спросил:
— Значит, ты окончательно решила и не оставляешь места для переговоров?
Линь Иньпин решительно кивнула:
— Именно так.
— Хорошо, я понял, — сказал Дун Юньци и вышел, вернувшись спать на софу.
Перед кроватью остался одинокий вышитый табурет.
Линь Иньпин решила, что Дун Юньци согласился, и спокойно проспала всю ночь. Наутро, проснувшись, она обнаружила, что Дун Юньци уже исчез. Умываясь, она небрежно поинтересовалась у служанки, и Дунсюэ с удивлением ответила:
— Господин Дун с самого утра ушёл к друзьям. Разве госпожа не знает?
Как гармоничная супружеская пара, Линь Иньпин должна была знать, куда отправляется муж.
— Ах да, какая я рассеянная, совсем забыла, — небрежно отмахнулась Линь Иньпин.
Дунсюэ поверила, и удивление исчезло с её лица.
После завтрака Линь Иньпин лениво лежала на веранде и смотрела в небо, когда вдруг к ней лично явилась няня Син из дома принцессы Ихуа:
— Принцесса заболела и хочет видеть вас, госпожа.
Линь Иньпин не усомнилась и поспешила за ней в карету.
Войдя в главное крыло принцессы Ихуа, она только переступила порог, как няня Син снаружи захлопнула дверь. Линь Иньпин в ужасе обернулась, чтобы спросить, что происходит, но тут же за её спиной раздался строгий голос:
— А-Пинь.
Линь Иньпин удивлённо обернулась и увидела, что принцесса Ихуа стоит у ширмы, совершенно здорова.
— Мама, разве няня Син не сказала, что вы больны? — растерянно спросила Линь Иньпин.
Принцесса Ихуа хмурилась, её лицо было ледяным:
— Иди за мной.
Линь Иньпин, полная недоумения, последовала за ней.
Едва войдя в спальню, она услышала гневный окрик:
— А-Пинь, встань на колени!
А?
Линь Иньпин оцепенела:
— Мама, что я такого натворила, что вы сначала притворились больной, чтобы заманить меня домой, а теперь без объяснений велите мне встать на колени? Ни прежняя Линь Иньпин, ни нынешняя не привыкли подчиняться угрозам. Чтобы заставить её встать на колени, нужны веские основания!
— Ты сама прекрасно знаешь, что натворила! — резко сказала принцесса Ихуа.
Линь Иньпин упрямо вскинула подбородок:
— Прошу вас, сначала скажите прямо!
— Хорошо, скажу прямо. Сегодня рано утром ко мне приходил Дун Юньци!
Слова принцессы ударили Линь Иньпин, как гром среди ясного неба.
В сердце вдруг вспыхнуло дурное предчувствие. Дун Юньци сказал служанке, что идёт к друзьям, а сам явился во дворец принцессы! Сдерживая тревогу, Линь Иньпин сделала вид, что спокойна:
— И что же? Что он вам сказал?
http://bllate.org/book/5930/575242
Готово:
