× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Genius Cute Baby - The Beautiful Peasant Princess Consort / Гениальный милый малыш — Прекрасная крестьянка-княгиня: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же она могла видеть каждого из своих детей.

С другой стороны, госпоже Чжоу казалось, будто она получает какую-то неожиданную выгоду.

Вот почему она прекрасно понимала чувства Фэн Цзиньхуа.

Фэн Цзиньхуа заметила, что невестка смотрит на неё, на миг замерла, тихо отозвалась и осторожно переступила порог — словно боялась запачкать это место.

Прямо за входом её встретил маленький павильон и аккуратный садик, затем шла экран-стена, арочные ворота с резными цветами, а дальше открывался главный двор. Там уже расцветали разнообразные цветы, а ухоженные клумбы придавали двору особую нарядность.

Для деревенских жителей выращивание овощей, фруктов и тыквенных культур всегда было куда практичнее, чем цветов.

Поэтому Бай Тао решила использовать эти участки под огород.

Разумеется, овощи она собирала из своего пространства.

А во внутреннем дворике первой линии, в саду, она посадила бамбук: он и элегантен, и даёт густую тень, а ещё из его побегов можно готовить вкуснейшие блюда. Выгода налицо — и красота, и польза.

— Сестра, здесь так красиво! Я никогда не видела ничего прекраснее! Значит, мы теперь будем жить здесь?

Бай Син широко раскрыла глаза, не веря своим глазам, но по её лицу было ясно: она невероятно взволнована.

Бай Син была ни старшей, ни младшей среди сестёр, но характер имела самый вспыльчивый. Поэтому даже в доме Фэнов, где ей приходилось работать больше других, она редко страдала от несправедливости.

Однако Бай Тао помнила, как раньше Бай Син с завистью смотрела на сундук с приданым и спальню Фэн Байхэ.

Теперь же и она наконец могла дать своей семье всё самое лучшее.

— Да, сестрёнка. Я специально оставила тебе отдельную комнату. Хочешь что-то — поезжай в город и купи.

Бай Тао произнесла это спокойно, но глаза Бай Син тут же наполнились слезами.

Госпожа Чжоу тоже не смогла сдержать слёз.

Бай Тао подумала, что, должно быть, от долгого общения с семьёй она сама начала меняться — стала сентиментальной, заботливой, начала думать о других.

Если бы кто-то сказал об этом прежней Бай Тао, она бы лишь рассмеялась. В прошлой жизни она была безжалостной убийцей. А основное правило убийцы — быть холодной и решительной.

Правда, Бай Тао всегда считала себя убийцей с принципами: она никогда не бралась за заказы на невинных людей ради денег.

Но она никогда не была женщиной, склонной к излишним переживаниям.

Обычно она делала всё исключительно ради выполнения задания, не обращая внимания на чужие чувства.

— Ладно, заходите внутрь.

Бай Тао вздохнула. Теперь её роль — обычная крестьянка, которая ведёт всю семью к процветанию.

Не стоило больше думать о прошлом.

Всё, что происходило с ней в прошлой жизни, теперь было лишь установкой, а не образом жизни.

Семья торжественно вошла в дом.

Бай Тао быстро распределила комнаты. Она не стала скромничать: как хозяйка дома, она оставила себе и Сун Юю лучшую гостиную.

Остальные помещения разделила между всеми.

Фэн Цзиньхуа получила одну комнату, Бай Шугэнь с женой — общую, Бай Син — отдельную, Фэн Цзяньму — свою, а также выделила ему отдельный кабинет.

В новом доме было много просторных комнат, и все были в восторге.

Кроме того, Фан Чжун с женой и Цуйхуа получили по комнате.

Фан Чжун, как привратник, обычно жил в маленькой комнатке у входа, а Ляо Шу большую часть времени проводила на кухне.

Бай Тао подумала, не построить ли погреб.

У неё, конечно, есть пространство, но если вдруг она уедет, семья останется без свежих овощей.

К тому же она хотела, чтобы всё лучшее из её пространства можно было доставать открыто, не вызывая подозрений.

Значит, погреб просто необходим. Жаль, что она не подумала об этом раньше и не попросила мастера Ци построить его вместе с домом.

Но в словаре Бай Тао не существовало слова «сожаление».

Позже просто наймут строителей — и всё.

Раздав комнаты, госпожа Чжоу и Бай Шугэнь быстро ушли в свою спальню и, судя по всему, о чём-то тихо совещались.

Когда они вышли, Бай Тао заметила, как они таинственно куда-то отправились.

Фэн Цзиньхуа, увидев это, громко рассмеялась. Та лёгкая тревога, что ещё недавно мучила её, полностью исчезла.

Госпожа Чжоу и Бай Шугэнь объяснили ей, что, хоть они и живут здесь, дом всё равно принадлежит их дочери. Они будут бережно относиться ко всему, что находится в доме, и даже если однажды уедут, не возьмут с собой ни единой вещи дочери.

Эти слова успокоили Фэн Цзиньхуа.

Она не была жадной и никогда не собиралась ничего отбирать у Бай Тао.

Теперь, живя вместе, она чувствовала, что дети проявляют к ней почтение, а не то что она сама навязывается им.

И это радовало её сердце.

Честно говоря, Фэн Цзиньхуа никогда не думала, что доживёт до таких дней — до полного дома детей и внуков.

Это было нечто, о чём она и мечтать не смела.

Раньше дочь предлагала забрать её к себе, но Фэн Цзиньхуа всегда отказывалась: она ведь женщина из рода Бай, а дочь, как бы ни была близка, всё равно вышла замуж и стала частью чужой семьи.

Даже если дочь и относилась к ней хорошо, кто знает, как на это реагировали бы остальные члены семьи мужа?

В этом смысле Фэн Цзиньхуа была очень рассудительной.

Она чётко понимала, что у неё всего три дочери, и жизнь её уже почти подошла к концу.

Поэтому нынешняя жизнь казалась ей настоящим подарком — ведь худшее она уже пережила.

И теперь ей не стоило слишком много думать.

Фэн Цзиньхуа прекрасно понимала и то, что многие в деревне, хоть и сплетничают за глаза, на самом деле завидуют ей.

Она ведь не слепа.

Ведь в деревне немало старух с сыновьями, но если невестка неуважительна, то старухе приходится жить в одиночестве.

А если невестка особенно зла, то жизнь и вовсе превращается в кошмар.

Поэтому Фэн Цзиньхуа считала себя счастливицей.

Хотя семья Бай редко интересовалась делами Фэнов, деревня была небольшой, и кое-что всё же доходило до ушей Фэн Цзиньхуа.

Говорили, что старуху из рода Фэнов невестка довела до болезни.

Мол, госпожа Цянь всегда казалась такой доброй, а оказалась способной на такое. Другие предполагали, что, возможно, сын госпожи Цянь сам требовал раздела дома, и она просто вышла из себя.

Большинство не верило: ведь госпожа Цянь всегда тщательно выстраивала образ доброй и заботливой невестки.

Фэн Цзиньхуа не радовалась чужому несчастью.

Она не забывала, что нынешний сын, которого она так любит, родился именно от госпожи Ли.

Поэтому к госпоже Ли она испытывала скорее сожаление. Эта свояченица с юности была упрямой, постоянно ссорилась с матерью Фэн Цзиньхуа и из-за этого много страдала.

Потом, после смерти свекрови, жизнь госпожи Ли наладилась, но она стала ещё хуже.

Фэн Цзиньхуа лишь вздохнула и подумала, не навестить ли её или хотя бы пожелать скорейшего выздоровления.

Но Бай Тао ничего об этом не знала. После прежнего скандала она почти не общалась с односельчанами.

Хотя сейчас многие и льстили ей, никто не осмеливался рассказывать ей о делах рода Фэнов.

Все знали характер Бай Тао: стоит заговорить об этом — и можно навсегда потерять её расположение.

А ведь теперь Бай Тао для них — богиня удачи, и никто не хотел её разозлить.

Поэтому Бай Тао ничего не знала о происходящем в доме Фэнов, но у неё и самой хватало забот.

Сун Юй сидел в сторонке и смотрел, как его молодая жена суетится: то достаёт мягкую ткань, то рисует на ней угольным карандашом.

Такая жизнь была для Сун Юя совершенно новой, но он чувствовал себя в ней удивительно уютно.

Словно именно так и должна проходить его жизнь.

— Папа, чем мама занята? — Сун Анькану стало скучно. Мама не обращала на него внимания, и он чувствовал себя совсем одиноким.

Дедушка с бабушкой ушли гулять с дядей и тётей, и в доме остались только они с родителями, да ещё Фан Шу и Ляо Шу.

Но едва мальчик задал вопрос, как тут же приуныл: ведь его папа не слишком умён, и спрашивать у него бесполезно.

Малыш почесал голову, явно растерянный.

От хорошего питания Сун Анькан стал белым и пухлым — выглядел просто очаровательно.

Бай Тао не могла поверить, что когда-то этот ребёнок был таким худым и измождённым. За всю свою жизнь — и в этой, и в прошлой — она не видела более измождённого малыша.

Она даже удивлялась, как он вообще выжил. Но теперь он не только выжил, но и расцвёл.

Бай Тао старалась готовить для семьи самую питательную и полезную еду, используя всё, что позволяло её пространство.

Она была бесконечно благодарна этому пространству. Без него она никогда бы так быстро не заработала денег.

И сейчас Бай Тао чувствовала огромную гордость: это она сделала своего сына таким крепким и здоровым.

— Папа! — вдруг закричал малыш.

Бай Тао испугалась: её «глупый» муж вдруг поднял сына на руки!

Она боялась, что он уронит драгоценного ребёнка.

Возможно, из-за наследования этого тела Бай Тао чувствовала к Сун Анькану глубокую привязанность.

Но увидев, что её муж крепко держит сына и не роняет его, она немного успокоилась.

— Ты бы хоть осторожнее! А вдруг уронишь сына? — упрекнула она мужа и забрала малыша у него.

Сун Юй почувствовал лёгкий аромат, исходящий от жены, и его взгляд на мгновение потемнел.

Бай Тао, будучи бывшей элитной убийцей, обладала острым обонянием. Она сразу заметила перемену в выражении лица Сун Юя.

Но тут же его черты вновь стали прежними — глупыми и наивными.

Изменение произошло так быстро, что Бай Тао подумала, не показалось ли ей всё это.

Она решила больше не думать об этом. В доме никого не было — родители куда-то исчезли, а ей нужно было найти кого-то, кто помог бы спланировать строительство погреба.

— Слушай, — сказала она Сун Юю, — давай построим здесь погреб. Как думаешь?

— Хорошо, хорошо! — Сун Юй тут же захлопал в ладоши. — Всё, что говорит жена, — хорошо!

http://bllate.org/book/5868/570603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода