— Чёрт возьми! В этих сценариях белые женщины наделены живыми, яркими и позитивными характерами, а стоит появиться китайской или вообще восточной героине — как она тут же превращается в плоскую, негативную карикатуру… Это прямое искажение образа китайцев!
Хуан Сюйдун выразил возмущение, а Цзянь Ийюй, услышав его слова, слегка приподняла бровь — она и не подозревала, что дело обстоит настолько плохо.
Сама она недавно снялась в «Приказе убийцы» и только что подписала контракт на участие в «Мире тёмной крови». В обоих проектах её героини — женщины: одна прямо обозначена как китайская убийца, другая — высокоранговый вампир без чёткой национальной принадлежности.
Первая, китайская убийца из «Приказа убийцы», согласно сюжету, входила в тройку лучших на мировом рейтинге наёмных убийц.
— Такие роли больше не беру. Это просто издевательство!
Хуан Сюйдун швырнул сценарии в сторону и решительно отказался от всех предложений. Цзянь Ийюй нахмурилась и тоже не собиралась соглашаться на роли, явно очерняющие китайцев или восточных людей в целом.
— Ийюй, ты уже пробовала публичную бета-версию «Войн героев»? Как тебе?
Отбросив сценарии, Хуан Сюйдун вспомнил про рекламный контракт и спросил Цзянь Ийюй. Та покачала головой — не играла.
— Мне не нравится всё виртуальное, — сказала Цзянь Ийюй, не проявляя интереса к онлайн-развлечениям. Хуан Сюйдун давно это заметил и обычно не настаивал, но на этот раз для рекламы «Войн героев» ей необходимо было хотя бы оценить визуальный стиль игры и образы персонажей.
— Графика там потрясающая, а женские персонажи, за которых тебя пригласили снимать рекламу, невероятно красивы. Давай, я покажу.
Хуан Сюйдун включил ноутбук, скачал «Войны героев» и вошёл в игру под тестовым аккаунтом.
Он лишь хотел продемонстрировать Ийюй визуальный стиль и дизайн персонажей, но как только она увидела, как он создаёт древнекитайскую красавицу и управляет ею в PvP-схватке с другими игроками, её вдруг заинтересовало.
— Дай попробовать.
Цзянь Ийюй неожиданно захотела поиграть. Хуан Сюйдун уступил место и уже собирался объяснить управление, но Ийюй, внимательно наблюдавшая за действиями, сама быстро разобралась и начала управлять чёрной убийцей, которую создал Хуан, жестоко уничтожая противника-мечника.
— Такой приём вообще возможен?! — воскликнул Хуан Сюйдун, глядя на экран, где его героиня выполняла изящные, но смертоносные атаки. Он был поражён её стремительностью и агрессией.
— Ты что за мошенник! Обещал, что не профессионал, просил пощады, а сам такой мастер! — раздался крик из динамиков.
Убитый мечник лежал на земле и не вставал, вместо этого включил голосовой чат и начал ругаться на Хуан Сюйдуна.
Тот, смутившись, тоже включил микрофон и пояснил, что играла не он.
— Да ты вообще человек или чудовище?! — закричал мечник ещё громче, услышав мужской голос.
— Я думал, ты девушка, поэтому и сдерживался! А ты мужик! Обманщик!
Мужчина был вне себя от возмущения. Хуан Сюйдун раздражённо ответил:
— А кто сказал, что парень, играющий за женщину, обязательно должен быть девушкой?
— Да ты совсем дурак! В «Войнах героев» же масштабные войны и боевые искусства — сколько вообще девушек такое привлекает? Понятно же, что почти все игроки — мужчины!
Слова Хуан Сюйдуна заставили мечника замолчать. Тот вдруг осознал: да, игра явно ориентирована на мужчин, поэтому мужчины за женскими аватарами — обычное дело. Более того, сами женские персонажи, скорее всего, созданы по вкусу мужской аудитории, чтобы привлечь ещё больше игроков.
— Будем ещё драться? — спросила Цзянь Ийюй, заставив свою убийцу выполнить несколько демонстративных движений. Мечник, всё ещё лежащий на земле, услышав её голос, мгновенно вскочил на ноги, будто получил дозу адреналина.
— О, так рядом с тобой ещё и девушка! По голосу сразу слышно — красавица! — радостно закричал он и начал флиртовать с Ийюй.
Та, думая, что он согласился на бой, тут же убила его несколькими точными ударами.
— А?! — только и смог вымолвить мечник, вновь оказавшись мёртвым.
Он уже собирался обвинить Хуан Сюйдуна в нечестной игре, но Цзянь Ийюй спокойно сказала:
— Ты слишком слаб. Пусть он найдёт мне кого-нибудь посильнее.
— С сильными интереснее драться, — добавила она с горящими глазами. Очевидно, боевая система «Войн героев» её зацепила.
— Всё на холодном оружии и ближнем бою — довольно занимательно, — сказала Цзянь Ийюй, заставляя чёрную убийцу обойти мечника кругом, а затем спросила Хуан Сюйдуна: — А можно мне попробовать мечника?
— На один аккаунт можно выбрать только одного персонажа, — объяснил Хуан Сюйдун правила «Войн героев».
Глаза Цзянь Ийюй потускнели — ей сразу стало неинтересно, и она отложила мышь. Но Хуан Сюйдун тут же предложил:
— Я могу запросить у разработчиков ещё несколько тестовых аккаунтов. Попробуешь все роли подряд.
Он заметил, как редко Ийюй проявляет такой живой интерес, и решил устроить ей праздник. Не знал он только, что этим самым чуть не превратил её в заядлую геймершу.
…
— Сестрёнка, я сдаюсь! Титул «Первой в «Войнах героев»» твой, только не ищи меня больше на дуэли!
— Красавица, красавица, прости! Больше не буду флиртовать! Только не уничтожай моё снаряжение!
— Ты вообще в своём уме? Вызываешь меня с таким низким уровнем? Сам себя убиваешь?.. Ой, великая, великая, я беру свои слова обратно!
— Опять ты?! У тебя что, куча альтов?!
…
Цзянь Ийюй внезапно увлеклась виртуальными сражениями. Хуан Сюйдун это понял, только когда вез её в аэропорт — она сидела с ноутбуком и с азартом стучала по клавишам, совершенно не слушая его наставлений.
— Ийюй! Ийюй! Ты хоть слышишь меня?! — отчаянно позвал он.
Цзянь Ийюй управляла своей красной воительницей с мечом, которая неслась сквозь толпы врагов в масштабной битве. Только после нескольких окликов она наконец подняла глаза:
— Что случилось?
— Я сказал: когда прилетишь, обязательно позвони и сообщи, что всё в порядке, — напомнил Хуан Сюйдун. Она уезжала одна сниматься в «Мире тёмной крови».
— Хорошо, поняла, — кивнула Цзянь Ийюй, переключилась на другой аккаунт и снова погрузилась в бой.
— Кажется, я совершил огромную ошибку, — вздохнул Хуан Сюйдун, глядя, как она мастерски орудует цепным мечом-змеёй. Ему стало немного жаль.
Но, видя, как она сияет от удовольствия, он решил: пусть у неё будет ещё одно увлечение. Это даже хорошо.
****
— Мисс Цзянь?
Цзянь Ийюй играла всю дорогу. Сойдя с самолёта и взяв рюкзак, её тут же встретил представитель съёмочной группы «Мира тёмной крови».
До площадки её сопровождали с заботой, будто он временно стал её ассистентом. Но как только доставил на место, сразу ушёл по своим делам.
Однако, оставшись без помощника на незнакомой площадке, Цзянь Ийюй не почувствовала дискомфорта — её окружала продуманная система поддержки.
В отличие от китайских съёмок, где звёздам нужны целые команды ассистентов, в Голливуде всё продумано до мелочей: каждый сотрудник знает свою роль и обеспечивает актёру полный комфорт.
Цзянь Ийюй играла лишь эпизодическую роль вампира — не больше пяти кадров, и всё можно было снять за полдня. Тем не менее, ей сразу выделили отдельный трейлер для переодевания и отдыха.
Опыт съёмок в «Приказе убийцы» уже приучил её к такому уровню сервиса, поэтому на этот раз она не взяла с собой Ху Фаньжуй, которая до сих пор не до конца оправилась от гриппа.
— Спасибо, что проделали такой путь ради нескольких кадров! — воскликнул Джон, увидев Цзянь Ийюй. Он не ожидал, что её график так быстро освободится.
На самом деле, Хуан Сюйдун специально ускорил процесс: в Китае скоро наступали новогодние и весенние праздники, и в течение двух месяцев, объединяющих Новый год и Праздник Весны, у Цзянь Ийюй расписан каждый час. Поэтому он и настоял на съёмках до праздников.
— Сначала грим, — сказал Джон, зная, что у неё мало времени, и сразу начал готовиться к съёмке.
Цзянь Ийюй положила рюкзак в свой трейлер и пошла в гримёрку.
— Вау! Цзянь, твой вампирский образ потрясающе красив! Даже лучше, чем в твоём клипе! Я точно не ошибся с выбором! — восхищённо воскликнул Джон, когда она вышла в готическом тёмном наряде.
— Спасибо, — вежливо улыбнулась Цзянь Ийюй.
— Не улыбайся! Сохрани благородную холодность вампира, — остановил её Джон и указал на другую актрису: — Видишь ту вампиршу? Это Кэтрин, главная героиня «Мира тёмной крови». Посмотри на её осанку и выражение лица.
Цзянь Ийюй заинтересованно посмотрела в указанном направлении. Кэтрин, погружённая в роль, тоже обернулась — и, увидев Цзянь Ийюй, презрительно фыркнула и отвернулась.
— Э-э… Кэтрин немного странная… Давай я познакомлю тебя с другим актёром-вампиром, чтобы ты лучше почувствовала образ, — смущённо сказал Джон, заметив грубость Кэтрин. Он не стал её отчитывать, лишь сослался на «странности характера», и указал на мужчину.
Но Цзянь Ийюй уже поняла, какой образ хочет Джон — она изучала материалы о вампирах и запомнила его предыдущие слова.
— Вот так? — спросила она, мгновенно сменив выражение лица на ледяное и высокомерное.
— Именно! — обрадовался Джон. — Отлично! Дайте ей ещё побледнее кожу, — добавил он, обращаясь к визажисту.
Когда Цзянь Ийюй ушла, Кэтрин подошла к Джону и недовольно заявила:
— Джон, я начинаю сомневаться в твоём вкусе. Ты пригласил азиатскую актрису, которая снималась только в клипах, на роль королевы вампиров?
— У неё фигура, конечно, неплохая, но как ты вообще можешь находить красоту в этом восточном лице? — Кэтрин провела рукой по своему ангельски красивому лицу, не понимая, как Джон мог предпочесть Цзянь Ийюй её саму.
Во вселенной «Мира тёмной крови» королева вампиров — воплощение абсолютной красоты. Джон долго искал актрису на эту роль и даже готов был предложить миллион долларов Голливудской красавице Анне, настолько высоки были его требования.
— Кэтрин, отбрось зависть и предубеждения — и ты увидишь красоту Цзянь, — спокойно ответил Джон, понимая, что Кэтрин говорит из ревности.
— Ладно, допустим, среди жёлтых она красива. Но зачем делать вампира — столь благородное существо — китаянкой?
Кэтрин, уязвлённая замечанием Джона, стала ещё яростнее выражать недовольство тем, что китаянка играет королеву вампиров.
— Хе-хе-хе, Кэтрин, я сделаю вид, что не слышал твоих оскорблений. Больше не говори таких вещей — наживёшь себе неприятностей.
Джон поспешил прервать её, услышав явные признаки расизма. Но Кэтрин не унималась и начала использовать ещё более оскорбительные выражения, полные предубеждений против китайцев и жёлтой расы, чтобы обвинить Джона в том, что он выбрал китаянку на роль королевы вампиров.
http://bllate.org/book/5866/570344
Готово:
