× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The Celestial Master's Adopted Daughter Transmigrates from Ancient Times to the Present / Приемная дочь даосского мастера перемещается из древности в современность: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жаль только, что этот Мастер Чжоу, похоже, ударился головой — переделал боевой строй до неузнаваемости.

Атакующие свойства, конечно, усилил, но защита стала никуда не годной.

Если противник тоже разбирается в боевых строях и разница в силах не слишком велика, то, не сумев с ходу уничтожить врага с помощью строя, установивший его окажется в беде: боевой строй быстро разрушат, и вся эта напоказ добавленная Мастером Чжоу атакующая составляющая потеряет всякий смысл.

Узнай об этом отец-наставник, что его боевой строй привели к такому виду, он, пожалуй, устроил бы Мастеру Чжоу изрядную взбучку.

Мастер Чжоу с довольным видом разглядывал своё шедевральное творение. Впрочем, кроме боевых строёв он мало в чём преуспел, но именно в этом деле считался лучшим среди всех присутствующих.

Как раз в тот момент, когда Мастер Чжоу собрался пояснить изящество своего боевого строя, вперёд вышел неприметный мужчина лет тридцати с небольшим, в очках.

Тридцатая. Объединённая глава на десять тысяч иероглифов

Этот неприметный очкарик подошёл и вдруг достал тетрадь, начал что-то записывать и считать, то брал циркуль, то транспортир, но чаще всего пользовался линейкой.

Цинь Фэн тоже заинтересовалась этим человеком и невольно встала у него за спиной. Метод, конечно, немного топорный, но вовсе не бесполезный.

Он возился с чертежами несколько часов, но ни один из присутствующих мастеров не стал его подгонять.

Цинь Фэн вдруг почувствовала уважение к этим людям. Она вспомнила, как сама изучала этот боевой строй в пятнадцать лет — тогда ей понадобился целый час, чтобы разобраться.

Когда она была на полпути, дедушка Юань вдруг разметал все её палочки и бросил: «Беги скорее жарить жёлуди!»

Она в ярости побежала жаловаться отцу-наставнику, но тот даже головы не поднял: «Значит, твой метод неверен!»

Вернувшись, она перепроверила — и точно! В тот самый момент, когда дедушка Юань её прервал, она как раз свернула не туда. Хотя она и понимала, что дедушка Юань тем самым направлял её, неужели нельзя было выбрать способ чуть более изящный?

А этот человек сейчас делает ещё больше лишних шагов! Да и переделанный боевой строй ведь легко разрушить! У неё пропало желание дальше смотреть.

Цинь Фэн не знала, что в будущем дошедших до наших дней боевых строёв осталось крайне мало, а методы их разрушения во многом утеряны. Поэтому даже такой признанный мастер боевых строёв, как Мастер Чжоу, в создании боевых строёв уступал ей далеко.

В глазах других мастеров Мастер Чжоу был не только знатоком боевых строёв, но и добрым человеком: на каждом собрании он приносил с собой ценные схемы боевых строёв, и даже если никто не мог их разгадать, он всё равно подробно объяснял устройство.

Благодаря этому все, интересующиеся боевыми строями, каждые три года приезжали на собрание именно ради лекций Мастера Чжоу. А тут появился такой усердный юноша — конечно, все были рады.

— Возьми, перекуси! — раздался голос за спиной.

Цинь Фэн обрадованно взяла у профессора Цзюня пакетик жареных жёлудей и тут же начала есть. Хотя вкус был хуже, чем у неё самой, но уже вполне приличный — даже продавать можно.

К тому же она с утра ничего не ела, и живот уже громко протестовал.

Все мастера были поглощены наблюдением за тем, как юноша разгадывает боевой строй, только Лао Фэнцзы, учуяв запах жареных жёлудей, подбежал.

Глядя на его жадный вид, Цинь Фэн вдруг вспомнила дедушку Юаня и сжалилась — отсыпала ему немного.

Когда она доела пакетик и снова подошла посмотреть, мужчина уже почти разгадал боевой строй, но застрял на последнем шаге.

С потным лбом он тяжело вздохнул, будто собирался сдаться. Цинь Фэн тут же вырвала у него ручку и на листе бумаги записала две формулы и несколько символов, понятных только специалистам.

Она подумала: раз уж Лао Фэнцзы меня похитил, хоть что-то нужно сделать.

Мужчина, до этого растерянный, сначала недовольно посмотрел, как девчонка отняла у него ручку, но тут же внимание его приковали записи Цинь Фэн.

Он задумался, снова взялся за свои инструменты, и постепенно его глаза всё больше светились. Менее чем через десять минут он отложил ручку и выдохнул с облегчением.

Затем подошёл к куче палочек и начал передвигать некоторые из них вправо и влево. Наконец, под ожидательными взглядами собравшихся, он разрушил боевой строй.

Мастер Чжоу захлопал в ладоши:

— Высший пилотаж! Просто высший пилотаж! Не ожидал, что столь юный человек так легко разрушит мой боевой строй!

Цинь Фэн подумала про себя: «Вот это, значит, „легко“?»

Очкарик, всё ещё взволнованный, почесал затылок и скромно сказал:

— Я смог разрушить боевой строй лишь благодаря подсказке ученицы мастера. Не заслуживаю похвалы.

Он решил, что девочка так молода и не делала никаких расчётов, значит, заранее знала устройство боевого строя — а стало быть, она ученица Мастера Чжоу.

Мастер Чжоу опешил:

— Какая ученица? У меня нет таких учеников!

Ученики у него, конечно, были, но талантливых среди них не оказалось. Этот же боевой строй действительно сложен — его ученики до сих пор не освоили его, не то что давать советы другим.

Мастер Чжоу задумался, посмотрел на Цинь Фэн и спросил у очкарика:

— Разве эта девочка не с тобой?

Все присутствующие повернулись к Цинь Фэн, ожидая объяснений.

— Я ничего не знаю. Просто студентка, увлекающаяся древней математикой. Сама кое-что изучаю, — соврала Цинь Фэн.

Она уже собиралась объяснить устройство боевого строя, но передумала: если начнёт говорить, обязательно навлечёт на себя неприятности.

Все в изумлении переглянулись — такой талант!

Однако главное событие собрания ещё впереди — состязание между буддистами и даосами.

Буддизм и даосизм издревле соперничают, но буддисты проповедуют милосердие, а даосы следуют естественному течению вещей. Открытых конфликтов быть не может, поэтому именно собрания стали ареной их противостояния.

Старшее поколение не станет опускаться до прямого поединка: проиграть — позор, выиграть — обидеть оппонента. Всё же неловко.

Но молодёжи всё нипочём! В их возрасте победа или поражение — не беда. Поэтому состязания проводятся среди последователей буддизма и даосизма младше тридцати пяти лет.

Буддисты всегда развивают и тело, и дух, поэтому в бою их физическая сила и мантры с печатями редко дают проигрывать.

Даосы же полагаются на талисманы и артефакты, но всё это требует духовной силы. А в наше время, когда ци в мире крайне разрежена, даосам приходится нелегко.

Именно поэтому Лао Фэнцзы пошёл на крайности и похитил Цинь Фэн, лишь бы завербовать профессора Цзюня.

В этом году даосы снова потерпели поражение: их талисманы не успевали сработать — буддийские мантры их нейтрализовали.

Лао Фэнцзы уныло посмотрел на профессора Цзюня:

— Ты ведь не станешь нарушать слово?

И тогда профессор Цзюнь величественно вышел на арену. В руке у него был длинный кнут. Он не стал использовать талисманы или заклинания — просто начал бить всех подряд. Ни один монах не смел приблизиться. Их печати на него не действовали.

Потом монахи решили построить «Алмазный боевой строй восемнадцати медных людей», но даже не успели занять позиции — профессор Цзюнь одним взмахом кнута сбросил трёх лысых на помост.

Монахи стонали: «Как вообще сражаться?! Откуда у даосов такой чудак?!»

В итоге, конечно, победили даосы. Лао Фэнцзы наконец смог гордо посмотреть в глаза старому монаху.

В конце собрания произошёл небольшой инцидент: Мастер Чжоу отвёл Цинь Фэн в сторону и спросил, не желает ли она стать его ученицей. Он поверил её словам, что она просто «кое-что изучает».

Цинь Фэн улыбнулась, вернула боевой строй к изначальному виду, каким его создал её отец-наставник, и объяснила проблемы с балансом атаки и защиты. Мастер Чжоу слушал, остолбенев, и даже не заметил, как она ушла.

Вернувшись домой, Мастер Чжоу заперся в комнате и вышел только через три дня. На лице у него было не поймёшь — радость или скорбь.

Он думал, что усилил атаку боевого строя, а оказалось — лишь осмеял себя. Ещё и наглости хватило просить девочку стать его ученицей! Одной мысли об этом было достаточно, чтобы покраснеть от стыда.

Цинь Фэн, выходя из компании Хао вместе с профессором Цзюнем, смущённо сказала:

— Я ведь не сговаривалась с Лао Фэнцзы, чтобы заманить тебя сюда. Он, конечно, говорил о похищении, но на самом деле со мной ничего не сделал. Тебе не нужно было приходить.

Профессор Цзюнь ответил:

— Мне самому хотелось посмотреть на собрание.

Он, конечно, не скажет Цинь Фэн, что пришёл лишь ради неё. Даже без уведомления Лао Фэнцзы он бы всё равно явился.

Едва они вышли из здания компании Хао, к ним подбежал мужчина примерно того же возраста, что и профессор Цзюнь. Он радостно воскликнул:

— Ай! Ты и правда здесь, Ай! Я увидел эту машину, но не поверил!

Мужчина был в строгом костюме, выглядел энергично и деловито. Цинь Фэн по физиогномике сразу поняла: перед ней истинный человек высокого происхождения — и родословная у него знатная, и характер хороший.

Профессор Цзюнь кивнул:

— Я пришёл на собрание.

Мужчина кивнул, будто всё понял:

— Бабушка говорила, что ты увлечён всякой мистикой. Оказывается, правда!

Лишь теперь он словно заметил стоящую рядом Цинь Фэн:

— А? Ты привёл девушку? Это твоя подружка? Выглядит слишком юной! Неужели ещё несовершеннолетняя?

Цинь Фэн безмолвно уставилась на этого развязного болтуна. Она решила пересмотреть своё первое впечатление — с таким характером о «хорошем человеке» не может быть и речи.

Ей уже исполнилось девятнадцать, рост около ста шестидесяти пяти сантиметров, но из-за худобы и отсутствия форм она выглядела моложе.

Цинь Фэн решила молчать, думая, что профессор Цзюнь сам всё объяснит. Но тот не проронил ни слова. Она пожалела о своём молчании — давно пора было понять, что этот деревянный профессор слова лишнего не скажет.

Болтун, увидев такое, многозначительно цокнул языком и с лукавым видом посмотрел на профессора Цзюня:

— Раньше я переживал, что с тобой что-то не так… Оказывается, тебе нравятся такие!

Цзюнь И заметил, что Цинь Фэн нахмурилась, и наконец тихо бросил:

— Заткнись!

— А? Сяофэн? Ты здесь?! — раздался удивлённый возглас.

Цинь Фэн обернулась. Перед ней стоял мужчина средних лет с портфелем. Она его не знала, но, судя по всему, прежняя хозяйка тела с ним была знакома, поэтому она предпочла промолчать.

Мужчина был примерно того же возраста, что и отец Цинь, но мал ростом и худощав. По физиогномике он был из упрямых, но любил искать лёгкие пути, в больших делах не мог сохранять принципы. Цинь Фэн сразу невзлюбила его.

— Как так? Даже не поздороваешься с дядей? — сказал он, как будто они были очень близки.

Затем, будто только что заметив стоящих перед Цинь Фэн людей, воскликнул:

— Младший господин Хао! Вы здесь?!

Цинь Фэн закатила глаза. Человек стоит прямо перед тобой — разве можно не заметить? Так грубо льстить!

Тот самый болтун, который только что так разговаривал с профессором Цзюнем, мгновенно стал холоден и высокомерен. Он лишь слегка кивнул и больше ничего не сказал.

Худощавый мужчина получил отказ, но ничуть не смутился. Он тут же снова повернулся к Цинь Фэн:

— Сяофэн, давно не виделись! Ты всё такая же худая! Конечно, девушки хотят быть стройными, но ведь нужно знать меру!

Цинь Фэн презрительно фыркнула про себя. Слова красивые, но на самом деле он хочет использовать её, чтобы сблизиться с младшим господином Хао. Такого человека она терпеть не могла.

— Сегодня же не выходной! Почему ты не в школе? Циншань точно отчитает тебя за прогул! — не унимался худощавый мужчина, видя, что Цинь Фэн молчит.

http://bllate.org/book/5858/569793

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода