Хотя приёмный отец был одержим геомантией и астрологией, в житейских делах он разбирался неплохо. Совсем иначе обстояло дело с дедушкой Юанем — человеком загадочным и непредсказуемым: случалось, он даже императору отказывал в просьбах. Потому особенно удивительно, что этот юноша знает дедушку Юаня.
— Дедушка Юань? — переспросил Сян Ян с раздражением. — Ты уж больно по-свойски его называешь. Только ведь оба они жили более тысячи лет назад. Я-то их знаю, а они меня — нет.
Он решил, что Цинь Фэн просто девчонка, которая шутит с ним, и потому ответил без особой сдержанности.
Ли Цзинъэр опешила:
— Тысячу лет?
— Ну, наверное… где-то так! Мои знания истории не очень крепки, но оба они — люди эпохи Тан, так что уж точно прошло не меньше тысячи лет, — смущённо почесал затылок Сян Ян.
Ли Цзинъэр подняла глаза на календарь, висевший напротив кровати: 2012 год от Рождества Христова. Что это значит? Она взглянула на руку, выглядывавшую из-под полосатой больничной рубашки, — нежная, гладкая, совсем не её собственная.
— Ты не мог бы принести мне таз с водой? — попросила она Сян Яна, всё ещё питая слабую надежду.
Сян Ян, хоть и удивился такому неожиданному запросу, но, руководствуясь врачебной этикой, выполнил просьбу.
Ли Цзинъэр уставилась в отражение в воде — лицо её изменилось. Не веря своим глазам, она резко схватила Сян Яна за руку и посмотрела на его отражение. Лицо её мгновенно побелело.
Сян Ян остался самим собой, а вот она — уже не она.
— С вами всё в порядке? — с тревогой спросил Сян Ян. Он заглянул в таз — кроме отражений там ничего не было. Неужели у девушки галлюцинации?
Ли Цзинъэр с отчаянием закрыла глаза. Это тело — не её!
Молодое лицо выглядело едва ли двадцатилетним, черты были изящнее её прежних, хотя и худощавее — в целом, красавица, если бы не истощённость.
Теперь понятно, почему все принимали её за Цинь Фэн: она заняла чужое тело. Но куда же тогда делось её собственное?
Неужели она умерла и теперь переселилась в другое тело? Но если это правда, как она оказалась на тысячу лет в будущем?
— Всё должно быть здесь, — раздался голос у двери палаты.
В проёме показались три головы, примерно того же возраста, что и Цинь Фэн.
— Маленькая Сумасшедшая, ты и правда здесь! — радостно воскликнула высокая девушка в модной одежде.
Остальные две тоже выглядели обрадованными.
«Маленькая Сумасшедшая»? Странное прозвище.
Ли Цзинъэр окинула взглядом трёх девушек: высокую модницу, миниатюрную барышню с детским личиком и полноватую, молчаливую девушку.
Она уставилась на высокую модницу — вокруг той сиял яркий персиково-розовый ореол. У этой девушки просто бурная любовная судьба! В глазах поэтов и писателей она наверняка сошла бы за роковую красавицу!
Ли Цзинъэр странно посмотрела на неё. Та, в свою очередь, тоже её разглядывала.
— Эй, ты что, нас, своих соседок по комнате, совсем не узнаёшь? — девушка помахала рукой перед её лицом.
Ли Цзинъэр спокойно кивнула:
— Не узнаю!
Подруги остолбенели.
Сян Ян вмешался с улыбкой:
— Она говорит, что не Цинь Фэн.
Девушки переглянулись в полном недоумении.
— Ещё утверждает, что из династии Тан, а её приёмным отцом был небесный наставник Ли Чуньфэн, — добавил Сян Ян.
Девушки расхохотались. Ду Лин даже толкнула Ли Цзинъэр в плечо:
— Папа Цинь говорил, что ты поранила руку. Неужели голова тоже пострадала?
Она не упомянула о порезах на запястьях, чтобы не тревожить Цинь Фэн.
Ли Цзинъэр не знала, что сюжеты о переносе в прошлое или будущее давно стали штампом в любовных романах, и любой, кто читал хотя бы немного веб-новелл, сразу поймёт, что это клише. Поэтому ей никто не поверит — максимум решат, что она слишком увлеклась романами о путешествиях во времени.
Она взглянула на лица подруг и поняла: верить ей не станут.
Девушки немного поболтали, успокоили её, как могли, и ушли — Сян Ян вежливо попросил их выйти, сославшись на необходимость отдыха пациентки.
— Мне кажется, тебе понадобится моя помощь, — сказала Ли Цзинъэр, глядя на Сян Яна. На самом деле, ей самой требовалась его поддержка, но сначала нужно было заставить его поверить в её слова, поэтому она выбрала окольный путь.
Те три девушки искренне переживали за неё, но их забота была адресована настоящей Цинь Фэн, а не ей, самозванке. Родители Цинь тем более не подойдут. Доктор Чжао, хоть и профессионал, но держится отстранённо, а медсестра, ухаживающая за ней, по лицу — ленива и жадна, с такой она даже разговаривать не хочет.
Остаётся только Сян Ян.
Сян Ян собирал пустые флаконы от капельниц и, улыбаясь, покачал головой, но всё же ответил:
— Говори!
Конечно, он не считал, что ему самому нужна помощь, но эта пациентка, несмотря на странности, была вполне приятной в общении. Да и первая его пациентка — надо проявить терпение.
— Сегодня не помогай другим врачам назначать лекарства, — серьёзно сказала Ли Цзинъэр, и в её глазах блеснул огонёк мудрости.
— Почему? — удивился Сян Ян. Он ведь всего несколько дней как начал практику, и до самостоятельных назначений ему ещё далеко!
— Иначе тебя затянет в судебное разбирательство по делу о смерти пациента, — ответила Ли Цзинъэр.
Сян Ян понял: Цинь Фэн снова играет роль дочери небесного наставника.
— Запомни мои слова: если кто-то попросит тебя помочь с назначением лекарств какому-то больному — ни в коем случае не соглашайся, — настаивала Ли Цзинъэр. По физиогномике она увидела, что Сян Ян попадёт в историю со смертельным исходом. Хотя вина в основном не на нём, но компенсацию всё равно придётся платить.
Сян Ян, конечно, не воспринял это всерьёз. Доктор Чжао поручал ему лишь вспомогательные задачи — утомительные, но безопасные.
После обеда, проходя по коридору, Сян Яна окликнул доктор Ван:
— Сяо Сян, зайди-ка, сделай укол этому старику.
Сян Ян кивнул, но, взяв шприц, вдруг вспомнил слова девушки — не назначать и не помогать с лекарствами.
Затем он сам над собой посмеялся: что это с ним? Неужели поверил в бред сумасшедшей девчонки?
— Ты же только начал практику, наверное, ещё ни разу не колол пациентов? Дай-ка я! — медсестра заметила его замешательство и взяла шприц, ловко ввела лекарство больному.
Сян Яну стало неловко: медсестра явно считала его неумехой. Ведь даже студент-медик, пусть и не окончивший учёбу, не может не уметь делать уколы!
Это был лишь небольшой эпизод, и он уже почти забыл о нём.
Но вечером медсестра, менявшая Цинь Фэн повязку, потянула Сян Яна за рукав и тихо предупредила за дверью палаты:
— Только что одна медсестра перепутала лекарства — пациент впал в шок и умер, несмотря на реанимацию. Будь осторожен!
Она считала Сян Яна новичком, да ещё и прилежным, поэтому решила дать добрый совет.
— Какая медсестра? — не удержался Сян Ян. Сердце его ёкнуло: неужели слова той девушки оказались правдой?
— Та, что работает у доктора Вана — Лю! Бедняжка, теперь ей точно придётся платить компенсацию, — медсестра с дрожью в голосе прижала руку к груди. Её зарплата и так невелика, а тут такое несчастье! Хорошо ещё, что она работает у доктора Чжао — тот не только блестящий специалист, но и человек безупречной репутации; за всю его практику не было ни одного случая врачебной ошибки.
Сян Ян в полной растерянности вернулся в палату и странно посмотрел на Ли Цзинъэр.
Ли Цзинъэр проигнорировала его взгляд и легко спросила:
— Теперь веришь моим словам? Я и правда не Цинь Фэн.
Сян Ян помедлил, прежде чем ответить:
— Не знаю, можешь ли ты предсказывать такие вещи, но я всё ещё не могу поверить в то, что ты говоришь… Это слишком странно.
На самом деле, в глубине души он уже на три-четыре части поверил.
Ли Цзинъэр улыбнулась:
— Пока не веришь — не беда. Можешь сомневаться и помогать мне одновременно.
Сян Ян явно не одобрял:
— Если ты такая прозорливая, зачем тебе вообще моя помощь? А если притворяешься — тем более не стану помогать.
Ли Цзинъэр, глядя на его серьёзное лицо, рассмеялась:
— Тебе двадцать пять лет. В три года и в пятнадцать ты перенёс тяжёлые болезни.
Сян Ян оцепенел. О трёхлетнем возрасте он, конечно, не помнил, но родные рассказывали. А вот болезнь в пятнадцать лет — запомнилась навсегда: врачи тогда выдали листок с предупреждением о критическом состоянии.
Ли Цзинъэр, не обращая внимания на его изумление, продолжила:
— Ты, хоть и кажешься весёлым и беззаботным, на самом деле очень добрый человек. Совершаешь немало добрых дел — пусть и не великих, но добродетель накапливается, и ты уже настоящий маленький святой.
Сян Ян был окончательно ошеломлён. Он не из этих мест, эту девушку он только сегодня встретил — откуда она могла узнать такие подробности? Неужели всё это она прочитала по его лицу?
Ли Цзинъэр спокойно смотрела на него, будто знала наверняка: он поверит.
Сян Ян наконец пришёл в себя и неуверенно спросил:
— Если ты такая сильная, чем же я могу тебе помочь?
Ли Цзинъэр ослепительно улыбнулась:
— Помочь можно во многом! Я совершенно ничего не знаю об этом времени. И если прошло действительно тысяча лет, возможно, я даже не смогу прочитать ваши иероглифы. Ты сможешь мне в этом помочь.
Сян Ян про себя: «Можно ли отозвать то, что я только что сказал? Обучать древнюю деву чтению и письму? Боже мой!»
Но под её ожидательным взглядом он с трудом кивнул. Его подруга Тяньтянь как-то говорила, что он не умеет отказывать — это его слабость, которую надо исправлять. Сейчас он начал с ней соглашаться.
Ли Цзинъэр понимала: раз её душа внезапно оказалась на тысячу лет в будущем, остаётся только принять это. Независимо от того, случайность это или чей-то замысел, ей необходимо разобраться в новой реальности.
Как и ожидалось, современные иероглифы она почти не узнавала — только цифры были ей знакомы. Иначе бы она не смогла прочитать даже календарь.
В тот же вечер Сян Ян принёс ей «Словарь современного китайского языка». Ли Цзинъэр уныло смотрела на толстый том. Хотя память у неё хорошая, эта книга выглядела ужасно скучной! Она не понимала, зачем Сян Ян выбрал именно это.
— Ты мог бы принести мне «Троесловие», «Семейные имена», «Тысячесловие» или «Парные рифмы» — я просто не знаю ваших современных иероглифов, но это не значит, что я неграмотна, — с досадой развела она руками.
Сян Ян молчал, ошеломлённый.
http://bllate.org/book/5858/569768
Готово:
