Лу Ши пнул спинку переднего сиденья:
— Сходи сама за лекарством от желудка. Разве рядом нет магазина? И купи ещё две бутылки воды.
Гао Нань промолчал.
Он вернулся с лекарством и водой, открыл дверь машины — а Лу Ши внутри уже не было.
В ста метрах от аптеки находился ювелирный магазин. Лу Ши стоял у витрины и разглядывал украшения под стеклом.
— Чем могу помочь, господин? — приветливо спросила продавщица. — Кольца, браслеты, ожерелья, серьги?
— Серьги, — ответил Лу Ши.
— Прошу сюда. Для кого выбираете — для подруги или для девушки?
— Для девушки.
— Тогда посмотрите вот эти модели…
Лу Ши поднял руку, прерывая её:
— Я сам.
Перед ним тянулись стеклянные витрины, уставленные серьгами, — глаза разбегались. Он медленно просматривал их одну за другой, пока взгляд не остановился. Ткнул пальцем вниз:
— Дайте вот эти.
— Хорошо, — продавщица достала серьги.
Лу Ши взял их, внимательно осмотрел, затем вытащил из кошелька банковскую карту:
— Оформляйте покупку.
На парковке Гао Нань наконец дождался его и издалека спросил:
— Куда пропал?
Лу Ши помахал маленьким пакетиком:
— Кое-что купил. Пошли.
Гао Нань взглянул на пакет, ничего не спросил, сел за руль и завёл двигатель. Наконец они благополучно добрались до больницы Цзиншань.
Шэнь Хуэй и Лу Сюэ’эр уже ждали их. Лу Сюэ’эр, с заметным животом, выглядела не то чтобы плохо, но и не особенно хорошо; за последние месяцы она немного поправилась. Увидев Лу Ши, она послушно произнесла:
— Брат.
Лу Ши окинул её взглядом и кивнул подбородком:
— Поднимайся.
Шэнь Хуэй и Гао Нань несли торт и разные закуски, следуя за ними в лифт.
В палате врач как раз закончил осмотр, санитарка убирала со стола разбросанные вещи, а у кровати сидели двое людей лет пятидесяти.
Увидев, что вошли Лу Ши и остальные, оба встали.
— О, так вы пришли поздравить моего отца с днём рождения? — усмехнулся Лу Ши. — Отлично, тогда вместе порежем торт.
Два старых товарища вежливо посмеялись, сказали, что у них дела, и попрощались. Перед уходом они ещё раз поклонились старику Лу и что-то шепнули ему. Тот выглядел довольно бодрым, кивнул и махнул рукой, отпуская их.
Когда те ушли, Лу Ши громко скомандовал:
— Ну-ка, распаковывайте торт! И выкладывайте все угощения.
Старик Лу бегло взглянул на живот Лу Сюэ’эр. Лу Ши это заметил и подтолкнул сестру вперёд:
— Чего стоишь так далеко?
Лу Сюэ’эр посмотрела на отца и натянуто улыбнулась:
— Пап, с днём рождения.
Старик Лу только «хм»нул в ответ.
Зажгли свечи на торте. Лу Ши достал зажигалку и, зажигая их, заговорил с отцом:
— Сегодня твой день рождения, и за весь год ты сегодня выглядишь лучше всего. Всё остальное неважно. Желаю тебе встречать этот день каждый год в добром здравии! Ну, дуй свечи.
Торт поднесли к старику Лу, но тот не смог задуть свечи. Лу Ши не стал ждать — сам одним выдохом погасил пламя, улыбнулся и снова сказал: «С днём рождения!» Затем, словно вспомнив что-то, он отставил торт, достал телефон и показал отцу фотографию:
— Вот подарок на день рождения. Как тебе? Нормально, да? Как только выйдешь из больницы, я устрою тебе полёт на вертолёте…
Лу Сюэ’эр стало скучно в палате. Посидев немного, она вышла в гостиную и уселась на диван, время от времени откусывая кусочки торта и готовых блюд.
Через некоторое время вышли и Гао Нань с Шэнь Хуэем, оставив отца с сыном наедине.
Шэнь Хуэй, увидев, что она ест, напомнил:
— Тебе нельзя морепродукты.
Лу Сюэ’эр бросила на него презрительный взгляд:
— Не умру.
Но ради ребёнка всё же ограничилась парой укусов и снова принялась есть торт.
Пока ела, она коснулась глазами Гао Наня, потом посмотрела на Шэнь Хуэя, стоявшего у окна и курившего, и с усмешкой сказала:
— Ты вообще странный. Целыми днями жуёшь жвачку. У тебя что, изо рта воняет?
Это, очевидно, было адресовано Гао Наню.
Тот лишь взглянул на неё и продолжил жевать.
Лу Сюэ’эр фыркнула:
— Мне жарко.
Она подождала немного. Шэнь Хуэй первым двинулся, собираясь налить ей воды, но Лу Сюэ’эр остановила его:
— Не надо тебя.
Шэнь Хуэй замер и посмотрел на Гао Наня.
Гао Нань невозмутимо подошёл к шкафчику, налил стакан кипячёной воды, поднёс к журнальному столику и поставил. В тот момент рука Лу Сюэ’эр потянулась за стаканом — их пальцы слегка соприкоснулись. Она подняла глаза и увидела, как его лицо медленно отдаляется. Лу Сюэ’эр холодно усмехнулась, но больше не стала капризничать.
Пробыв два часа, Лу Ши наконец собрался уходить.
Внизу, у входа в больницу, он вытирал руки бумажной салфеткой и сказал Шэнь Хуэю:
— Разве у тебя не было дел? Пошли.
Шэнь Хуэй попрощался. Лу Ши кивнул подбородком в сторону Лу Сюэ’эр:
— Садись в машину.
Как обычно, за руль сел Гао Нань, а Лу Ши с Лу Сюэ’эр устроились сзади.
Лу Сюэ’эр спросила:
— Когда ты успел купить вертолёт?
— Мне теперь перед тобой отчитываться?
— Тогда и я хочу летать.
Лу Ши насмешливо фыркнул:
— Конечно, кто ж тебе запретит. Возьмёшь сына — и вперёд.
Лу Сюэ’эр закатила глаза, погладила живот и сказала:
— До родов осталось меньше двух месяцев. В любом случае ты будешь ему дядей.
Лу Ши предпочёл не отвечать.
Лу Сюэ’эр тоже замолчала и прижалась к двери, глядя в окно.
Посмотрев немного, она вдруг побледнела, а через некоторое время схватилась за живот.
Лу Ши повернулся к ней и нахмурился:
— Что случилось?
Лу Сюэ’эр страдальчески прошептала:
— Больно…
Лу Ши сразу крикнул вперёд:
— В больницу!
Гао Нань нажал на газ и помчался к ближайшей больнице.
Чжун Пин дома поела пельменей, посидела с родителями перед телевизором, потом зашла в ванную привести себя в порядок. Вернувшись, она спросила у матери:
— Ты ещё не переоделась?
Мать ответила:
— Иди сама в больницу.
— У тебя что, дела?
Отец пояснил:
— Твоя мама просто не хочет идти. А мне ещё нужно зайти в компанию. Разберитесь сами.
Мать проводила мужа до двери, вернулась в гостиную и сказала:
— Знаешь, мне как-то неловко становится от одной мысли, но и не пойти — тоже неприлично. Сходи сама, передай от нас обоих наши пожелания. И скажи дяде Хо, пусть как-нибудь зайдёт к нам поужинать.
Чжун Пин улыбнулась:
— Хорошо.
Взяв с собой кучу подарков, она поехала в городскую больницу одна.
Добравшись туда, она по памяти нашла палату, но внутри никого не оказалось. Спросив у медсестры, та объяснила:
— А, пациентка сейчас гуляет в саду.
Чжун Пин оставила подарки в палате, немного подождала, но так и не дождалась, поэтому отправилась искать в саду.
Обойдя сад, она увидела женщину у клумбы.
Чжун Пин медленно подошла и окликнула:
— Тётя.
Женщина в инвалидном кресле подняла голову. Несмотря на летнюю жару, она носила шляпу. Лицо её было бледным, губы побелели, под глазами — тёмные круги. Увидев Чжун Пин, она улыбнулась:
— Пиньпинь, ты приехала?
— Мама велела передать тебе немного еды.
— Твоя мама очень добра.
Чжун Пин улыбнулась, но не знала, что сказать дальше, и перевела взгляд вокруг.
Женщина поняла и предложила:
— Дядя Хо пошёл за водой. Посиди здесь немного. Вот, на клумбу.
Чжун Пин села.
Женщина сказала:
— Помню, когда ты в последний раз приходила, ещё до Нового года было?
Чжун Пин кивнула:
— На работе очень занята, времени почти нет. Мне следовало навещать вас чаще.
— Больница — место нехорошее, лучше реже сюда ходить. А как у тебя сейчас дела?
— Всё хорошо.
— Нашла себе парня?
В это время Лу Ши и Гао Нань отвезли Лу Сюэ’эр на обследование. Лу Ши нервничал и вышел к окну подышать. Из окна открывался вид на главный корпус больницы и сад внизу. В жару в саду почти никого не было, и Лу Ши сразу заметил Чжун Пин. Его брови приподнялись.
Обследование Лу Сюэ’эр закончилось. Выйдя из кабинета, Лу Ши услышал от врача:
— Скорее всего, съела немного морепродуктов. Хотя и мало, но у неё уже были признаки угрозы выкидыша. Теперь нужно быть особенно осторожной. Подождите немного — после родов всё можно будет есть.
Выйдя из кабинета, Лу Ши бросил равнодушно:
— Вот и капризничай.
Лу Сюэ’эр испугалась и не стала возражать.
Лу Ши кивнул Гао Наню:
— Отвези её домой.
— А ты не едешь?
— Я сам потом вернусь.
Они разошлись. Лу Ши быстро направился к той самой клумбе, прошёл по коридору и, прячась за кустами, увидел ту, кого искал. Уголки его губ приподнялись, он уже собирался выйти, как вдруг услышал разговор.
— Нашла себе парня?
Чжун Пин молчала.
Лу Ши остановился и прислонился к колонне в коридоре, наблюдая и прислушиваясь.
Чжун Пин ещё не успела ответить, как женщина продолжила:
— Помнишь, когда я впервые тебя увидела, тебе было лет пятнадцать-шестнадцать.
— Да… — сказала Чжун Пин. — Тогда я училась в девятом классе.
— Как быстро летит время, — вздохнула женщина. — Кажется, только вчера, а ты уже достигла того возраста, когда пора замуж.
Чжун Пин лишь улыбнулась.
Женщина внимательно смотрела на неё, в глазах читалась ностальгия и грусть:
— Тогда ты пришла ко мне в ярости, но даже ругаться не умела, а я наговорила тебе столько грубостей…
Чжун Пин растерялась — не понимала, зачем та вдруг вспомнила об этом. Ей стало неловко, и она не знала, что ответить.
Женщина продолжала сама:
— Помнишь, что ты тогда сказала? Что однажды обязательно выйдешь замуж за дядю Хо.
— Тётя…
Женщина подняла руку:
— Дай мне договорить.
Лу Ши стоял за кустами, прислонившись к колонне, и прищурился, глядя на затылок Чжун Пин.
Женщина говорила:
— За всю жизнь я наделала слишком много ошибок. Дядя Хо — прекрасный человек, и я предала его. Сейчас это моё наказание. Такому мужчине, как он, я не стою и пылинки. Никто не мог бы поступить лучше него по отношению ко мне, своей бывшей жене.
Она посмотрела на Чжун Пин:
— В последние годы я время от времени узнавала о нём и о тебе. Знаю, что ты работаешь в SR…
Чжун Пин не понимала, к чему всё это, и могла только слушать.
— Женская интуиция редко ошибается. Я знаю, какие чувства ты к нему испытываешь…
Чжун Пин вздрогнула:
— Я…
Женщина сжала её руку. Чжун Пин почувствовала, как по коже пробежал холодок — несмотря на летнюю жару, рука женщины была ледяной.
— Ты пришла сегодня, потому что, наверное, уже знаешь: на прошлой неделе врачи сказали, что мне осталось недолго. Самое большое счастье в моей жизни — это то, что я когда-то вышла замуж за Хо Чжигана. Но для него это было самым большим несчастьем. Я предала его. После смерти мне будет стыдно встретиться с его родителями…
Голос женщины дрожал от слёз:
— Он настоящий мужчина, добрый и честный. Я хочу, чтобы остаток жизни он прожил счастливо.
Она с надеждой посмотрела на Чжун Пин.
Чжун Пин долго не могла вымолвить ни слова, и в конце концов прошептала так тихо, что почти не было слышно:
— Тётя, вы ошибаетесь…
Больше она ничего не могла сказать. Перед глазами всплыла картина спасательной операции — лица тех, кто больше никогда не откроет глаза.
Издалека донёсся голос:
— Чжун Пин!
Она подняла голову:
— Дядя Хо.
— Ты приехала? Давно здесь?
Женщина опустила голову, чтобы скрыть слёзы.
— Только что приехала.
Хо Чжиган, заметив на её лице лёгкий румянец от жары, передал воду женщине и сказал:
— Может, поднимемся наверх? На улице слишком жарко.
Женщина кивнула:
— Хорошо.
Хо Чжиган обратился к Чжун Пин:
— Пойдём.
Он взялся за ручки инвалидного кресла и медленно повёл их к корпусу больницы.
Лу Ши остался на месте и смотрел им вслед.
Раньше он уже встречал этого Хо Чжигана, но в первый раз особо не обратил внимания — разве что отметил его походку. А теперь, при ярком солнечном свете, увидел, как тот идёт рядом с Чжун Пин: он чуть выше неё, рост средний, выглядит на тридцать с небольшим, лицо открытое и честное. Даже со спины казался молодым.
В груди у Лу Ши словно образовалась пробка. Он достал сигарету и сел на скамейку в коридоре, закурив. Мысли скачками перескакивали: то вспоминал себя в шесть-семь лет, то в двенадцать-тринадцать, а потом — в тот апрельский день.
Над головой мерцала паутина из звёзд. Он лежал в кромешной тьме, истекая кровью, то засыпал, то просыдался, дважды подавал сигнал, сжигая листья, и в последний раз, открыв глаза, увидел её — спустившуюся с небес.
Лу Ши выкурил две сигареты, закурил третью и вдруг заметил, как из больничного корпуса вышли двое. Они шли рядом, что-то обсуждали. Через некоторое время мужчина поднял руку и, словно поколебавшись пару секунд, положил её на голову Чжун Пин и слегка потрепал её по волосам.
Лу Ши резко встал, бросил окурок на землю и яростно затоптал его ногой.
http://bllate.org/book/5845/568490
Готово:
