Младший дядя начал:
— Подумай сама: как ты вообще села в машину? Один человек — и всё. Что ты можешь сделать в одиночку?
Чжун Пин тут же вставила:
— Дядя…
Но младшая двоюродная сестра перебила её:
— Значит, мне всю жизнь сидеть в этом захолустье? Только потому, что я инвалид?!
В машине воцарилась гробовая тишина. До самого кладбища никто больше не проронил ни слова.
Все припарковались, взяли подношения и двинулись к лестнице. Почти сотня ступеней. Младшую двоюродную сестру понесли на руках, а Чжун Пин несла инвалидное кресло. У самого входа девочку снова усадили в кресло, и Чжун Пин повезла её дальше, чтобы найти могилы дедушки с бабушкой.
Начиная со старших, все по очереди опускались на колени и кланялись. Чжун Пин была предпоследней. Она встала на колени, наклонилась и коснулась лбом земли — глаза тут же наполнились слезами.
Медленно совершив второй и третий поклон, она подняла голову — слёзы уже удалось сдержать.
Настала очередь младшей двоюродной сестры. Её подвезли к надгробию, и она торжественно трижды поклонилась.
По дороге обратно, когда вокруг никого не было, младшая двоюродная сестра сказала Чжун Пин:
— Я уже почти не помню, как ходила до шести лет.
Чжун Пин погладила её по голове.
Девочка подняла на неё глаза и тихо произнесла:
— Сестра, я тебе так завидую.
Весь день прошёл в чтении сутр, поминовениях и воспоминаниях. Лу Ши прислал ещё несколько сообщений в WeChat, но Чжун Пин ответила лишь на одно.
На следующий день она рано поднялась — нужно было успеть вернуться в город Наньцзян. Дядя с тётей повезли их в аэропорт.
Сев в машину, Чжун Пин получила сообщение от Лу Ши. Прочитав, она машинально перевела:
Чжун Пин: Ежедневный метеосводка от Лу Ши. Время наблюдения — 15-е число, 00:30 по UTC. Направление наземного ветра — 40 градусов, скорость — 5 м/с, видимость — 4300 метров, моросящий дождь, температура — 28 °C, точка росы — 14 °C, давление, приведённое к уровню моря — 1024 гПа.
Отправив сообщение, Чжун Пин на секунду задумалась и посмотрела в окно.
Небо было хмурым, моросил дождик.
Она подумала и проверила погоду в Наньцзяне. Оказалось, там сегодня солнечно.
Сразу пришло новое сообщение. Чжун Пин открыла его.
Лу Ши: Сегодня возвращаешься?
Чжун Пин: Да, уже едем в аэропорт.
Лу Ши: У вас дождь. Возьми зонт?
Чжун Пин: Дядя нас везёт, зонт не нужен.
Сообщения продолжали приходить. Тётя взглянула в зеркало заднего вида и спросила:
— Пиньпинь, с кем ты переписываешься? С парнем?
Палец Чжун Пин всё ещё лежал на клавиатуре. Она подняла глаза, но не ответила.
Мама Чжун Пин вмешалась:
— У неё нет никакого парня. Был бы — я бы меньше волновалась.
Тётя засмеялась:
— Может, она сама встречается и не говорит тебе? Посмотри, сейчас же воскресенье — кто в это время не спит, а болтает в телефоне?
Мама задумалась — и правда. Она подозрительно обернулась к дочери:
— Эй, ты…
Чжун Пин быстро перебила:
— Нет.
— Тогда с кем ты переписываешься?
— …Сунь Цзяйсюй.
Мама разочарованно вздохнула.
Чжун Пин спрятала телефон в карман и не ответила на последнее сообщение.
Вернувшись в город, Чжун Пин вернулась к привычному распорядку: работа и подготовка к теоретическому экзамену. Каждое утро Лу Ши присылал ей метеосводку, а в свободное время — задачи разной сложности. Чжун Пин иногда ошибалась.
Сейчас она только что решила очередную задачу, и Лу Ши ответил: «Неверно».
Следом пришла голосовая запись. Он говорил с лёгкой одышкой.
Чжун Пин сидела в чайной комнате судебно-медицинского центра и пила чай. Выслушав, она написала: «Чем занимаешься?»
Лу Ши: Тренируюсь.
Чжун Пин: ? СР?
Лу Ши: Нет.
Чжун Пин больше не отвечала. Через некоторое время пришло новое сообщение.
Лу Ши: В выходные свободна?
Чжун Пин помедлила и ответила: «Не знаю».
Лу Ши: В субботу?
Чжун Пин: Зачем?
Лу Ши: Помогу разобрать экзаменационные вопросы.
Чжун Пин: Есть время.
В зале для тренировок
Лу Ши сидел на тренажёре для жима лёжа. По лицу, шее и рукам стекали капли пота. Увидев «Есть время», он улыбнулся.
Лу Ши: Тогда встретимся где-нибудь с учебниками.
Чжун Пин: Хорошо. Где?
В голове Лу Ши мелькнуло «у меня дома», но он тут же отогнал эту мысль.
Рядом подошёл Гао Нань, весь мокрый от пота после тренировки:
— О чём задумался?
Лу Ши отмахнулся:
— Так, ерунда.
Подумав ещё немного, он написал: «Библиотека?»
Чжун Пин: Хорошо.
Лу Ши усмехнулся и набрал: «В девять утра…»
Потом стёр и переписал.
Лу Ши: В восемь утра.
Чжун Пин: Хорошо, городская библиотека.
Лу Ши: До встречи.
Чжун Пин: 【OK】
Лу Ши резко вскочил и крикнул:
— Пошли, душ принимать!
Гао Нань спросил:
— Что случилось? Так радуешься?
Лу Ши ответил:
— У меня свидание!
Гао Нань вытер лицо и уточнил:
— С госпожой Чжун?
Лу Ши не ответил, но на соседней кабинке зашёл напевать.
Гао Нань замер на мгновение, потом продолжил принимать душ.
Выйдя из душевых, оба были без рубашек. Другие посетители, одеваясь, невольно бросили взгляд на них — на телах обоих красовались многочисленные шрамы, и многие задержали на них взгляд подольше.
Накануне субботы Лу Ши сходил в парикмахерскую и сделал новую причёску. В субботу утром он вовремя отправил Чжун Пин метеосводку, собрал учебники и тетради, а потом попросил уборщицу приготовить воду и еду.
Без десяти восемь Лу Ши уже стоял у входа в городскую библиотеку.
Библиотека ещё не открылась.
Лу Ши постоял несколько секунд, огляделся и прислонился к круглой колонне у входа.
Стоять без дела было скучно. Через некоторое время он начал ходить взад-вперёд, посмотрел на часы — оставалось десять минут. Он терпеливо ждал, поглядывая то в одну, то в другую сторону улицы, не зная, откуда появится Чжун Пин.
Ближайшая парковка находилась у спортивного комплекса. Чжун Пин припарковалась там, вышла и шла пешком минут пять-шесть, пока не увидела здание библиотеки.
У колонны у входа прислонился мужчина в штанах тёмно-коричневого цвета и сине-чёрной футболке с воротником-стойкой. Его кожа была слегка загорелой, икры мускулистые, ноги покрыты густыми волосами. В руке он держал сигарету и смотрел вдаль; у его ног стоял пакет для покупок.
Чжун Пин на миг замерла. Перед ней стоял человек, совершенно не похожий на того, кого она помнила. В её воспоминаниях он всегда был в строгом деловом костюме, с более светлой кожей и менее рельефным телом, а его поведение граничило с высокомерием.
Сейчас он был словно другой человек.
Через мгновение он заметил её, улыбнулся, обнажив белоснежные зубы, и быстрым шагом направился к ней. Сигарету он просто бросил на землю. Проходящий мимо прохожий бросил на него взгляд и что-то сказал. Лу Ши лишь мельком глянул в сторону — и снова стал прежним надменным Лу Ши.
Чжун Пин увидела это и почувствовала, что образы начали сливаться.
— Приехала? — спросил он, подойдя ближе.
— Да, припарковалась у спортивного комплекса.
— Я оставил машину у отеля напротив, — Лу Ши кивнул на здание библиотеки за спиной. — Библиотека ещё не открыта.
— А? — Чжун Пин достала телефон и посмотрела время. — Уже восемь часов…
И тут она вспомнила.
— …
Лу Ши заметил её выражение лица:
— Что?
— … — сказала Чжун Пин. — Библиотека, кажется, открывается в половине девятого.
— …
— …
Чжун Пин бывала здесь несколько раз во время учёбы, но редко, и давно. Она действительно не подумала о времени открытия.
Лу Ши усмехнулся:
— Прогуляемся?
Чжун Пин огляделась:
— Может, просто подождём здесь? Скоро откроют.
— Хорошо.
Они направились к зданию. Пройдя несколько шагов, Чжун Пин вдруг остановилась, развернулась и вернулась назад. Она подняла окурок и стала искать глазами урну.
Лу Ши показал:
— Там урна.
Чжун Пин подошла и бросила окурок точно в урну.
Лу Ши наблюдал издалека:
— Экологическое сознание на высоте.
Чжун Пин повернулась к нему:
— Всего несколько шагов. Ты что, настолько ленив?
Лу Ши спросил:
— А если бы урна была в пятисот метрах, ты бы пошла?
Чжун Пин ответила:
— В пределах километра — обязательно. Сделаю вид, что у меня есть совесть.
Лу Ши:
— Не ожидал от тебя такого. А за километром?
Чжун Пин:
— За километром буду стараться быть человеком с совестью.
Лу Ши расхохотался. Чжун Пин закатила глаза.
В итоге они сели на ступени здания и заговорили. Чжун Пин бросила взгляд на пакет, совершенно не вязавшийся с образом Лу Ши. Он понял и открыл его:
— Я принёс еду. Голодна?
Чжун Пин:
— …
В пакете лежали учебники, тетради и четыре контейнера с едой, а также две бутылки напитков.
В стеклянных контейнерах были фрукты и готовые блюда…
Чжун Пин спросила:
— Ты собрался есть всё это в библиотеке?
Лу Ши:
— Ага.
Чжун Пин улыбнулась, ничего не сказав, и открыла контейнер с фруктами:
— Ты сам всё это приготовил?
— Попросил уборщицу.
Чжун Пин кивнула и начала есть клубнику.
Когда она доела первую порцию, наконец открылись двери библиотеки. Чжун Пин встала, отряхнула штаны и сказала:
— Пошли.
Лу Ши последовал за ней.
В холле Чжун Пин спросила:
— У тебя есть читательский билет?
— Нет.
— Паспорт при тебе?
Лу Ши молча протянул ей паспорт.
Чжун Пин подошла к автомату и объяснила, пока он регистрировался:
— Даже если просто читаешь внутри, нужен читательский билет. Лучше оформить — бесплатно ведь.
Лу Ши безразлично согласился. Через минуту у него уже был билет.
Читальные залы находились на первом этаже и в подвале. Всего в здании четыре этажа, на каждом — книги разных тематик.
Чжун Пин давно не была здесь и сначала изучила указатели, прежде чем повести Лу Ши внутрь. Вскоре они оказались в читальном зале. Было ещё рано, людей немного, свободных мест хватало.
Столы были длинные. Чжун Пин села за один из них, Лу Ши — рядом. Оба достали учебники.
Некоторое время они молча читали. Постепенно людей становилось больше, но все двигались и говорили очень тихо. Шелест страниц звучал особенно отчётливо.
Рядом кто-то перевернул страницу. Лу Ши невольно проследил за движением книги и увидел, что Чжун Пин погружена в чтение. Он наклонился и спросил:
— На чём читаешь?
Чжун Пин тихо «ш-ш» и показала пальцем:
— Вот здесь.
Лу Ши взглянул:
— Всё понятно?
Чжун Пин кивнула:
— Потом спрошу тебя кое о чём.
Лу Ши сразу:
— О чём?
— Вчера решала тест, несколько заданий не поняла. Позже спрошу, сначала сама подумаю.
Лу Ши больше не мешал ей и стал ждать вопросов.
Минута…
Две минуты…
Три минуты…
………
Десять минут…
Лу Ши посмотрел на соседку. Та увлечённо что-то писала.
Он продолжил ждать.
Одиннадцать минут…
Двенадцать минут…
………
Лу Ши снова посмотрел. Чжун Пин уже отложила ручку и читала книгу.
Он наклонился:
— А вопросы?
— А? — Чжун Пин поняла. — Один разобрала. Теперь думаю над следующим.
Лу Ши:
— …
Он скучал, листая учебник, и тоже решил порешать пару задач. Только он закончил последнюю запись, как услышал:
— Готово?
Лу Ши обернулся:
— Что?
Чжун Пин сказала:
— Есть несколько заданий, которые я не понимаю.
Лу Ши улыбнулся, придвинулся ближе, взял её тетрадь и спросил:
— Какие?
Чжун Пин показала.
Лу Ши немного подумал и начал объяснять:
— Допустим, вертолёт поднимается вертикально, и 80 % мощности двигателя передаётся на несущий винт. Мощность профильного сопротивления составляет половину индуктивной мощности, а коэффициент потерь здесь…
Чжун Пин внимательно слушала.
— …Если диаметр несущего винта увеличить, можно ли использовать двигатель меньшей мощности…
— …Плоскость концов лопастей перпендикулярна оси несущего винта, циклический шаг…
http://bllate.org/book/5845/568487
Готово:
