Юй Хун, заметив, что он собирается что-то сказать, молча устремила на него взгляд и терпеливо ждала.
— Тебе трудно об этом заговорить? Ничего страшного. Как бы то ни было, я обязана поблагодарить вас за спасение жизни.
Видя, что он всё ещё молчит, Юй Хун решила: наверное, у него финансовые затруднения. Лечение её ранений для такой семьи — непосильная ноша. Её спасли, и она не собиралась беззаботно пользоваться чужой добротой, считая это чем-то само собой разумеющимся.
При этом она до сих пор не замечала, что их поведение друг с другом выглядело слишком естественно и интимно даже для современного мира, не говоря уже о древности с её строгими нормами «мужчины и женщины не должны иметь близких контактов».
— У тебя есть что-то, что ты хочешь мне рассказать? Не стесняйся, говори прямо. В любом случае я благодарна тебе за спасение.
Увидев, что Юй Хун ошиблась, Чэнь Цао поспешил ответить:
— Нет, дело не в этом!
Он долго мялся, запинаясь и краснея, а потом вдруг резко выпалил, стараясь придать голосу твёрдость:
— Ты была так сильно ранена, что мне пришлось использовать плод Святой Девы для твоего исцеления! Поэтому мы уже официально зарегистрированы как супруги, и я теперь твой муж! Так что ты не можешь передумать!
Юй Хун была в полном недоумении. «Свадьба» — это она понимала. «Плод Святой Девы» — тоже знала. Но какое отношение это имело к её спасению? И причём здесь брак?
Она с улыбкой посмотрела на него. Маленький мальчишка ещё и храбрится! Если бы не его крепко сжатые ладони, его слова звучали бы куда убедительнее.
После долгих и нелёгких объяснений Юй Хун наконец поняла: этот «плод Святой Девы» — совсем не тот помидор, который она знает, а нечто особенное в этом мире. Кроме того, она узнала, что попала в странное общество, где женщины доминируют над мужчинами — словно все представительницы прекрасного пола получили божественный бонус. Вот это да!
Похоже, она действительно оказалась в чужом времени и пространстве. Шансов вернуться обратно почти нет, но раз уж ей удалось выжить — это уже огромная удача. Жизнь продолжается, и теперь у неё внезапно появился «маленький муж». В целом, ситуация не так уж плоха. Лучше собраться с духом и хорошенько разобраться в местных реалиях, чтобы суметь здесь устроиться.
Чэнь Цао под её пристальным взглядом становился всё более неловким, лицо его покраснело — хотя на фоне смуглой кожи это было почти незаметно.
Из рассказа Чэнь Цао Юй Хун получила общее представление об этом мире. Нынешняя династия Дачжань правила уже почти сто лет и находилась сейчас при третьем императоре. Государственная фамилия — У.
Деревня Хэвань располагалась где-то в центральной части империи и входила в состав уезда Байхэ, названного в честь реки Байхэ, протекающей через него. Сама деревня, хоть и называлась «Хэвань» («Излучина реки»), находилась вовсе не у излучины Байхэ, а у небольшого ручья.
Хэвань примыкала к подножию горы Далушань. Чтобы добраться до уездного города, жителям приходилось обходить эту гору, и даже в быстром темпе путь занимал почти два часа. А от уезда до областного центра — целых три дня пути.
Чэнь Цао сам добирался лишь до уездного города, а остальную информацию услышал там.
Юй Хун подумала, что если хочет узнать больше, ей придётся после выздоровления отправиться в путь самой. Также необходимо проверить, совпадает ли местная письменность с китайскими иероглифами — только книги помогут глубже понять эпоху, обычаи и культуру этого мира.
Глядя, как Чэнь Цао серьёзно объясняет ей основы местной жизни, и вспоминая его недавнюю напускную решимость, Юй Хун нашла его невероятно милым и искренне поблагодарила:
— Спасибо тебе.
— Не за что! Мы уже провели ночь вместе, я теперь твой муж, и ты больше не имеешь права отказываться! — заявил Чэнь Цао, стараясь сохранять спокойствие, но его глаза выдавали тревогу.
Юй Хун была ошеломлена. Этот малыш постоянно твердит о свадьбе — звучит совершенно нелепо! Ему, наверное, и тринадцати-четырнадцати лет ещё нет. Она вполне могла быть ему тётей.
— А ты вообще понимаешь, что такое супруги? Знаешь, как проходит брачная ночь? — поддразнила она его.
— Конечно, знаю! Мы же уже спали вместе! Или… ты уже была замужем?! — воскликнул Чэнь Цао, вскочив на ноги, и глаза его покраснели от волнения.
— Нет-нет-нет! Успокойся, пожалуйста! Я просто шучу, — поспешила утешить его Юй Хун, испугавшись, что сейчас расплачется этот маленький упрямец.
— Хм! Я твой муж, и впредь ты должна слушаться меня! — заявил он, немного успокоившись. Главное, что она никогда раньше не выходила замуж. Он чувствовал себя виноватым, пользуясь её незнанием местных обычаев, но всё же рискнул.
Он знал, что происхождение Юй Хун необычно — кто ещё может упасть с неба? Но торопиться не стоит. Впереди ещё много времени. Рано или поздно она сама всё расскажет. А пока главное — чтобы она осталась с ним, стала его женой-хозяйкой и жила в его доме. Только так у него будет шанс завоевать её сердце.
— Да-да-да, конечно, буду слушаться, — согласилась Юй Хун, как будто уговаривая ребёнка. А пока — надо выздоравливать.
Вдруг Чэнь Цао вспомнил о чём-то и вытащил из-под кровати сундук.
— Это я нашёл рядом с тобой вчера. Наверное, твоё? — сказал он, показывая чемодан, который отлично сочетался с её «странным нарядом».
Юй Хун обрадовалась: её дорожный чемоданчик цел! В нём лежали подарки для родных и друзей, а также ценные вещи. Кредитные карты здесь, конечно, бесполезны, но остальное можно продать и оплатить расходы на лечение и проживание.
Поговорив ещё немного, Юй Хун почувствовала усталость. Чэнь Цао, хоть и неохотно, помог ей лечь и вышел, чтобы заняться делами. Ему так хотелось провести с женой-хозяйкой ещё больше времени — вдруг она наконец заметит, какой он замечательный?
Следующий месяц Юй Хун провела в постели, восстанавливаясь. Всё это время Чэнь Цао самоотверженно за ней ухаживал: приносил еду и воду, умывал, давал лекарства. Он даже хотел помочь ей искупаться, но Юй Хун мягко отказалась.
Сначала она подумала, что мальчишки в этом мире очень смелые — ведь в её времени юноши вели себя куда скромнее. Позже она поняла, что ошибалась: Чэнь Цао на самом деле был очень застенчив. Каждый раз, когда он случайно касался её — даже просто пальцем во время умывания — он мгновенно отдергивал руку, уши и шея его наливались алым.
Юй Хун тихо смеялась про себя: таких наивных и чистых мальчишек в её мире почти не осталось. Современные парни умеют флиртовать и соблазнять с детства.
Теперь ей стало невероятно весело его поддразнивать. Когда же она осознала, что превратилась в настоящую садистку? Просто каждый раз, видя его растерянное и смущённое выражение лица, она не могла удержаться. Однажды он в панике выскочил из комнаты, едва не сбив дверь с петель.
Юй Хун громко рассмеялась, но тут же закашлялась от боли в ранах.
Чэнь Цао, притаившийся за дверью, сгорал от стыда и злился на неё… но ударить свою жену-хозяйку? Никогда! Лучше проигнорировать её целый день… нет, хотя бы час!
Но в следующее мгновение, услышав её кашель, он тут же забыл обо всём и ворвался обратно в комнату.
Юй Хун была умна, но в вопросах любви её эмоциональный интеллект оставлял желать лучшего, да и опыта у неё не было. Она до сих пор не понимала, что забота Чэнь Цао — это не просто помощь раненому человеку. Неудивительно, что она до сих пор одна.
Ведь она — та самая идеальная женщина: всегда носит с собой зонт, заряжает телефон перед сном, отлично ориентируется в жизни, не путается и не теряется, легко открывает крышки, таскает тяжёлые бутыли воды, умеет и зарабатывать, и тратить, готовить и есть с удовольствием, чинить технику, дать отпор хулиганам, имеет множество увлечений и наслаждается одиночеством, сохраняя при этом живой интерес ко всему новому и неизведанному. Она прекрасно видит насквозь любые уловки и никогда не попадается в ловушки. Для такой женщины романтические отношения — просто лишняя трата времени…
Прошло некоторое время, и Юй Хун окончательно пришла в себя. Теперь она точно знала: она попала в другой мир, в историю которого Китай никогда не входил. То есть она появилась здесь буквально из ниоткуда. В древности система учёта населения была крайне строгой: кроме случаев стихийных бедствий, люди редко покидали родные места. Поэтому мобильность населения была минимальной. Юй Хун стало любопытно: как же Чэнь Цао объяснил её происхождение?
Чэнь Цао с гордостью рассказал, что как раз недавно на юге началось наводнение, и беженцы хлынули в их регион. Его отец со стороны матери носил фамилию Юй и тоже был с юга. Поэтому они заявили, что Юй Хун — племянница Чэнь Цао, приехавшая просить убежища. Бабушка Хэ и отец Чэнь стали её поручителями, и вопрос с регистрацией решился быстро — всё сошлось как нельзя лучше.
Юй Хун была поражена: оказывается, в древности с оформлением прописки было куда проще! Без современных технологий подделать документы и вписать нового человека в учёт было делом нескольких минут.
Чтобы Юй Хун быстрее восстанавливалась, Чэнь Цао каждый день ходил в горы на охоту. Там было опасно, и добыча попадалась нечасто, но всё, что он приносил, шло на супы и отвары для неё.
Каждое утро он уходил на рассвете, а к моменту, когда Юй Хун просыпалась, уже возвращался и начинал хлопотать вокруг неё: умывал, кормил, давал лекарства. Остальной день, кроме времени на работу, он проводил рядом с ней, разговаривая и ухаживая. Когда она засыпала, он садился рядом и молча наблюдал за ней. Иногда, просыпаясь, Юй Хун ловила его пристальный взгляд — и в его глазах вспыхивал такой свет, что ей становилось радостно.
Благодаря заботе Чэнь Цао тело Юй Хун быстро восстанавливалось, но она часто чувствовала сильную усталость, головокружение и слабость в конечностях. Возможно, это был естественный защитный механизм организма, позволявший ей постепенно адаптироваться к новому миру во сне.
Юй Хун ясно ощущала эти перемены. Под влиянием внутренней перестройки и внешней среды она будто заново рождалась.
Её тело становилось крепче. Возможно, это заслуга плода Святой Девы или особого магнетизма этого мира. Как бы то ни было, она чувствовала, что каждая клеточка её тела пробуждается к жизни, наполняясь силой и энергией.
Правда, «кости и связки заживают сто дней», а Юй Хун подозревала, что при взрыве самолёта у неё, возможно, даже внутренние органы сместились. Так что надеяться на мгновенное выздоровление не приходилось.
Её дорожное зеркальце сохранилось. Взглянув в него, она с изумлением обнаружила, что кожа лица стала гладкой и нежной — словно у девочки-подростка. Почти наверняка её тело вернулось к состоянию двадцатилетней девушки — полной жизненных сил и энергии.
По сравнению с её прежним возрастом, близким к тридцати, это было настоящим подарком судьбы.
Стать моложе — мечта любой женщины, приближающейся к тридцати. Возраст — больная тема, которую лучше не затрагивать!
Чэнь Цао с любопытством разглядывал зеркало. Таких изящных вещей в деревне не встречалось, и у него самого никогда не было украшений.
Юй Хун заметила, что Чэнь Цао всё это время вёл себя как любопытный ребёнок, постоянно держась рядом с ней. Именно его общество помогло ей преодолеть первоначальный страх и растерянность в чужом мире. Она уже относила его к «своим» и испытывала к нему тёплые чувства.
— Это волшебное зеркало, — с загадочным видом сказала она, поднося его к его лицу. — Видишь, как чётко отражает?
Чэнь Цао растерянно кивнул, глядя на неё с жадным интересом.
— Э-э-э! Если каждый день смотришь в него и говоришь: «Я самый лучший, я самый красивый!» — через месяц произойдёт чудо!
Глаза Чэнь Цао расширились от изумления.
— Держи, — сказала Юй Хун. — Теперь оно твоё. Обязательно повторяй эти слова каждое утро после пробуждения.
Чэнь Цао торжественно принял зеркало, достал чистую тряпочку, бережно завернул в неё и спрятал за пазуху.
За время совместного пребывания Юй Хун высоко оценила характер Чэнь Цао.
Он был спокойным и уравновешенным — хоть для мальчика такие слова и звучат странно. Никогда не суетился, всё делал обдуманно и умел отлично вести хозяйство. У неё был двоюродный брат того же возраста, студент университета, — дерзкий, неусидчивый, дома только и делал, что играл в компьютерные игры.
Рядом с Юй Хун Чэнь Цао становился весёлым и разговорчивым. Она чувствовала, что он полностью ей доверяет. Похоже, он воспринимал её не только как жену-хозяйку, но и как единственного друга.
Из его слов можно было понять, что в деревне у него не было товарищей и близких. С появлением Юй Хун он вложил в неё все свои чувства и привязанность.
http://bllate.org/book/5839/568028
Готово:
