× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Senior Sister Has Ascended / Старшая сестра вознеслась: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу-цзю: [Конечно! У него по-настоящему прекрасный характер — терпеливый, добрый, да ещё и послепродажное обслуживание на высшем уровне.]

Ди Яо: [Послепродажное… обслуживание?]

Чжоу-цзю: [Ага! А что?]

Ди Яо: [Ничего.]

Ди Яо: [Если вдруг ты столкнёшься с преградой на пути культивации, понаблюдай за тем золотым осколком — возможно, это подскажет тебе путь к прорыву.]

Чжоу-цзю: [Какая преграда? Я вообще ничего не чувствую!]

Будь у неё воля выложить подобное на форуме — она бы наверняка довела до бешенства всех тех культиваторов, годами застрявших на грани прорыва и не способных подняться выше.

Ди Яо: [Значит, пришло время попробовать сформировать золотое ядро.]

Чжоу-цзю: [Но при формировании золотого ядра обрушится громовая скорбь… страшно же! _(:3”∠)_]

Чжоу-цзю: [Постой… Зачем ты торопишь меня с культивацией? Даже мой наставник никогда не гнал!]

Ди Яо: [Не бойся Небесного Дао. Если что — я лично с ним поговорю.]

Чжоу-цзю: [???]

Чжоу-цзю: [Ты что, слишком долго сидел в чате «Дружная семейка» и теперь тоже начал шутить по-дурацки?]

Очевидно, глупость заразительна.

Её наставник ругал Небесное Дао, а Ди Яо собирался с ним «побеседовать». Чем дольше она об этом думала, тем нелепее всё казалось.

Ди Яо: [Возьми золотой осколок с собой во время скорби. В критический момент он спасёт тебе жизнь.]

Чжоу-цзю: [А что это вообще за штука?]

Ди Яо: [Могу рассказать.]

Ди Яо: [Это осколок моего родного меча. Внутри него заключена частица… моей божественной души.]

Нин Цю тут же вытащила давно запрятанный осколок и почувствовала, что за ним скрывается целая история.

Однако сколько бы она ни вертела его в руках, осколок оставался безмолвным.

Зато, понаблюдав за рунами, выгравированными на его поверхности, она вдруг ощутила приближение нового прорыва.

Она поспешно убрала золотой осколок и стала подавлять рост своей ци. Эликсир громовой скорби ещё не был готов, и ради безопасности сейчас точно не время вызывать небесный гром.

Чжоу-цзю: [Выходит, ты тоже мечевой культиватор…]

Чжоу-цзю: [Но подожди… Откуда у тебя столько денег?!]

Ди Яо: […]

Ди Яо: [Видимо, стереотип о бедных мечевых культиваторах уже прочно засел в умах.]

Чжоу-цзю: [Ха-ха-ха-ха-ха!]

Чжоу-цзю: [Но зато мечевые культиваторы реально крутые!]

Ди Яо: [С этим трудно не согласиться.]

Чжоу-цзю: [Правда ведь?]

Чжоу-цзю: [Ладно, начинаю клевать носом… Спокойной ночи!]

Ди Яо: [Пусть тебе приснится что-нибудь хорошее.]

На следующее утро Нин Цю проснулась и ещё долго лежала в постели, лениво листая форум на нефритовой дощечке.

Один яркий заголовок сразу привлёк её внимание:

«Если рядом с тобой одновременно лежат Недосягаемый Цветок и Коварная Красавица — кого выберешь?»

«Конечно, обоих!»

Нин Цю уже собралась ответить, но, кликнув, увидела, что это всего лишь анонс нового выпуска «Рейтинга самых красивых мужчин мира культивации»!

Её, как и многих других, заманили обманчивым заголовком. Люди ругали авторов за кликбейт, но тут же замирали перед фотографиями прошлых участников — среди них были Глава Му, Повелитель Демонов и другие знаменитости.

Нин Цю тут же анонимно загрузила фото своего наставника:

[Изображение][Изображение][Изображение] Заявляю своего наставника на конкурс!

Увидев мускулистого мечевого культиватора в расслабленном состоянии, пользователи форума моментально оживились и начали активно комментировать — за считаные минуты в ветке набралось уже более девяноста девяти ответов.

[Хлюп-хлюп~ Мечевые культиваторы реально крутые!]

[ОП, я хочу твоего наставника!]

[В прошлом выпуске он был пьяным, ленивым красавцем, а теперь такой резкий контраст!]

[Когда я увидел, как он с мечом бросает вызов Небесному Дао, моё сердце тоже забилось быстрее! ОП, ты отлично снял!]

[Забудьте про Недосягаемого Цветка и Коварную Красавицу! Мне нужен только такой наставник, как у ОП!]

Радуясь популярности наставника, Нин Цю вдруг вспомнила: она ведь покупала портретные талисманы вовсе не для него, а чтобы сфотографировать дядюшку Юя! Наставник — просто бонус!

Она неспешно встала, умылась, заглянула в таверну дядюшки Лу пообедать, а уже ближе к вечеру отправилась на пик Юэ Юэ, чтобы навестить Юй Чэньгоу.

Едва она прилетела на пик, как её встретила младшая сестра Юэ Цзи.

— Сестра Нин…

После того знаменитого поединка двух панцирей они стали закадычными подругами и обменялись множеством хитростей выживания в мире культивации. Обменявшись парой фраз, Юэ Цзи провела Нин Цю к пещере-обители Юй Чэньгоу.

— Сестра пришла к моему наставнику за советом по алхимии или рунам? — с любопытством спросила Юэ Цзи.

Нин Цю загадочно улыбнулась и вытащила из-за пазухи стопку портретных талисманов.

— Ты видела анонс нового «Рейтинга самых красивых мужчин мира культивации»? Я пришла сделать фото дядюшке Юю для участия!

Юэ Цзи округлила глаза от изумления:

— Это… он вообще согласится?!

— Почему бы и нет? — раздался мягкий, чистый голос из бамбуковой рощи неподалёку.

Серебристо-волосый красавец в изумрудно-зелёной тунике стоял среди густых бамбуковых стволов. Его нефритовые глаза мягко светились. Заметив, что девушки обернулись, он слегка кивнул им в знак приветствия.

Лицо Юэ Цзи приняло выражение полного недоверия к реальности.

Но вскоре она смирилась с происходящим и даже с энтузиазмом предложила:

— Сестра Нин, как ты хочешь снимать? Может, я помогу?

Нин Цю задумалась:

— Пойдём к пруду. Ты полетай над водой и разбрасывай лепестки персика.

— Без проблем! — хлопнула себя по груди Юэ Цзи. — Вся чёрная работа — на мне!

Целый день они трудились, и в итоге получилось несколько отличных снимков.

Бледный, изящный красавец полулежал в лодке, серебристые волосы ниспадали на плечи, а по водной глади плыли лепестки цветов, отражая его прекрасное лицо.

Также были фото, где дядюшка Юй играл на цитре в тени бамбука и наслаждался вином среди цветущих ветвей.

Нин Цю немедленно загрузила эти изображения в форумный пост.

Янь Инхань, хоть и был прекрасен, но уже фигурировал в прошлом выпуске «Рейтинга самых красивых мужчин мира культивации». Поэтому зрители быстро переключили внимание на Юй Чэньгоу.

[Кто этот холодный красавец? Хочу его контакты — и чтобы через пятнадцать минут!]

[Мне очень нравится такой тип — хрупкая, изысканная красота, будто цветок, готовый увянуть от малейшего ветерка.]

[Скиньте мне его контакты, пожалуйста!]

[Кто-нибудь знает его?]

[Нет. Откуда в мире культивации взялся такой красавец?]

[Прощай, наставник! Моё сердце теперь принадлежит этому хрупкому красавцу!]

Популярность дядюшки Юя не уступала Янь Инханю, а то и превосходила его.

Нин Цю была очень довольна.

До окончания голосования за «Рейтинг самых красивых мужчин мира культивации» оставался ещё месяц, и она с нетерпением ждала финальных результатов!

Она листала форум до глубокой ночи и лишь тогда отложила нефритовую дощечку.

Завтра состоится финал Большого Турнира Секты для культиваторов стадий золотого ядра и дитя первоэлемента, и она обязана поддержать старшего брата Гу!

В отличие от соревнований для стадий сбора ци и основания, в этих боях могут участвовать не только ученики, но и сами старейшины секты.

Противником старшего брата Гу стал седовласый старейшина.

Обычно культиваторы сохраняют молодость благодаря ци и выбирают облик юноши, молодого или зрелого мужчины по своему вкусу. Например, её наставник живёт уже несколько сотен лет, но выглядит на двадцать с небольшим.

Этот же старейшина явно исчерпал свой жизненный срок и, не имея надежды на прорыв, отчаянно боролся за право войти в Наследственную Тайную Обитель.

Наследственная Тайная Обитель — запретная зона на задней горе секты Ледяного Меча. Туда допускается только победитель Большого Турнира Секты. Именно там Линь Инъинь обрела свой родной меч и защитный артефакт. Её клинок — древний божественный меч, в котором живёт древний дух, практически «дедушка-наставник», и является одним из её главных козырей.

Не у каждого меча есть дух. Например, у меча Нин Цю, слишком низкого ранга, дух так и не пробудился. Однако, если бы подходящая духовная сущность согласилась вселиться в клинок, она могла бы стать её мечевым духом.

— Старейшина Чоу, — Гу Мин вежливо поклонился противнику на ринге.

Старейшина Чоу фыркнул, чуть приподнял подбородок и едва заметно кивнул в ответ.

Гу Мин мягко улыбнулся, больше не тратя слов, и атаковал. Его белоснежная одежда развевалась на ветру, чёрные волосы трепетали, а клинок описывал стремительные дуги, не оставляя врагу ни единого шанса!

Он использовал канон Ледяного Меча, переданный лично Главой Секты. Каждое движение было величественно и несло в себе дух Пути Света. Старейшины на судейских местах одобрительно кивали.

— Отлично, очень даже неплохо!

— В таком юном возрасте полностью освоить канон Ледяного Меча… Этот парень обладает огромным потенциалом!

— Будущий Глава Секты — только он!

— А этот Чоу чересчур самонадеян. В его-то возрасте соревноваться с молодёжью за первое место…

Нин Цю тоже активно комментировала бой, словно живая трансляция:

[Старший брат Гу применил девятнадцатую форму канона Ледяного Меча и полностью заблокировал пути отступления старейшины Чоу!]

[Но старейшина Чоу, не церемонясь, пустил в лицо старшему брату Гу скрытое оружие! Пришлось отступить.]

[Хотя правила Турнира не запрещают скрытое оружие, но как может старейшина, уважаемый наставник, полагаться на такие уловки против юного противника? Где гордость мечевого культиватора!]

[Отступив к краю ринга, старший брат Гу остался совершенно спокоен. Его настрой не пострадал, и он продолжил подавлять старейшину Чоу честными, открытыми ударами меча.]

[Старейшина Чоу постепенно начал проигрывать и стал использовать всё подряд: скрытое оружие, талисманы, а в конце даже выпустил ядовитый туман!]

[Даже не говоря о прочем — отравлять сородича?! Это уже перебор!]

[С таким характером, даже если он выиграет, секта вряд ли допустит его в Наследственную Тайную Обитель.]

[Но перед лицом полностью освоенного канона Ледяного Меча всё это лишь тщетная и жалкая попытка сопротивляться.]

[Поздравляем старшего брата Гу с победой!!]

Нин Цю на этот раз не делала ставок — она уже заработала достаточно духо-камней, да и коэффициент на победу старшего брата Гу был слишком низким. Она просто стояла у ринга и улыбалась.

— Поздравляю, старший брат Гу!

Едва Гу Мин сошёл с ринга, как увидел перед собой сияющую девушку с ослепительной улыбкой, стоящую в прозрачном солнечном свете.

В глубине его тёмных глаз тоже мелькнула тёплая улыбка. Он поднял руку и слегка растрепал её волосы.

— Ты растрепал мне причёску! — фыркнула она, но в голосе не было и тени настоящего гнева.

— Пойдём, угостлю тебя вином! — рассмеялся Гу Мин. — На днях выиграл на ставках больше десяти тысяч духо-камней. Сегодня ешь и пей сколько влезет — за мой счёт!

Конечно, Нин Цю не стала отказываться от угощения старшего брата.

В этот момент позади них раздался ленивый, слегка хрипловатый голос:

— Вы идёте пить вино… А меня не позвали?

Нин Цю даже не обернулась — она и так знала, кто это.

Кто ещё, кроме её вечно пьяного наставника?!

Гу Мин тихо вздохнул, но всё же обернулся с вежливой улыбкой:

— Как раз подоспел дядюшка Янь. Тогда пойдёмте все вместе.

— Не «как раз», — серьёзно поправил его Янь Инхань. — Я тут с самого начала вас поджидал. И, Гу, советую тебе не строить планов насчёт моей послушницы.

Гу Мин горько усмехнулся:

— Дядюшка Янь, что вы такое говорите? Цю-цю только что так горячо за меня болела в комментариях — разве не естественно угостить её за это?

Услышав фразу «так горячо за меня болела», Янь Инхань настороженно прищурился, но ничего не сказал. Он просто незаметно оттеснил Гу Мина в сторону и встал между ним и Нин Цю.

Все трое направились в таверну Лу Цинчжоу. Посетителей было немного, и сам Лу Цинчжоу присоединился к ним, усевшись на свободный стул.

Гу Мин: TAT

Он мечтал о тихом ужине со своей младшей сестрой, а вместо этого оказался зажат между двумя дядюшками, не смог даже сесть рядом с ней и теперь должен был платить за дополнительные напитки.

Янь Инхань без церемоний хлопнул Гу Мина по плечу:

— Сегодня ты отлично выступил, Гу! Твой канон Ледяного Меча достоин восхищения — прямо как у твоего наставника в молодости…

— Дядюшка Янь слишком хвалит, — Гу Мин слегка отстранился от его руки и вежливо улыбнулся.

Лу Цинчжоу тоже добавил:

— Канон Ледяного Меча — величайшая тайна нашей секты. Последнюю форму могут изучать только прямые преемники Главы. Видимо, твой наставник готовит тебя к будущему главенству!

Гу Мину оставалось лишь продолжать свою вежливую, но натянутую улыбку и отвечать на горячие комплименты двух дядюшек.

За весь ужин он не успел обменяться с младшей сестрой и парой слов.

http://bllate.org/book/5823/566566

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода