× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Senior Sister Has Ascended / Старшая сестра вознеслась: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Цю: «…Специальная тренировка?

— Именно, — ответил Янь Инхань. — Весь мой жизненный опыт я без остатка передам вам!

Прошло несколько дней.

Нин Цю представляла себе специальную тренировку так: вставать ещё до рассвета и заниматься до самой ночи; наставник строгий, требования — жёсткие и неумолимые.

На деле же всё оказалось иначе: занятия начинались лишь к полудню, а к обеду уже заканчивались. Наставник излагал суть мечевого канона, а дальше всё зависело от собственного прозрения учеников.

К счастью, Линь Инъинь оказалась гением: она усвоила семь-восемь из десяти частей мечевого канона и его сути, которые преподавал Янь Инхань.

Нин Цю же не знала, сколько именно она усвоила.

Наставник рассказывал вскользь — она слушала невнимательно.

Вскоре настал день начала второго тура соревнований.

Нин Цю стояла на арене и с одобрением кивнула, разглядывая напротив свою младшую сестру по школе.

Та тоже выглядела весьма осмотрительно: на ней была мягкая броня из шёлка духовичного червя, в руках — несколько защитных талисманов, а вокруг тела переливались эффекты «Техники Черепахового Панциря» и «Защитного Мечевого Аркана».

Нин Цю почтительно сложила ладони:

— Сестра, прошу!

Обычно в этот момент противник сразу же нападал, и тогда можно было реагировать.

«Если враг не двигается — и я не двигаюсь».

Кто бы мог подумать, что и соперница тоже не двинется с места.

Обе девушки стояли на арене и смотрели друг на друга целых полчаса.

Чат взорвался.

[???

Эти двое играют в гляделки? Кто первый моргнёт — тот проиграл?

Они уже полчаса стоят без движения! Не перегрелись ли на солнце?

Разве так выглядят поединки мастеров?

Я ничего не понимаю, но меня сильно впечатлило]

В конце концов первой атаковала младшая сестра.

Она осторожно нанесла Нин Цю лёгкий укол мечом.

Этот едва ощутимый удар бесследно растворился в «Технике Черепахового Панциря» Нин Цю.

Нин Цю вежливо ответила тем же.

Так они поочерёдно обменивались ударами, словно два воина с запасом здоровья в 999 999 единиц, каждый раз теряя по одной. Ни больно, ни страшно — даже успевали заглянуть в нефритовую дощечку и прочитать чат.

[???

Скоро уже стемнеет, а первый поединок всё ещё не завершён!

Поединки мастеров — это проверка на выносливость.

Второй тур действительно высокого уровня!

Их взаимодействие, стремительные уходы и контратаки, совершенная защита и призрачная суть меча создают настоящее зрелище!

Великолепно! Это куда интереснее, чем победа одним ударом!

Но почему мне так хочется спать…]

Было три четверти часа после полуночи. Месяца не было, дул пронизывающий ветер. На площади кроме Нин Цю, её соперницы и вынужденного работать сверхурочно судьи никого не осталось.

Нин Цю зевнула. Чтобы взбодриться, она завела разговор:

— Сестра, здравствуй. Меня зовут Нин Цю, я с пика Гу Сюй.

Младшая сестра настороженно ответила:

— Старшая сестра, здравствуйте. Я Юэ Цзи, с пика Юэ Юэ.

Нин Цю добавила:

— Мой наставник — Янь Инхань.

— А мой — Юй Чэньгоу, — ответила соперница.

Имя Юй Чэньгоу казалось знакомым, но Нин Цю не могла вспомнить, где слышала его. Вероятно, какой-то второстепенный персонаж из первоисточника.

Нин Цю с любопытством спросила:

— Почему ты тоже практикуешь столько защитных техник?

— Так научил мой наставник, — ответила Юэ Цзи.

Нин Цю кивнула и продолжила вялую беседу. Так незаметно наступило утро.

Едва небо начало светлеть, ранние ученики уже пришли посмотреть на зрелище.

[Старшая сестра Нин и младшая сестра Юэ всё ещё дерутся?

Неужели после целого дня боя до сих пор нет победителя?

Это же невероятно! Одной выдержки хватило, чтобы обыграть многих соперников!]

Юэ Цзи достигла лишь средней стадии Основания. После целых суток боя её ци иссякла.

— Старшая сестра, ваша сила недосягаема! Признаю своё поражение! — воскликнула она, почтительно поклонилась Нин Цю, незаметно отступила на несколько шагов назад и — «шмыг!» — исчезла, не оставив и следа.

Зевающий судья немедленно объявил:

— Поединок выиграла Нин Цю!

Нин Цю слегка наклонила голову, растерянная. Она совершенно не чувствовала усталости или нехватки ци. Почему же соперница не выдержала? Неужели та скрывала свои истинные силы?

В последующих поединках все противники либо сразу сдавались, либо выдыхались в затяжных боях. Нин Цю неожиданно для себя дошла до финала.

Это сильно её удивило.

Почему так трудно проиграть?

Она написала об этом в групповой чат.

Цзюцзю: [Не понимаю, почему некоторые товарищи по школе начинают дрожать, как только видят меня, и сразу сдаются.]

Цзюцзю: [Разве я так страшна?]

Мошенники-демоны — зло: [Беспрерывные бои днём и ночью — это слишком тяжело даже для культиваторов стадии Основания. Их ци ограничено, они просто не могут выдержать так долго.]

Цзюцзю: [А ты, старший брат, сколько дней можешь продержаться?]

Она хотела узнать, насколько сильны культиваторы стадии Дитя Первоэлемента, но Гу Мин, похоже, неправильно её понял.

Мошенники-демоны — зло: […Никогда не пробовал.]

Сексуальный мечник валяется на диване: [?]

Лу Цинчжоу: [?]

Нин Цю перевела тему.

Цзюцзю: [Вы не против, если я добавлю в чат ещё одного человека?]

Сексуальный мечник валяется на диване: [Кого хочет добавить моя послушница? (настороженно)]

Цзюцзю: [Демонического Владыку. Он постоянно жалуется, что в демоническом дворце скучно. Давайте добавим его сюда для веселья — пусть лучше здесь болтает, чем надо мной издевается…]

Сексуальный мечник валяется на диване: [Ха-ха! Раньше бы сказал! Я сам приду в демонический дворец выпить и закусить духовными питомцами!]

Цзюцзю: […Ты ничуть не изменился!]

Мошенники-демоны — зло: [Сестра, подумай хорошенько! Демоны — не самые надёжные товарищи. Это всё равно что впускать волка в овчарню!]

Лу Цинчжоу: [Мне всё равно. Решай сама, Сяо Нин.]

Цзюцзю: [@Ди Яо, а как думаешь ты, великий мастер?]

Через некоторое время Ди Яо ответил.

Ди Яо: [Прости, только сейчас увидел.]

Ди Яо: [Это твой чат. Ты можешь добавлять кого угодно.]

Цзюцзю: [Отлично! Тогда добавляю Демонического Владыку!]

[В чат вошёл Демонический Владыка, проходивший мимо]

Демонический Владыка, проходивший мимо: [Ха-ха! Вот это да, сколько вас! Приветствую, друзья с Пути Истины!]

Сексуальный мечник валяется на диване: [Вино отличное, духовные питомцы вкусные! Братан, когда снова соберёмся?]

Демонический Владыка, проходивший мимо: [??? Кто это тебе братан?!]

Цзюцзю: [Ха-ха-ха-ха-ха!]

Цзюцзю: [Ежедневное издевательство над Демоническим Владыкой: 1/1]

Демонический Владыка, проходивший мимо: [Цзюцзю, поздравляю! Услышал, что ты вышла в финал школьного турнира.]

[Демонический Владыка, проходивший мимо отправил красный конверт на удачу]

Нин Цю мгновенно кликнула и получила всего 0,99 духо-камня. Больше всех повезло её наставнику — он получил 2,5. Ди Яо не брал, остальные двое мечников получили по чуть больше одного.

Только после этого она ответила Демоническому Владыке.

Цзюцзю: [А? Откуда ты узнал? Я ведь тебе не говорила.]

Демонический Владыка, проходивший мимо: [У Великого Владыки есть свои источники.]

Тема тут же сменилась на размеры красных конвертов.

Сексуальный мечник валяется на диване: [Ха-ха! Я король удачи!]

Сексуальный мечник валяется на диване: [Какой же этот демон скупой! Всего несколько духо-камней!]

Мошенники-демоны — зло: [+1]

Лу Цинчжоу: [+1]

Цзюцзю: [+10086]

Демонический Владыка, проходивший мимо: [Король удачи, теперь твоя очередь отправлять!]

Сексуальный мечник валяется на диване: [Ах, кажется, у меня дела… Пока!]

Демонический Владыка, проходивший мимо: […]

Цзюцзю: […Мой наставник всегда такой.]

Цзюцзю: [Привыкайте.]

[Демонический Владыка, проходивший мимо отправил красный конверт с кодовым словом]

Нин Цю взглянула на кодовое слово и чуть не вывихнула уголок глаза.

[Цзюцзю, погладь по головке. Может, пора пнуть своего наставника?]

Под влиянием денежной мощи Лу Цинчжоу, Гу Мин и другие быстро переметнулись.

Мошенники-демоны — зло: [Цзюцзю, погладь по головке. Может, пора пнуть своего наставника?]

Лу Цинчжоу: [Цзюцзю, погладь по головке. Может, пора пнуть своего наставника?]

Даже сам Янь Инхань вернулся, чтобы забрать свой конверт.

Сексуальный мечник валяется на диване: [Цзюцзю, погладь по головке. Может, пора пнуть своего наставника?]

Цзюцзю: [Наставник, разве ты не ушёл?]

Демонический Владыка, проходивший мимо: [Не сомневайся, у твоего наставника кожа на лице толщиной с городскую стену.]

Мошенники-демоны — зло: [Брат-демон, ты изменил моё мнение о демонах.]

Мошенники-демоны — зло: [Продолжай слать красные конверты — мы станем лучшими друзьями!]

Цзюцзю: [???]

В этот момент Ди Яо, похоже, закончил свои дела и тоже отправил красный конверт с кодовым словом.

[Поздравляем Цзюцзю с выходом в финал школьного турнира!]

Сразу же в чате засветилось множество сообщений: [Поздравляем Цзюцзю с выходом в финал школьного турнира!], и атмосфера стала радостной и оживлённой.

Глядя на внезапно пополнившийся баланс в несколько сотен духо-камней, Янь Инхань искренне воскликнул:

Сексуальный мечник валяется на диване: [Когда речь заходит о богатстве, никто не сравнится с великим мастером Ди Яо!]

Сексуальный мечник валяется на диване: [Цзюцзю, если вы с ним когда-нибудь поженитесь, не забывайте про наставника! Как там говорится: «Если разбогатеешь — не забывай друзей»!]

Демонический Владыка знал, как Янь Инхань в пьяном угаре кричал имя Нин Цю, и сразу же подлил масла в огонь.

Демонический Владыка, проходивший мимо: [Это же твоя собственная ученица. Ты готов смотреть, как она будет с кем-то другим?]

Лу Цинчжоу: [Я против этого брака!]

Мошенники-демоны — зло: [Я тоже против!]

Ди Яо: [.]

После этого сообщения в чате воцарилась тишина.

Ди Яо: [Между мной и Цзюцзю нет таких отношений. Прошу вас, не вводите её в заблуждение.]

Демонический Владыка, проходивший мимо: [О? Тогда отлично! Значит, я могу за ней ухаживать?]

Сексуальный мечник валяется на диване: [??? Я против! Ты даже не видел мою ученицу!]

Демонический Владыка, проходивший мимо: [Но её душа так увлекательна, что Великий Владыка глубоко очарован!]

Мошенники-демоны — зло: [Я против! Какие на фиг братья! Этих нескольких камней мне не жалко, но демоны — всё равно зло!]

Лу Цинчжоу: [Я тоже против.]

Ди Яо: [Против.]

Нин Цю написала Ди Яо в личные сообщения.

Цзюцзю: [Ты не соглашаешься со мной встречаться онлайн, но и другим не разрешаешь. Так можно? QAQ]

Ди Яо: [Ты правда хочешь встречаться онлайн с Демоническим Владыкой, проходившим мимо?]

Цзюцзю: [Пфф!]

Неизвестно почему, но когда Ди Яо написал сетевое имя Демонического Владыки полностью, это показалось ей особенно смешным.

Цзюцзю: [Я даже его настоящего имени не знаю. Как я могу с ним встречаться?]

В это время в чате «Дружная семейка» Демонический Владыка нагло заявил:

Демонический Владыка, проходивший мимо: [Между мной и Цзюцзю предопределена судьба! Кто из вас, мечников, вообще имеет право возражать?]

Сексуальный мечник валяется на диване: [??? Что не так с мечниками? Ты нас не уважаешь?]

Лу Цинчжоу: [Янь-даоши, разве тебе не следует возразить на слова «предопределена судьба»?]

Мошенники-демоны — зло: [Цзюцзю — наша надежда на Пути Истины! Ты, демон, осмеливаешься говорить о «судьбе»? Хотя бы глоток рисового вина выпил бы…]

Цзюцзю: […]

Она решила больше не смотреть в чат и продолжила переписку с Ди Яо.

Цзюцзю: [Демонический Владыка просто треплется. Не обращай внимания, скоро замолчит.]

Ди Яо: [Цзюцзю, можешь назначить меня администратором?]

Нин Цю вспомнила, что все её VIP-подписки оплачивал именно Ди Яо, поэтому без лишних вопросов сделала его администратором.

Тут же в чате появилось системное уведомление.

[Демонический Владыка, проходивший мимо, заблокирован на 36 часов]

Цзюцзю: [Пфф-ха-ха-ха-ха!]

Демонический Владыка обиженно написал ей в личку.

Демонический Владыка, проходивший мимо: [Ты ещё и смеёшься! У тебя нет сердца! Ууу…]

Цзюцзю: [Кто велел тебе в чате болтать всякую ерунду? Получил по заслугам~]

Демонический Владыка, проходивший мимо: [Цзюцзю, мне тоже нужен статус администратора (жалобно)]

Цзюцзю: [Не дам.]

Демонический Владыка, проходивший мимо: [Давай договоримся: сократишь срок блокировки? _(:3”∠)_]

Цзюцзю: [(настороженно) Нет. Тридцать шесть часов — это всего три дня. Терпи.]

Демонический Владыка, проходивший мимо: [Иннн… Ууууу…]

http://bllate.org/book/5823/566562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода