× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Senior Sister Was Tricked Into Marriage by the Demon Lord! / Старшая сестра, обманутая демоном в браке!: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ин Цэ смотрел, как тот стремительно спрыгнул вниз, и его изящная, будто сотканная из дымки, фигура исчезла в туманной пелене у подножия Павильона Пяо мяо.

Сердце его сжималось от боли — он не мог ничего сделать для неё.

Ин Цэ бросился вслед за Пяо мяо Цзюнем.

Цзи Умин, глава Зала Наказаний, обычно поручал наказывать учеников за мелкие проступки другим, а сам брался лишь за серьёзные провинности. Сегодня он собирался лично наказать Чи Сяо.

Нин Жанжан злорадствовала.

Все тринадцать глав гор уже собрались. Снаружи раздался хор голосов:

— Почтение старшим наставникам!

Чи Сяосяо ужаснулась. Неужели никто не защитит её? Какое же это адское мучение!

Сможет ли она после смерти увидеть своего любимого мужа?

Слёзы навернулись на глаза. Ведь всего прошлой ночью они с мужем так нежно обнимались, даже брачную ночь не успели завершить, а теперь её собираются убить.

Как же несчастна эта героиня из книги!

Чи Сяосяо заставили преклонить колени перед статуей основателя секты Пяо мяо Сюй.

Она подняла глаза и вдруг почувствовала, что основатель Пяо мяо Сюй кажется ей знакомым.

Но сейчас было не до этого.

Снаружи снова прозвучало хором:

— Почтение Учителю!

Фу, все пришли — все хотят посмотреть, как её будут избивать до смерти.

Неужели она так ненавидима?

Чи Сяосяо вздохнула. Что написано пером, того не вырубишь топором.

Бейте скорее — пусть всё закончится, и она сможет умереть и переродиться заново.

Она почувствовала, как за спиной сгустилась тьма, и невольно похолодела. Цзи Умин поклонился:

— Почтение Учителю и старшим наставникам!

Кто-то фыркнул:

— Ещё осмелилась вернуться! Неужели не понимаешь, какой ты навлекла на себя чудовищный грех?

Пяо мяо Цзюнь прервал его:

— Я сам воспитываю свою ученицу. Вы просто наблюдайте, не нужно столько болтать. Если она виновата, значит, я, как её Учитель, плохо её наставлял. Сегодня я лично возьму плеть и накажу её ста ударами плетью наказания.

Кто-то добавил:

— Старший брат, только не жалей её!

Пяо мяо Цзюнь взял плеть из рук Цзи Умина. Чи Сяосяо стояла на коленях, дрожа от страха.

Пяо мяо Цзюнь сказал:

— Чи Сяо, будучи старшей сестрой секты Пяо мяо Сюй, сознательно нарушила закон, вторглась в запретную зону и выпустила демонического повелителя. Это тягчайшее преступление. Однако, учитывая, что ты раскрыла дело о несправедливости в Цанчжоу, я ограничусь ста ударами плетью наказания. Есть ли у тебя возражения?

Чи Сяосяо дрожащей рукой подняла ладонь:

— Есть.

Цзи Умин рядом возмутился:

— Ты ещё и обижена?

Чи Сяосяо обернулась к Пяо мяо Цзюню. У двери стояли все бессмертные наставники и пристально смотрели на неё. Она вздрогнула, улыбнулась и вежливо поздоровалась:

— Здравствуйте, старшие наставники! Спасибо, что нашли время прийти ко мне в такой суетный день. Вы такие заботливые!

Второй наставник сплюнул:

— Мы пришли следить, чтобы старший брат наказал тебя как следует, а не навещать тебя!

Чи Сяосяо расстроилась:

— Ну ладно, я всё равно буду считать, что вы пришли ко мне. Раньше я ведь не раз помогала вам, старшие наставники. А вы так отблагодарили меня? Правда, дорогие наставники?

Второй наставник опешил, поклонился Пяо мяо Цзюню и сказал:

— Старший брат, продолжайте. У меня в пике Тяньшу есть важные дела. Позвольте откланяться.

Остальные одиннадцать наставников тоже поклонились:

— Старший брат, продолжайте! Мы просто пришли проведать любимую племянницу. Только не бейте слишком сильно! Прощайте!

Дюжина бессмертных наставников мгновенно разлетелась на журавлях, и Зал Наказаний заметно опустел.

Нин Жанжан и Цзи Умин были поражены.

Чи Сяосяо снова посмотрела на Пяо мяо Цзюня. Увидев, что все ушли, он передал плеть Цзи Умину:

— Накажи её сам.

Хорошо, что, когда Чи Сяо управляла внутренними делами секты, она не скупилась на подарки старшим наставникам. Иначе сегодня они точно настаивали бы, чтобы её Учитель сам избил её до смерти.

Видимо, отношения действительно нужно выстраивать заранее.

Пяо мяо Цзюнь тоже собрался уходить. Чи Сяосяо испугалась:

— Учитель, не уходите!

Цзи Умин зловеще усмехнулся:

— Старшая сестра, не вини младшего брата за неуважение.

Лучше уж пусть её изобьёт Пяо мяо Цзюнь, чем Цзи Умин. Этот второй младший брат и Нин Жанжан всегда на одной волне — он точно захочет убить её.

Всё, теперь она действительно пропала.

Цзи Умин поклонился ей и сказал:

— Раз так, младший брат не будет церемониться. Старшая сестра, прошу вас не обижаться на меня.

Чи Сяосяо нахмурилась:

— Ты бьёшь меня и ещё запрещаешь злиться? Где такие правила? Сегодня ты меня изобьёшь, а завтра я обязательно отомщу!

Цзи Умин опешил. Нин Жанжан вмешалась:

— Старшая сестра, будь умницей. У тебя не будет завтрашнего дня. Удары второго старшего брата — это не шутки.

Чи Сяосяо закатила глаза:

— Убирайся, не хочу с тобой разговаривать. Ты меня бесишь.

Нин Жанжан холодно усмехнулась:

— Старшая сестра, будь умницей. Ты больше никогда меня не увидишь.

Чи Сяосяо тяжело вздохнула. Если она выживет, обязательно оторвёт голову Нин Жанжан и отдаст её Цинхуну в качестве ночной утки.

Хотя… Цинхун, кажется, вообще не ест, не пьёт и не ходит в туалет?

Только она подумала об этом, как первый удар хлестнул её по спине. Она почувствовала лишь мощную вибрацию, но совершенно не ощутила боли.

Вау! Неужели всё дело в том тайном белье?

Действительно, муж — лучший!

Хотя боли и нет, но нужно играть роль. Чи Сяосяо завопила так, что, казалось, крыша снесётся:

— А-а-а! Больно!

— Второй старший брат, пожалей её немного!

— А-а-а! Где тут права человека?

— Меня убивают!

Ин Цэ стоял у двери, не в силах войти. Его глаза покраснели:

— Старшая сестра!

Чи Сяосяо на миг замерла, но тут же закричала ещё громче:

— А-а-а! Третий младший брат, со мной всё в порядке!

— А-а-а! Учитель, спасите!

Чи Сяосяо не чувствовала боли, но внутри Павильона Пяо мяо на теле Пяо мяо Цзюня одна за другой проступали кровавые раны. Его спина вскоре покрылась кровью.

Цзи Умин — культиватор стадии дитяти первоэлемента, его сила была колоссальной.

Если бы Пяо мяо Цзюнь не перенёс урон на себя, Чи Сяо сегодня действительно убили бы.

Ему нужно было дать секте хоть какой-то ответ.

Это же та самая девочка, которую он видел с самого её детства. Хотя он и разочарован ею, но не мог допустить, чтобы она пострадала.

Он вспомнил, как пять лет назад она, крошечный комочек, плакала у него на руках и спрашивала сквозь слёзы:

— Дядя, теперь я буду жить с тобой?

Он кивнул:

— Да. Теперь я твой Учитель. Называй меня Учителем, ладно, малышка?

Она кивнула и впервые произнесла: «Учитель».

Он прекрасно понимал её чувства. Ещё два года назад, когда она проходила испытание Зеркалом Отказа от Похоти, он уже всё знал. Но что он мог сделать? Он даже подумывал найти себе другого преемника, чтобы тот унаследовал его наставления. А если она не отступит от своего пути, он готов был пойти на то, чтобы лишиться всей своей культивации и уйти с ней из Пяо мяо Сюй, чтобы начать новую жизнь обычных смертных.

Он делал вид, что ничего не замечает, но на самом деле всё понимал.

Его путь Дао… в итоге так и не состоялся.

Он растерялся. Совершенно растерялся.

Раны на спине снова и снова разрывались, причиняя такую боль, что его тело тряслось. Внезапно кто-то начал стучать в дверь — это была Нин Жанжан.

— Учитель, старшая сестра не раскаивается! Только не убейте её, Учитель!

Пяо мяо Цзюнь сжал кулаки и приказал:

— Скажи своему второму старшему брату, чтобы после наказания привёл её в Павильон Пяо мяо.

Нин Жанжан кивнула и добавила:

— Учитель, ваши лекарства… их тоже разлила старшая сестра.

Пяо мяо Цзюнь ответил:

— Свари снова.

Нин Жанжан:

— Хорошо.

Чи Сяосяо была ошеломлена. Всюду вокруг лужи крови, но она совершенно не чувствует боли. Это было странно.

Она притворилась, будто умирает, и рухнула в лужу крови. Ин Цэ бросился к ней, отчаянно тряс её, и, казалось, вот-вот заплачет.

Чи Сяосяо приоткрыла один глаз и незаметно показала ему, чтобы не волновался.

Ин Цэ опешил, но, краснея от слёз, поднял Чи Сяосяо и вынес из Зала Наказаний. Руки Цзи Умина дрожали — он думал, что убил Чи Сяо.

Нин Жанжан подбежала к Ин Цэ и сказала:

— Учитель велел старшей сестре идти в Павильон Пяо мяо.

Ин Цэ ничего не ответил и унёс Чи Сяосяо в Павильон Пяо мяо.

Нин Жанжан вернулась в Зал Наказаний. Увидев, как дрожат руки Цзи Умина, она усмехнулась:

— Второй старший брат отлично справился.

Цзи Умин дрожал от страха:

— Я ведь… не убил её?

Нин Жанжан сказала:

— Если и убил, то сама виновата!

Плетка выпала из рук Цзи Умина.

Когда Ин Цэ нес её обратно в Павильон Пяо мяо, Чи Сяосяо вырвалась из его объятий — раны на её теле уже полностью зажили. Ин Цэ был в ужасе, но, увидев, что с ней всё в порядке, вздохнул с облегчением:

— Что происходит, старшая сестра?

Чи Сяосяо ответила:

— Я сжульничала, но не скажу тебе как. Сейчас мне снова нужно идти в Павильон Пяо мяо и стоять на коленях. Мне так тяжело… Не волнуйся за меня, иди отдыхай и принимай лекарства. Как только разберусь, сразу приду к тебе.

Ин Цэ кивнул:

— Тогда будь осторожна.

Чи Сяосяо кивнула в ответ, проводила его взглядом и направилась в Павильон Пяо мяо.

Павильон Пяо мяо стоял на вершине горы, окружённый обрывами. Перед входом росли лишь несколько съедобных духовных растений и несколько цветущих деревьев.

Двери павильона были плотно закрыты. Чи Сяосяо подошла к ним и позвала:

— Учитель? Я вернулась.

Двери внезапно распахнулись, и на пороге появился Пяо мяо Цзюнь. Он осмотрел её и указал на циновку посреди зала:

— Становись на колени. Стоять до полуночи.

Чи Сяосяо скорбно поморщилась:

— Учитель, меня же уже наказали, так что…

Пяо мяо Цзюнь спросил:

— Удары достигли тебя?

Чи Сяосяо моргнула:

— А разве они попали не в меня?

Пяо мяо Цзюнь сказал:

— Стоять до трёх четвертей ночи.

Чи Сяосяо:

— …Учитель.

— Стоять до рассвета завтрашнего дня.

Чи Сяосяо:

— …

Он развернулся и ушёл, не глядя на неё. Чи Сяосяо мельком заметила кровавые следы на его спине.

Чи Сяосяо:

— ???

Чи Сяосяо была наказана стоять на коленях в Павильоне Пяо мяо. Пяо мяо Цзюнь сидел на возвышении и наблюдал за ней, поэтому она вела себя тихо и послушно.

Нин Жанжан принесла Пяо мяо Цзюню отвар и вошла в зал. Чи Сяосяо всё ещё стояла на коленях посреди зала. На ней были пятна крови, но она явно не была при смерти.

Нин Жанжан разозлилась — наверняка Пяо мяо Цзюнь сам её вылечил.

Зачем вообще спасать такую, как она?

Проходя мимо Чи Сяосяо, Нин Жанжан принесла отвар Пяо мяо Цзюню. Чи Сяосяо закатила глаза — от одной мысли о Нин Жанжан её раздражало. Та же, изображая обиду, жалобно сказала:

— Учитель, духовных растений и трав больше нет. Это последние оставшиеся.

Пяо мяо Цзюнь лишь ответил:

— Соберите ещё.

Нин Жанжан добавила:

— Старшая сестра разлила ваше лекарство. Пусть она и собирает травы.

Пяо мяо Цзюнь посмотрел на Чи Сяосяо. Та робко подняла глаза, дрожащим жестом подняла руку:

— Учитель, я могу пойти собрать духовные травы.

Пяо мяо Цзюнь строго прикрикнул:

— Стоять на коленях.

Чи Сяосяо:

— …Ладно, буду стоять. Как же тяжело… Когда же закончится это наказание? — Она взглянула на небо. Было ещё слишком рано.

Кажется, её колени совсем отнимутся.

Нин Жанжан видела, что Пяо мяо Цзюнь не хочет отпускать Чи Сяосяо из Павильона Пяо мяо, и ей стало неприятно.

Как будто её личная территория внезапно была захвачена. Она хотела выгнать Чи Сяосяо.

Но Пяо мяо Цзюнь заставил её стоять прямо в главном зале! Обычно ей и так трудно было сюда попасть, а Чи Сяосяо наказывают прямо в павильоне Учителя.

Это было слишком несправедливо.

Нин Жанжан скрипела зубами от злости. Пяо мяо Цзюнь допил отвар и поставил чашу на нефритовый поднос в руках Нин Жанжан. Он приказал:

— Пусть твой второй старший брат соберёт духовные травы и отнесёт немного твоему третьему старшему брату в Зал Десяти Тысяч Мечей.

Чи Сяосяо удивилась:

— Разве третий младший брат не простудился?

Лицо Пяо мяо Цзюня стало ледяным. Он велел Нин Жанжан уйти.

Нин Жанжан нехотя вышла, проходя мимо Чи Сяосяо, бросила на неё злобный взгляд. Чи Сяосяо снова закатила глаза.

Нин Жанжан вышла и попыталась подслушать, но Пяо мяо Цзюнь наложил у дверей мощный запрет.

Нин Жанжан в ярости топнула ногой, фыркнула и ушла.

Чи Сяосяо снова спросила Пяо мяо Цзюня:

— Учитель, что случилось с третьим младшим братом? Он сильно ранен?

Пяо мяо Цзюнь встал и неторопливо сошёл с возвышения. Он остановился перед Чи Сяосяо и спросил:

— Разве ты не была рядом, когда его ранили?

Чи Сяосяо вспомнила, как поддельный Цинхун нанёс Ин Цэ удар мечом. Но ведь это был обычный меч? Рана не могла быть серьёзной — Ин Цэ сразу же её залечил.

Она сказала:

— Я была рядом, но это был обычный меч. Он сразу же убрал рану.

Пяо мяо Цзюнь ответил:

— Это был меч «Чжу Лин».

Чи Сяосяо:

— ???

Меч «Чжу Лин»? Но разве третий младший брат сам не держал его в руках? Как он мог сам себя ранить?

http://bllate.org/book/5816/565769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода