— Красавец да красавица — пара просто загляденье, — с лёгкой усмешкой похвалила их Цзян Цысинь.
Линь Вэньжоу на миг замерла. В отличие от искренней улыбки Тан Кэюя, её собственная выглядела слегка натянуто. Она пришла на это шоу лишь затем, чтобы завоевать зрительскую симпатию, а вовсе не для того, чтобы влюбляться всерьёз. Если вдруг влюбится по-настоящему, как тогда выходить на сцену?
Линь Уильям с громким топотом сбежал по лестнице, волосы его ещё блестели от влаги. Он радостно бросился к группе:
— А имбирный отвар?
Тан Кэюй в этот момент с лёгкой властностью налил миску отвара и, не глядя на Линь Вэньжоу, протянул её Линю Уильяму:
— Пей.
Он-то мечтал, чтобы именно Линь Вэньжоу подала ему эту миску! Но как бы ни роптало сердце, воспитание не позволяло ему вести себя грубо. Он принял посудину:
— Спасибо.
— Не за что.
Цзян Цысинь всё это время наблюдала за происходящим с откровенным любопытством, будто смотрела спектакль — не хватало только кричать «Браво!» и хлопать в ладоши. Когда Линь Уильям допил отвар, она встряхнула волосами:
— Пойдём.
— Куда?
Цзян Цысинь гордо подняла подбородок:
— Просто следуй за мной.
Линь Уильям лишь теперь осознал, что происходит, и послушно двинулся за ней. Едва они скрылись из виду, на площадку вернулись Хэ Лили и Чжу Хэ. Хэ Лили нарочито невинно спросила:
— А Линь Уильям? Он ведь только что упал в воду.
— Ушёл куда-то с Цысинь, — улыбнулась Линь Вэньжоу.
— А… понятно.
Чжу Хэ аккуратно сложил рыболовные снасти и повернулся к Хэ Лили:
— Пойдём поужинаем?
— Хорошо, — кивнула та.
Тан Кэюй обратился к Линь Вэньжоу:
— А мы тоже пойдём поужинать?
— Конечно, — ответила она с улыбкой, но в мыслях всё ещё гадала, куда же отправилась Цзян Цысинь.
******
Продюсерская группа предоставила автомобиль. Линь Уильям галантно открыл дверцу переднего пассажирского сиденья для Цзян Цысинь, обошёл машину и сел за руль.
— Куда едем?
Цзян Цысинь открыла навигатор на телефоне:
— В The One.
Линь Уильям несколько лет не был в стране, поэтому, услышав название, не задумываясь направился к указанному месту. Дорога займёт около сорока минут. Он был общительным человеком, и, несмотря на то что Цзян Цысинь не входила в число его потенциальных избранниц, вежливо начал рассказывать забавные истории из студенческих лет за границей. Цзян Цысинь слушала, время от времени поддакивая.
Поболтав некоторое время, она уже успела вытянуть из него немало сведений — даже про первую любовь узнала. Спокойно заметила:
— Похоже, ты всегда выбираешь один и тот же тип девушек: нежные, с мягким характером и длинными волосами.
— Да, — кивнул Линь Уильям.
— Как Линь Вэньжоу.
— Да, — вырвалось у него, но тут же он почувствовал, что что-то не так.
Цзян Цысинь не удержалась и рассмеялась:
— Чего ты так удивлён? Твои чувства и так на ладони — всё ясно без слов.
Линь Уильям, робкий и застенчивый, задрожал губами:
— Ты… ты…
— Ха-ха-ха, не будь таким стеснительным! Если любишь — говори об этом громко! Зачем прятать?
Хотя она и не питала симпатии к Линь Вэньжоу, Цзян Цысинь всё же ценила Линя Уильяма и хотела подтолкнуть его к смелому признанию. Она надеялась, что он сам увидит истинное лицо Линь Вэньжоу и не позволит ей использовать его как запасной вариант.
Сейчас Линь Уильям был в плену «романтического помешательства», и она, конечно же, не собиралась прямо сейчас говорить ему о недостатках Линь Вэньжоу. Пусть сам постепенно поймёт, насколько та притворна и капризна. Только так он сам отступит. Если же он не решится признаться, Линь Вэньжоу будет делать вид, что ничего не замечает, и продолжит держать его в состоянии неопределённости. Эх, бедный Линь Уильям.
— Пусть он смело признаётся в любви, — думала Цзян Цысинь, — тогда Линь Вэньжоу придётся чётко определиться. Какой бы ни была её реакция, это заставит Линя Уильяма всё осознать.
Голос Линя Уильяма задрожал:
— Не… не говори об этом!
— А мне что, делать нечего?
Он с любопытством взглянул на неё:
— Вы раньше были подругами?
— Да, — откровенно призналась она.
— Тогда почему…
— Ты правда хочешь знать? — спросила Цзян Цысинь.
Он колебался, но в итоге решительно кивнул:
— Да.
— Потому что она флиртовала с моим женихом, — без тени смущения ответила Цзян Цысинь. Она не собиралась прикрывать Линь Вэньжоу.
[Что за чёрт!]
[Я всегда чувствовала, что Цзян Цысинь не любит Линь Вэньжоу, но не ожидала такого!]
[Давайте разберёмся: Линь Вэньжоу флиртовала с женихом Цзян Цысинь, та узнала и разорвала помолвку. Теперь она одна и пришла на шоу, чтобы…?]
[Неужели Цзян Цысинь хочет разрушить чужие отношения?]
[Да ладно! Если бы кто-то разрушил мои отношения, я бы тоже отомстила!]
[Ребята, не надо так злиться. Давайте все вместе повторим: наше желание — мир во всём мире.]
[Теперь я понимаю, почему с первого взгляда не полюбила Линь Вэньжоу — она предала подругу и соблазнила её жениха!]
[Подождите, может, это не так? Где доказательства?]
[Вам всегда нужны доказательства? Когда тебя застали с поличным, разве ты достанешь телефон, чтобы всё заснять?]
[Не верю! Это просто слова, откуда знать, правда ли это!]
[Теперь я понял, почему от Цзян Цысинь веет такой отстранённостью, будто она монахиня. Наверное, её предали в любви.]
[Да бросьте! Какая ещё монахиня? Если бы все монахини были такими красивыми, я бы пошёл в монастырь!]
Линь Уильям был ошеломлён. На красный свет он нажал на тормоз, глубоко вдохнул и повернулся к Цзян Цысинь. Та, совершенно невозмутимая после только что брошенной бомбы, любовалась своим свежим маникюром.
— Ты…
— Ты всё услышал, не притворяйся, что не расслышал. В любви одни соблюдают границы, другие — нет. Я не могу ничего с этим поделать. Но я не злая — не собираюсь мешать тебе и Линь Вэньжоу. Просто сообщаю факт: если она тебе нравится — продолжай любить.
— Зачем ты мне это рассказала?
— Ты же сам спросил, — ответила Цзян Цысинь, глядя на него. — Братан, тебе что, память изменяет?
— А почему раньше не говорила?
— Никто не спрашивал, — пожала она плечами с невинным видом.
В голове Линя Уильяма всё перемешалось. Цзян Цысинь похлопала его по плечу:
— Не парься так сильно. Если решишься признаться — признавайся. Если уведёшь её, остальные девушки будут в безопасности.
— … — Он заподозрил, что она его подкалывает, но доказательств не было.
— Ладно, загорелся зелёный. Веди машину, а то я сама за руль сяду, — сказала Цзян Цысинь, явно рассматривая его лишь как водителя.
Его руки дрожали, но он крепко сжал руль и нажал на газ, а в голове царил полный хаос.
Цзян Цысинь смотрела в окно, её лицо было спокойным. Молодёжь всегда такая — ещё даже не влюбилась по-настоящему, а уже начинает фантазировать. Впрочем, Линь Вэньжоу, скорее всего, и не выберет его.
Автор говорит: Цзян Цысинь: спросишь — честно отвечу.
Линь Уильям: только что зародившееся чувство… хлоп! — и рассыпалось на осколки.
Линь Уильям всю дорогу был подавлен, и Цзян Цысинь смотрела на него с недоумением:
— Да ладно тебе! Если так плохо переносишь правду, зачем вообще спрашивал?
Они уже припарковались на стоянке. Он безжизненно пробормотал:
— На самом деле…
— Подожди! Ты хочешь рассказать мне секрет?
Линь Уильям крепко сжал губы. Ему было так сумбурно, что он просто хотел с кем-то поговорить.
— Мне не нужны твои секреты.
У него и не было никаких секретов — он просто хотел сказать, что расстался с первой любовью из-за того, что между ними втиснулась третья. Поэтому он ненавидел девушек, которые вмешиваются в чужие отношения. Но в то же время в его голове звучал другой голос: «Линь Вэньжоу не такая».
Увидев его мучения, Цзян Цысинь вздохнула:
— Ты такой наивный.
Он дернул уголком рта:
— Не делай вид, будто у тебя большой опыт.
— У меня и правда мало опыта. Всю жизнь был только один жених, — улыбнулась Цзян Цысинь.
Он удивлённо уставился на неё:
— Помолвка с детства?
— Ну да, — безразлично ответила она. — Ты же знаешь, богатые семьи любят такие штуки устраивать.
[Классный комментатор на месте! Запоминайте: во-первых, Цзян Цысинь — богатая и красивая наследница; во-вторых, у неё был только один жених, с которым она была помолвлена с детства, но его «отобрали».]
[Как такую красавицу могли бросить? Это несправедливо!]
[Теперь понятно, почему Линь Вэньжоу такая подлая.]
[Подождите, может, помолвка была без любви?]
[Да вы что, это оправдание?!]
[Если мужчина, состоящий в помолвке, флиртует с Линь Вэньжоу, у него явно проблемы с моралью. Если он действительно в неё влюблён, сначала нужно разорвать помолвку!]
[А вы не подумали, что Линь Вэньжоу — подруга Цзян Цысинь, но при этом соблазнила её жениха?]
[Одним словом: женщина — мерзавка, мужчина — подонок.]
[Но ведь нет доказательств!]
[Нужны ли доказательства в таких делах? Если человек увидел всё своими глазами, разве он будет снимать видео?]
Линь Уильям сегодня получал шок от каждого её слова. Только очнувшись, он понял, что они уже приехали в The One. Его челюсть отвисла:
— Зачем мы сюда приехали?!
Они оказались в магазине импортных продуктов. Он растерянно посмотрел на Цзян Цысинь и увидел, как та улыбается ему. В голове мелькнула цитата: «Когда ты смеёшься над бездной, бездна тоже смеётся над тобой».
— Закупимся! Приготовим пир! — её глаза засияли от восторга. — О, креветки! Сделаем креветки с чесноком и фунчозой. А ещё раки — приготовим их по-тринадцати специям!
Она обернулась к оцепеневшему Линю Уильяму и весело улыбнулась:
— Давай, идём! Чего стоишь?
Он медленно последовал за ней и пробормотал:
— Слушай, скажи честно: это ведь не свидание?
Кто вообще назначает свидание в продуктовом магазине?! Она явно привезла его сюда, чтобы заставить купить и приготовить еду. Раньше она, наверное, просто писала заказы, а теперь перешла к личным встречам. От этой мысли по спине пробежал холодок, и вся романтическая чушь мгновенно испарилась. Он почувствовал себя марионеткой.
— Это и есть свидание! Кто сказал, что свидания нельзя проводить в таких местах? — парировала она.
— Тогда кто будет готовить?
— Конечно, ты! Посмотри на мои руки, — она раскрыла ладони. — Разве они созданы для работы?
— Даже если бы ты умел готовить, ты бы всё равно этого не делала, — с каменным лицом ответил он.
— Ай-яй-яй, мои блюда — это прямой путь на тот свет!
Он покачал головой с тяжёлым вздохом:
— Вот и не повезло мне с тобой.
— Что? Ты что, правда хочешь со мной встречаться? — приподняла она бровь.
Линь Вэньжоу и Цзян Цысинь были совершенно разными. Первая — нежная и мягкая, словно первая любовь множества парней. Вторая — когда молчит, кажется холодной и отстранённой, но стоит заговорить — сразу проявляется живость и искра. По внешности Цзян Цысинь была даже изящнее: большие круглые глаза, вздёрнутый носик, губы цвета вишнёвого цветка, слегка округлое личико, которое выглядело очень мило. Но из-за манеры речи в ней чувствовалась недоступная гордость.
К тому же её фарфоровая кожа под светом сияла, будто она стояла под софитами на сцене. Цзян Цысинь словно излучала свет и легко привлекала внимание окружающих.
Однако все трое парней в вилле единодушно не испытывали к ней романтического интереса — возможно, потому что с самого начала она держала дистанцию, в отличие от Линь Вэньжоу, которая казалась такой тёплой и приветливой.
— Нет! — энергично замотал головой Линь Уильям.
— Тогда всё идеально для тебя! — нахмурилась она. — Ты такой сложный: если делать так, как ты хочешь, ты всё равно ворчишь, а если по-другому — тоже недоволен.
В школе Линя Уильяма всегда хвалили за солнечный и открытый характер. Откуда же в её устах он превратился в зануду?
— Ладно, хватит болтать. Пойдём покупать продукты, — махнула она рукой с таким видом, будто вела за собой подчинённого.
Линь Уильям: чувствую себя как мелкий подручный у большого босса. Я такой маленький и беспомощный.jpg.
Цзян Цысинь щедро расплатилась картой за кучу ингредиентов. Продавец сообщил, что при покупке на сумму свыше тысячи юаней можно оформить доставку. Цзян Цысинь отказалась:
— Не нужно, у нас есть машина. Но не могли бы вы помочь погрузить всё в багажник?
— Конечно, без проблем!
Когда багажник и заднее сиденье были полностью забиты, Цзян Цысинь поблагодарила персонал и повернулась к оцепеневшему Линю Уильяму:
— Ты чего?
— Некоторые продукты я вообще не умею готовить.
— Я знаю. Ты уже говорил.
— Тогда зачем их покупать? — растерянно спросил он.
http://bllate.org/book/5810/565255
Готово:
