— Слушай сюда: с кем угодно можешь связаться, только не с женщинами. Мы, женщины, не из тех, кого легко обидеть, — с ласковой улыбкой произнесла Су Цзи и в тот самый миг, когда здоровяк остолбенел от изумления и покрылся холодным потом, с размаху пнула его ногой. Затем с отвращением вытерла лицо.
Мировое сознание: …
Юнь Чжуохуа: …
Чёрные Всадники: …
Мировое сознание вытерло испарину со лба и, осторожно поглаживая влажную бороду, робко спросило:
— Почему ты не дождалась, пока тебя спасёт Небесный Владыка? Ведь это куда лучше для твоего дальнейшего пути.
— А? — Су Цзи смущённо улыбнулась, и её глаза заискрились, словно лунные блики на водной глади. — Я так и собиралась… но просто не удержалась…
Мировое сознание: …
Что ж, может, и к лучшему. Так хоть Небесному Владыке не придётся… влюбляться… в неё?
Мировое сознание ещё не успело додумать эту мысль, как вдруг увидело, что Юнь Чжуохуа перешагнул через распростёртого громилу и направился прямо к Су Цзи. Его взгляд скользил по ней, будто проверяя каждую черту, каждый изгиб.
Под сапогом принца здоровяк застонал, а Юнь Чжуохуа слегка повернул голову. Мрачная тень в его глазах заставила того задёргаться ещё яростнее.
— Уведите его, — спокойно произнёс Юнь Чжуохуа. — Оставьте мне. Сам разберусь.
Он обернулся, достал из кармана золотистый шёлковый плат и нежно вытер лицо Су Цзи. Всё, до чего прикоснулся этот негодяй, он собирался лично стереть с неё.
Его пальцы скользнули по её шее, и в глазах вспыхнул ледяной гнев.
Чёрные Всадники увели громилу. Юнь Чжуохуа глубоко вдохнул, но всё же не сдержался — резко притянул Су Цзи к себе.
Обхватил так крепко, будто хотел вплавить её в собственную плоть и кровь.
— Куда ты пропала? — в его голосе звучал упрёк, но и тревога тоже.
Су Цзи уже собиралась вырваться, но замерла.
— Э-э… — Она моргнула, не зная, что ответить.
— Как ты себя чувствуешь после того, как вошла в город? — спросила она, чтобы сменить тему.
— Плохо, — угрюмо буркнул Юнь Чжуохуа.
Без неё — совсем плохо.
Он сходил с ума от тоски по ней. Только когда ум был занят делом, он мог хоть немного забыть о ней.
Увидев, что лицо Юнь Чжуохуа действительно бледное и измождённое, Су Цзи мягко заговорила:
— Зеркало же у тебя есть, ты можешь…
— Не нужно, — перебил он, не дав договорить.
Он поднялся, снял с себя плащ и накинул ей на плечи. Заметив любопытные взгляды окружающих, его лицо стало ещё холоднее.
— Ещё раз посмотрите — вырву глаза, — бросил он.
Толпа тут же опустила головы.
Зато теперь у них появилась новая тема для разговоров: оказывается, бездушный второй принц способен становиться мягче шёлка!
Не зря же он первые дни после возвращения ходил, как туча над головой, рассеянный и мрачный — даже еду забывал есть.
Юнь Чжуохуа взглянул на ноги Су Цзи, нахмурился и, не говоря ни слова, поднял её на руки и усадил на коня. Сам вскочил следом.
Су Цзи ещё не поняла, почему её снова отказались слушать, как её завернули в алый плащ и посадили верхом — всё произошло слишком быстро.
Она почувствовала, что её недооценили.
Подняв голову, чтобы возразить, она вдруг осознала, что прижата к его груди, а её взгляд упирается в его подбородок.
Мировое сознание схватилось за грудь: «Ох, беда!»
Су Цзи: …
Она решила больше не сопротивляться. Пальцами она начала перебирать золотые узоры на алой ткани, собираясь что-то сказать…
— Не надо. Отказываюсь, — прервал её Юнь Чжуохуа ледяным тоном, даже добавив официальное «я» — «гу», что ясно показывало его крайнее недовольство.
Су Цзи резко подняла голову и встретилась с его взглядом.
Ледяные, глубокие глаза пронзали её, в них читалась тяжесть и напряжение.
— Уф! — внезапно в груди у неё вспыхнула боль. Лицо, ещё мгновение назад румяное, побледнело. Она обмякла и прижалась к его груди.
— Что с тобой?! — Юнь Чжуохуа мгновенно обнял её одной рукой, другой нащупал пульс, внимательно вглядываясь в её лицо.
— Почему твоё тело такое холодное? — нахмурился он.
— Что происходит? — прошептала Су Цзи, прижавшись к нему, и мысленно обратилась к Мировому сознанию.
— Он не должен влюбляться в тебя. Если это случится, мир начнёт отвергать тебя. Влияние будет нарастать постепенно, и в конце концов твоё тело в этом мире просто рассыплется.
Су Цзи: …
Серьёзно? Не могли бы вы быть ко мне чуть добрее? Я ведь ещё ребёнок!
Мировое сознание погладило бороду и загадочно произнесло:
— Поэтому ты не должна позволить ему влюбиться в тебя.
Хе-хе-хе, теперь посмотрим, как ты будешь соблазнять Небесного Владыку! Обязательно попрошу у него награду — ведь я так помогаю!
Оно и не подозревало, что вскоре будет жалеть об этом всей душой.
Пока они вели диалог, Юнь Чжуохуа уже примчался во временную резиденцию и, не выпуская Су Цзи из рук, устремился в покои.
— Ваше высочество, у вас же раны! Позвольте мне… — ближайший охранник побежал следом.
— Вон, — бросил Юнь Чжуохуа, даже не обернувшись, и аккуратно уложил Су Цзи на свою постель.
Он сел рядом и не отводил от неё глаз. Его выражение менялось, но взгляд оставался прикованным к ней. Раны на теле, раскрытые резкими движениями, уже проступали сквозь одежду алыми пятнами.
Су Цзи открыла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть эту картину. Под шумок Мирового сознания, которое то и дело твердило: «Он истекает кровью! Истекает!», она села.
Плащ соскользнул, обнажив белоснежное платье, которое осталось нетронутым. Она протянула руку к нему.
Её пальцы были белыми, нежными и изящными. Юнь Чжуохуа смотрел на них, пока она говорила:
— Ты истекаешь кровью.
Она потянулась к повязке на его ладони, уже пропитанной красным.
— Не трогай. Грязно, — отстранился он.
Только теперь он заметил, что все его раны снова открылись, и одежда вся в крови.
Взглянул на чистую, словно небесная дева, Су Цзи, потом на себя, потом на алый плащ, сползший с неё.
Он поднял его, сначала собираясь выбросить, но передумал и перекинул через руку. Затем вызвал слуг и что-то приказал.
Вскоре принесли новый, белоснежный плащ. Юнь Чжуохуа вымыл руки и накинул его на Су Цзи.
Он внимательно осмотрел её и, казалось, его взгляд стал мягче. На губах появилась едва заметная улыбка:
— Очень идёт тебе.
Су Цзи: ???
— Алый тебе не подходит. Цвет слишком грязный, — добавил он.
Су Цзи: ???
С этими словами он вышел, держа в руке алый плащ.
«Теперь я вся в белом, будто на похоронах! — возмутилась Су Цзи. — А он ещё говорит, что это красиво? Да как он смеет критиковать цвет пейонии с берегов Подземного мира — самый благородный и соблазнительный оттенок!»
Как же злило!
С этого момента главные покои стали её владениями. Всего за полдня всё вокруг превратилось в белоснежное море: пол устлали белыми шёлковыми дорожками, занавеси, балдахины — всё стало белым.
— Чувствую себя настоящим призраком, — пробормотала Су Цзи, растянувшись на кровати.
— Признаюсь, тебе это идёт, — отозвалось Мировое сознание.
Су Цзи молча уставилась в потолок.
В этот момент дверь скрипнула. Она повернула голову и увидела, как второй принц — того самого, кого в Даци боялись, как чумы, — медленно снимает обувь…
И надевает белые туфли.
Когда он вошёл, она заметила, что и одежда на нём теперь белая.
— Белый тебе подходит, — пояснил он, словно прочитав её мысли.
Мировое сознание: «Пфф!»
— Я не смеялся, — тут же добавило оно.
Су Цзи слегка приподняла уголок губ, и в её глазах мелькнула соблазнительная искра.
— Лучше иди отдохни. Иначе, боюсь, не успеешь осуществить свои мечты, как умрёшь.
Юнь Чжуохуа нахмурился, явно не соглашаясь.
— Я могу быть с тобой всю жизнь, — сказал он.
Су Цзи: ??
С тех пор как он заговорил так прямо? Раньше он такого не позволял!
Юнь Чжуохуа достал из-за пазухи круглое зеркало:
— С тех пор как мы последний раз виделись, прошло столько времени… Я даже не знаю твоего имени.
Су Цзи взглянула на зеркало и равнодушно ответила:
— Ты же не хочешь пользоваться моей силой. Моё имя для тебя ничего не значит.
(Перевод: если хочешь знать — прекрати упрямиться и просто прими мою помощь.)
Он не знал, что в прошлый раз, использовав её силу, он чуть не убил её — поэтому теперь боялся повторить ошибку.
(Хотя… на самом деле было почти так.)
Ресницы Юнь Чжуохуа дрогнули. Он крепче сжал зеркало и поднял на неё взгляд — решительный, настойчивый и почти яростный.
В этот момент за дверью раздался стук:
— Ваше высочество, прибыла госпожа Су!
Юнь Чжуохуа не двинулся с места, продолжая пристально смотреть на Су Цзи.
Та скосила глаза на дверь, потом снова на него:
— Не пойдёшь? Похоже, дело срочное.
— Ничего срочного. Пока ты не скажешь своё имя, мне неинтересно, — ответил он, опустив ресницы. Его лицо было бледным, как нефрит.
Су Цзи запнулась.
Госпожа Су — это же Су Вань! Если он не пойдёт, как они будут развивать отношения?!
Она чуть не лопнула от злости!
— Меня зовут Су Цзи. Иди скорее, не задерживайся, — выдавила она сквозь натянутую улыбку.
Махнула рукой — и вспышка света поглотила её. Она исчезла из комнаты.
Выражение Юнь Чжуохуа мгновенно изменилось. Он протянул руку в воздух, но коснулся лишь тёплого послесвечения. Пальцы сжались, а в глазах отразилась тоска и тьма.
Не хочу, чтобы ты… исчезала.
Хочу быть с тобой… всегда…
После её исчезновения он ещё долго сидел в комнате. Ему казалось, что аромат Су Цзи окружает его со всех сторон, и он не хотел двигаться.
Он пересел на место, где только что сидела она, прижал к себе одеяло, которым она укрывалась, и прошептал, вдыхая насыщенный цветочный аромат:
— Су Цзи… девушка.
— Ваше высочество! Госпожа Су ждёт уже давно! — снова раздался стук в дверь.
Юнь Чжуохуа нахмурился, губы сжались в тонкую прямую линию. Он встал, аккуратно закрыл дверь, будто пытаясь сохранить внутри каждый след её присутствия, и холодно бросил стражнику:
— Никто не должен входить в эту комнату. Если не справишься с такой простой задачей — больше не увидишь солнечного света.
С этими словами он ушёл.
— Зачем ты здесь? — спросил Юнь Чжуохуа, войдя в зал и хмуро глядя на Су Вань.
Он даже не заметил, как её глаза загорелись радостью и смущением при виде него.
Вместо этого его мысли блуждали.
У неё на лбу будто вытатуирован цветок — незнакомый цветок. Похоже, он ей очень нравится.
— Братец Чжуохуа, тебе хорошо? — обеспокоенно спросила Су Вань, её нежное личико было полное тревоги.
— Давно не виделись. Ты так похудел, и цвет лица ужасный. Ведь стоит тебе лишь жениться на мне, заручиться поддержкой Великой Принцессы — и никто не посмеет тебя обижать.
Юнь Чжуохуа остался невозмутим:
— Если у тебя нет других дел, можешь уходить. И впредь не приходи.
Су Вань замерла. Она широко раскрыла глаза:
— Братец Чжуохуа, разве ты не боишься…
— Я не боюсь, — перебил он, впервые посмотрев на неё прямо. В его глазах читалась ледяная отстранённость. — Больше не приходи. Боюсь, моя возлюбленная может неправильно понять.
Возлюбленная?
Су Вань словно ударило молнией. Она повторила про себя эти слова — и в её душе вспыхнуло пламя ревности:
— Ты столько лет в походах, к женщинам не прикасался! Откуда у тебя вдруг возлюбленная? Не верю! Покажи мне её!
Лицо Юнь Чжуохуа стало ещё холоднее. Он был бел, как нефрит, брови сдвинулись, как иней, губы — плотно сжаты.
— А Цзю, проводи гостью, — приказал он и встал, собираясь уйти.
— Братец Чжуохуа! — Су Вань бросилась вперёд и схватила его за рукав. Но в её порыве она потянула слишком сильно — и из-под одежды выпал круглый предмет.
Юнь Чжуохуа сузил глаза, стряхнул её руку и поднял зеркало, упавшее на плиты.
Он перевернул его, внимательно осмотрел — поверхность цела. Но на раме обнаружилась едва заметная царапина.
А Цзю видел, как лицо второго принца становилось всё мрачнее, а его белые, как нефрит, пальцы нежно водили по этой маленькой царапине.
http://bllate.org/book/5790/563954
Готово:
