— Как ещё тебе объяснить, чтобы ты наконец понял? — голос женщины звучал устало и безнадёжно.
— Я просто не понимаю! Мне невыносимо смотреть, как ты унижаешься перед каждым. Ты ведь даже не осознаёшь, какая ты замечательная. Ты ничуть не хуже других. Так зачем же так себя вести?
— Ты называешь это унижением? Е Цзычэнь, мы с тобой из разных миров. Возможно, нам вообще не стоило быть вместе.
Едва Цзян Чонъю услышала имя «Е Цзычэнь», как дверь резко распахнулась изнутри.
Она чуть не подскочила от неожиданности и не успела даже отступить, как столкнулась лбом с девушкой, выскочившей из комнаты.
Девушка потёрла ушибленный лоб, но, узнав Цзян Чонъю, замерла. В её глазах, ещё мгновение назад полных слёз, мгновенно вспыхнул страх.
У Цзян Чонъю сжалось сердце.
Кто бы это ни был — разве могло такое волновать Е Цзычэня?
Вероятно, это и есть та самая соперница главной героини — Цзян Тун.
Цзян Чонъю внимательно оглядела девушку. Вот она, настоящая героиня романа!
Маленькая, с прямыми волосами до плеч, большими круглыми глазами, крошечным личиком, пухлой верхней губой с аккуратным выпуклым бугорком посередине и вздёрнутым носиком — настолько милая и беззащитная, что хотелось обнять. Но в её взгляде сквозила упрямая решимость.
Так вот она какая — живая героиня!
Читая роман, Цзян Чонъю всегда восхищалась ею и сочувствовала. Героиня родилась в бедности, с детства терпела издевательства, но при этом оставалась доброй — порой настолько, что читательнице хотелось ругаться от бессилия.
Скорее всего, сейчас героиня уже отказалась от поступления в аспирантуру и работает. При этом ещё подрабатывает, чтобы оплачивать лечение своей тяжелобольной бабушки.
Именно в компании, где работает младший брат главного героя — тот самый «преданный поклонник» героини, — она проходит стажировку. Их фирма сотрудничает с корпорацией Е, поэтому Е Цзычэнь, студент второго курса магистратуры, иногда тоже заглядывает туда на практику.
Увидев, что сегодня Цзян Чонъю не собирается придираться, Цзян Тун посторонилась и побежала прочь.
Е Цзычэнь изначально не собирался её догонять, но услышал лёгкий вскрик при столкновении двух девушек. Выглянув наружу, он не увидел Цзян Тун, зато заметил Цзян Чонъю, стоявшую прямо у двери.
Брови Е Цзычэня всё больше сдвигались к переносице.
В тот день, после их разговора, он ушёл, убедившись, что его слова на неё не действуют. А теперь эта женщина не даёт ему спокойно вернуться домой и даже преследует его на работе.
От злости у него внутри всё закипело.
— Ты довольна теперь? — внезапно заорал Е Цзычэнь.
«Эй, да я вообще никому ничего не сделала! Меня твоей девушкой толкнули, а ты даже извиниться не удосужился — и тут же начинаешь орать на меня!»
«Ты думаешь, что старая дева, которая осмелилась зарубить негодяя ножом, будет терпеть такое?»
Гнев вспыхнул в груди Цзян Чонъю. Она задрала рукава, резко подпрыгнула и со всей силы шлёпнула его по голове.
— Что я такого сделала?! Почему ты на меня орёшь?! — завопила она, вкладывая в крик всю свою ярость.
Е Цзычэнь, оглушённый неожиданной атакой, растерялся. Только через несколько секунд, потирая ушибленную голову, он осознал, что произошло.
«Эта Цзян Чонъю совсем спятила! Она посмела ударить меня!»
Ярость подступила к горлу. Он шагнул вперёд, сверкая глазами, будто готов был наброситься.
Но прежде чем он успел двинуться, Цзян Чонъю встала на цыпочки, широко распахнула глаза и приняла максимально угрожающий вид.
— Ты чего хочешь? Собираешься меня ударить? Младший свёкр на старшую невестку поднимает руку? Да ты нарушаешь все законы приличия! Давай, попробуй! Если только осмелишься…
В конце коридора секретарь Вань сглотнул ком в горле.
«Неужели это госпожа президент? А тот — младший брат президента? Как так получилось, что они дерутся?..»
Е Цзычэнь, фыркнув от злости, развернулся и ушёл.
Цзян Чонъю, тоже злая как чёрт, направилась обратно тем же путём.
— Мелкий нахал! Смеешь со мной так обращаться? Я тебя сейчас расплющу! — пробормотала она сквозь зубы, но в следующий миг подкосились ноги, и она чуть не подвернула лодыжку.
Когда же появилась та женщина в конце коридора?
— Госпожа, президент просит вас пройти к нему, — сказала та.
— Ха-ха, конечно, спасибо, — ответила Цзян Чонъю с вежливой улыбкой, хотя внутри у неё всё кровью обливалось. Она послушно последовала за женщиной.
Секретарь Вань открыл тяжёлую деревянную дверь, и в лицо ударила волна едкого табачного дыма.
В кабинете президента Е Цзысун и ещё один мужчина сидели, держа в руках по сигарете. Облака дыма клубились вокруг них, и оба весело болтали.
Е Цзысун что-то сказал, и его собеседник хлопнул его по плечу.
Оба расхохотались.
Цзян Чонъю: «Похоже, я не вовремя?..»
.
Е Цзысун прикрыл ладонью глаза: «Голова раскалывается...»
В кабинете президента Е Цзысун откинулся на спинку кресла и потянул шею.
На краю письменного стола сидел мужчина.
— Уходи, — махнул рукой Е Цзысун.
Мужчина фыркнул, достал из кармана изящную сигаретницу, вынул сигарету, соскользнул со стола и подошёл к Е Цзысуну. Он вставил сигарету тому в губы и прикурил.
— Не надо так злиться, господин президент.
Е Цзысун принял сигарету.
— Побольше дела, поменьше слов. Уже конец рабочего дня, — указал он на часы. — Пять минут — и объясняйся.
— Даже если дашь пять часов — всё равно не объясню. Ладно, забудем об этом. Лучше расскажи о себе.
— «Забудем» — это как? Ты отказываешься?
— Больше — не к добру, меньше — мне, Цянь Чжэюаню, всё равно. Живу себе в своё удовольствие. А кстати, правда ли, что ты вывел все инвестиции из того проекта только ради того, чтобы чаще бывать дома с женой?
Е Цзысун усмехнулся, сделал затяжку и спустя долгую паузу произнёс:
— Бизнес — ничто по сравнению с женой. Согласен?
Мужчина громко рассмеялся и хлопнул Е Цзысуна по плечу.
В этот момент дверь открылась.
— Президент, — доложил секретарь Вань.
Оба мужчины одновременно обернулись.
Цзян Чонъю замерла в дверях, а секретарь Вань тихо отступил.
Под пристальными взглядами она подошла ближе по зову Е Цзысуна.
— Чонъю, это Чжэюань. Из группы Цянь…
— Да разве так представляют? Это же не деловая встреча, — перебил его Цянь Чжэюань, отмахнувшись от формального жеста.
— Здравствуйте, невестка! Я — Цянь Чжэюань, давний друг Цзысуна, — представился он, обняв Е Цзысуна за плечи.
Их дружеская близость заставила Цзян Чонъю задуматься.
Ведь Цянь Чжэюань был настоящим красавцем.
Изящные черты лица, выразительные скулы, узкие глубокие глаза, в которых постоянно мерцала лёгкая меланхолия, но при этом он часто улыбался — вся его внешность излучала обаяние и притягательность, совершенно не похожую на строгую, мужественную красоту Е Цзысуна.
Оба мужчины были высокого роста, одеты в безупречные костюмы, и рядом они напоминали пару моделей с обложки журнала или знаменитостей с экрана.
Взгляд Цзян Чонъю незаметно метался между ними.
Цянь Чжэюань говорил легко и остро, постоянно улыбался, и от этого у неё голова пошла кругом.
Она никогда не умела общаться с такими светскими ловеласами и только честно отвечала на все вопросы.
Каждое «невестка» заставляло её спину покрываться мурашками.
*
По широкой, почти пустой дороге мчались две машины.
Первая — «Феррари» — вместо прямого движения то и дело выписывала зигзаги, заставляя идущий сзади автомобиль Е Цзысуна непрерывно сигналить.
Е Цзысун набрал номер:
— Ещё немного поиграешь — и я разворачиваюсь.
— Эй, нет-нет-нет! — засмеялся Цянь Чжэюань на том конце провода. — Скучно же! Ты что, не хочешь продемонстрировать свои навыки вождения невестке? Оставишь на Новый год?
«Феррари» резко занесло. Е Цзысун отпустил педаль газа и нажал на тормоз.
— Я реально сейчас развернусь.
— Ладно-ладно! Хорошо, хорошо! — согласился Цянь Чжэюань. «Феррари» наконец поехала прямо.
— Мы уже почти на месте, — добавил он по телефону.
Цзян Чонъю, сидевшая на пассажирском сиденье, крепко стиснула руки.
Е Цзысун усмехнулся:
— Чжэюань любит шутить. Не принимай близко к сердцу.
— Ага… Конечно, не принимаю, — пробормотала она.
«Да чтоб тебя! Это же общественная дорога! Кто вообще позволяет так водить? Где полиция? Где закон?!»
«Я ведь только недавно получила второй шанс на жизнь. Разве это легко?»
Она никак не могла понять, зачем этим двоим понадобилось тащить её с собой, а не развлечься вдвоём.
— Испугалась? — спросил Е Цзысун, заметив бледность её лица.
— Нет, нет, конечно нет.
Стемнело. Вскоре они свернули на ответвление дороги, где яркие огни праздничной иллюминации озарили путь. Машина замедлилась и въехала в поместье.
Хотя воспоминания прежней хозяйки тела и остались у Цзян Чонъю, всё это казалось ей лишь просмотренным фильмом — без ощущения реальности. Роскошь жизни богачей снова заставила её изумиться.
За машиной сразу же пришли работники, чтобы отвести гостей. Едва войдя в холл, их встретил персонал.
«Деньги действительно делают человека королём», — подумала она.
Цянь Чжэюань уже прибыл раньше, но куда-то исчез.
Цзян Чонъю шла следом за Е Цзысуном, пока официант вёл их через внутренний дворик в главный зал.
— Мистер Цянь заказал столик наверху, — тихо сообщил официант.
Е Цзысун кивнул и направился дальше.
Цзян Чонъю спешила за ним, не отрывая глаз от огромной хрустальной люстры в центре холла. Она свисала с второго этажа, и её мягкий голубоватый свет превращал всё пространство в сказочный мир.
— Добрый вечер, мистер Е, — поклонилась красивая служащая у лифта, и сопровождающий нажал кнопку.
— Ай! — вскрикнула Цзян Чонъю, отлетая назад.
Она так увлеклась созерцанием люстры, что не заметила, как коридор закончился.
Е Цзысун, в которого она врезалась, стоял как скала — ни на шаг не сдвинулся. Он обернулся:
— Осторожнее. Пошли.
Положив ладонь ей на плечо, он мягко подтолкнул её в лифт.
Цзян Чонъю подняла глаза и улыбнулась ему в знак благодарности.
Двери лифта ещё не закрылись, и голубоватый свет, отражаясь в фигуре Е Цзысуна, делал его ещё более холодным и отстранённым. Но в этот момент он улыбнулся ей.
*
Лифт остановился на самом верхнем, восьмом этаже.
Поместье располагалось высоко, и с такой высоты открывался вид на весь Ляньчэн.
Внизу раскинулось само поместье, озарённое причудливыми огнями. Оно простиралось далеко вдаль — здесь были горы, озёра, рощи, пруды и отдельно стоящие домики.
Цзян Чонъю с восторгом разглядывала панораму. Раньше ей никогда не доводилось видеть столь прекрасного места.
Самым впечатляющим было именно ночное освещение поместья.
Она достала телефон.
«Здесь обязательно нужно сделать фото!»
Внезапно позади раздался голос:
— Это всё освещение спроектировал лично Чжэюань, — пояснил Е Цзысун, рассказывая о структуре поместья.
Но Цзян Чонъю была поражена другим:
— Это поместье… принадлежит ему?
Её выражение лица будто говорило: «Да это же нечто невероятное!» Разве семья Цзян не владела подобными активами? Неужели она так презирает Цянь Чжэюаня? Е Цзысун не ответил, лишь слегка приподнял уголки губ.
Смущённая, она незаметно спрятала телефон, зажав его в ладони.
«Всё это принадлежит ему, а я могу лишь сделать пару фотографий… Как же неловко вышло».
Цзян Чонъю смотрела на бескрайние просторы поместья и восхищалась красотой мира романа.
«Это моё… и это моё… и этот корабль мой… и этот самолёт мой… и даже авианосец мой… Всё возможно!»
В этот момент появился давно исчезнувший Цянь Чжэюань с двумя бутылками вина в руках.
Следом за ним шёл официант, катя блестящую тележку с угощениями и тортом.
Цянь Чжэюань поднял бутылки:
— Во-первых, хочу поздравить тебя с тем, что ты наконец обрёл своё счастье, — он улыбнулся Цзян Чонъю. — А во-вторых, поздравить с днём рождения.
Е Цзысун слегка приподнял брови в знак согласия.
Полмесяца назад, вскоре после свадьбы, в командировке он отметил тридцатилетие. То есть он выполнил своё обещание буквально за последние пятнадцать дней.
— Торт — отлично, а вот вино — не стоит. Ведь потом за руль, — сказал Е Цзысун.
— Как это «не стоит»? Даже если тебе понадобятся носилки с восьмью носильщиками, у меня найдутся люди! — Цянь Чжэюань уже наливал вино в бокалы. — Невестка, выпей немного. Не говори, что не умеешь. Хотя бы глоток — ради приличия. К тому же, ты явно хорошая девушка.
Цзян Чонъю вежливо улыбнулась.
Далее последовало: задувание свечей, загадывание желаний. Е Цзысун отказался желать — ведь все его желания он способен исполнить сам.
Он заявил это с такой серьёзностью, что Цянь Чжэюань мгновенно схватил кусок торта и намазал ему в лицо.
Цянь Чжэюань громко расхохотался.
Е Цзысун вмиг вскочил, схватил Цянь Чжэюаня за руки, заломил их за спину и приподнял — от боли тот тут же стал умолять о пощаде.
— Ай-ай-ай! Больно! Сдаюсь, сдаюсь! Прости!
«Какие же у них отношения?» — растерялась Цзян Чонъю.
Е Цзысун вдруг стал таким обычным, земным человеком. Оказывается, он тоже умеет смеяться, шалить и проявлять заботу.
Е Цзысун взял первую тарелку с едой у официанта и поставил перед Цянь Чжэюанем:
— Заткнись уже.
http://bllate.org/book/5787/563788
Готово:
