— Да брось, — махнула рукой Линь Сян. — Этот упрямый башкой в стену лезет: непременно захотел со мной на вечерние занятия. Но я хоть и учусь неважно, всё же не настолько плохо! Скажи сама: разве он думает, что по английскому я могу набрать всего восемь баллов? Это же просто издевательство!
Су Цинъюань не удержалась от смеха:
— Восемь баллов — это уж точно перебор.
Линь Сян надула губы и тихо проворчала:
— А ведь я так старалась! Выучила кучу древних текстов и английских слов, даже задачи из учебника по математике вызубрила. И вот, когда я уже выложилась на полную, он сам сдал работу, где набрал те самые восемь баллов.
Су Цинъюань прыснула:
— У вас с ним такие милые отношения. Один ради девушки остался на занятиях, наступил на лист ответов и сдал работу, а другая — чтобы не отставать от парня — зубрит день и ночь.
В итоге тот, кто учился хуже, получил пять «пятёрок», а тот, кто был прилежным, завалил все предметы.
Такая ситуация полностью перевернула представление Су Цинъюань о «ранних романах». Согласно её собственному «монастырскому» воспитанию, ранние увлечения — это ужасная, ужасная вещь. Стоит только ввязаться в это дело, как успеваемость немедленно падает. Учитель злится, вызывает родителей, в доме начинаются скандалы, и вся школьная жизнь оказывается испорчена!
Но Линь Сян и Фу Чжи, казалось, не имели с этим ничего общего.
«Видимо, потому что мы живём в мире книги, — подумала Су Цинъюань, — здесь и возможна такая волшебная любовь».
Линь Сян, однако, фыркнула и довольно самоуверенно заявила:
— Да кто он мне такой, чтоб быть моим парнем? Ерунда!
Су Цинъюань улыбнулась и спросила:
— А кто из вас первым начал ухаживать?
Линь Сян сделала глоток из стаканчика с молочным чаем, жуя при этом таро-клёцки, и с явной гордостью ответила:
— Конечно, старина Фу меня добивался! Долго меня уговаривал, и я, видя его жалкое состояние, наконец сжалилась.
Су Цинъюань снова спросила:
— А откуда ты знаешь, что действительно его любишь? Ведь если не уверена, рискованно соглашаться. Родители будут расспрашивать, учителя — отчитывать, да и успеваемость может пострадать…
— Мои оценки и так ниже некуда, чего мне бояться? — Линь Сян пошутила над собой: — Тогда я особо не думала. Просто замечала: как только увижу его — сразу настроение поднимается. Иногда волнуюсь, иногда возбуждаюсь, иногда так о нём думаю, что ничего не могу делать. А иногда, наоборот, благодаря мыслям о нём чувствую, что способна на всё. Вот, например, на мартовской контрольной я вдруг получила пять «пятёрок» — до сих пор кажется, будто мне всё это приснилось.
Су Цинъюань кивнула, задумчиво произнеся:
— Понятно… Но мы ещё в школе. А вдруг после выпуска расстанетесь? Сейчас ведь часто так бывает. Даже если не расстанетесь сразу после школы, это не гарантирует, что будете вместе всю жизнь.
Ведь именно так написано в книге.
Линь Сян решительно покачала головой:
— Когда я смотрю на старину Фу, мне совершенно наплевать, что будет потом. Сейчас я его люблю — и даже эти дурацкие древние тексты готова учить.
Су Цинъюань слушала и вдруг почувствовала, будто перед её глазами мелькнули какие-то смутные образы, но разглядеть их не удалось. Она поняла, что в чём-то улавливает смысл слов Линь Сян, но до конца — нет.
— Эй! — Линь Сян щёлкнула пальцами прямо перед её носом. — О чём задумалась, школьная красавица? Неужели тебя тоже кто-то преследует, и ты в затруднении?
Су Цинъюань вздрогнула, и кончики ушей мгновенно покраснели. Она поспешила возразить:
— Нет, я просто интересуюсь!
— Можно узнать, кто это? Обещаю — никому не проболтаюсь, — Линь Сян приподняла один уголок губ в хитрой улыбке. — Неужели Фань Бо?
Су Цинъюань нахмурилась и с невинным видом воскликнула:
— Конечно, нет!
— Правда? — удивилась Линь Сян. — А ведь вы вместе были на афишах Восьмых районных спортивных игр, записывали отрывок из «Юного Китая», потом вместе занимались с Фу Чжи… Я даже не знала тебя раньше, но теперь кажется, будто весь кампус сводит вас вместе.
Су Цинъюань была в отчаянии:
— Нет, нет и ещё раз нет! Я пойду обратно в класс. Спасибо за молочный чай!
По дороге к учебному корпусу она встретила Фу Чжи. Он взглянул на неё, потом на Линь Сян вдалеке и, не сказав ни слова, прошёл мимо.
На беговой дорожке спортивной площадки Фу Чжи лёгким постукиванием кулака стукнул Линь Сян по голове:
— О чём болтали?
— Старина Фу, — Линь Сян прищурилась и улыбнулась, как подсолнух. Она поднесла свой стаканчик с молочным чаем к его губам: — Твой маленький репетитор, похоже, в кого-то влюбилась.
Фу Чжи равнодушно отреагировал:
— Да кто же это? Фань Бо?
Линь Сян покачала головой:
— Я тоже так думала… Но она сказала — нет.
Вечером, вернувшись домой, Фу Чжи застал Хоуцзы и Лу Ляо за игрой в гостиной. Только что вышла новая файтинг-игра, и Хоуцзы проигрывал партию за партией.
Фу Чжи поставил рюкзак и направился в кабинет делать уроки, но, не дойдя до двери, остановился. Он знал, что между Су Цинъюанью и Лу Ляо есть помолвка, поэтому решил, что сплетню Линь Сян стоит передать:
— Говорят, у Су Цинъюань появился кто-то.
Как и ожидалось, Лу Ляо мгновенно швырнул геймпад и одним прыжком через диван очутился рядом:
— Кто?!
Хоуцзы, тем временем, совершил серию безумных действий и победил зависшего Лу Ляо:
— Йе! Я выиграл!
Фу Чжи бросил на брата презрительный взгляд и сказал:
— Не знаю.
Авторская заметка:
Лу Ляо: «Моя невеста в кого-то влюбилась? Как это вообще возможно? Неужели это не я?!»
Су Цинъюань: «У меня есть кто-то? Правда?» (полностью в замешательстве)
Лу Ляо стоял перед спокойным юношей и никак не мог взять себя в руки:
— Как это «не знаю»? Что значит «не знаю»?
Фу Чжи слышал от Хоуцзы, что Лу Ляо очень сильно любит свою невесту. Но он не ожидал, что тот будет так тревожиться из-за девушки.
После развода родителей Фу Чжи почти десять лет не виделся с братом и уже почти забыл, как тот выглядит, даже забыл, что у него вообще есть старший брат. А первый раз, когда Хоуцзы сам связался с ним, было именно для того, чтобы помочь Лу Ляо завоевать невесту.
Фу Чжи тогда так удивился, что чуть глаза не вылезли из орбит.
Ещё в детстве он познакомился с Лу Ляо через брата. Для Фу Чжи этот человек всегда был эталоном: он умеет всё, обладает всем, но при этом добивается всего собственными силами.
Гораздо лучше, чем его собственный бездельник-брат.
Фу Чжи никогда не думал, что что-то может поставить Лу Ляо в тупик. В его представлении Лу Ляо был всесилен, и его стальное сердце не могло поддаться кому-либо.
Поэтому, увидев Су Цинъюань, он особенно удивился: конечно, школьная красавица хороша собой — разве что чуть уступает Линь Сян, — но ведь она всего лишь старшеклассница. Что в ней такого особенного, что заставляет Лу Ляо так нервничать?
Фу Чжи не понимал, но уважал эти чувства.
Он серьёзно сказал Лу Ляо:
— Сегодня моя девушка встретила Су Цинъюань на спортивной площадке. Та спросила её, как понять, любишь ли ты кого-то.
Хоуцзы, услышав это, наконец пришёл в себя после радости победы над зависшим Лу Ляо. Он протяжно свистнул:
— Малышка-невеста задаёт такие вопросы? Ты уверен, что тебя не развели твоей подружкой? По-моему, у неё вообще нет этой струны — скорее всего, она считает сборник задач её единственной любовью! Цок-цок.
Фу Чжи холодно ответил:
— Сян не станет меня обманывать.
Лу Ляо спросил:
— Что ещё она говорила?
— Ещё спрашивала, не боится ли, что ранний роман повлияет на учёбу или что они могут расстаться после выпуска.
Хоуцзы продолжал причмокивать:
— Вот это уже похоже на вопросы отличницы — три фразы подряд про оценки. Но, судя по всему, наша отличница готова окунуться в любовь. — Он прищурился: — Брат, а вдруг она спрашивала именно о тебе?
Хоуцзы всегда говорил быстрее, чем думал, и часто ляпал глупости, за которые обычно получал — либо от Цюй Юя, либо от Лу Ляо. Но на этот раз, сказав своё, он зажмурился и стал ждать удара… которого так и не последовало.
Он посмотрел на Лу Ляо и увидел, как тот, растерянно бормоча себе под нос, говорит:
— Чёрт возьми, неужели она в кого-то другого втрескалась? Не может быть, чтобы она имела в виду меня!
Хоуцзы медленно повернулся и, прикрыв живот, беззвучно рассмеялся, пока не свалился под журнальный столик.
Фу Чжи тем временем ушёл в свою комнату делать уроки.
Хоуцзы смеялся долго, пока слёзы не потекли по щекам. Он забрался обратно на диван и, перегнувшись через спинку, посмотрел на спину Фу Чжи, усердно решающего задачи.
Когда он узнал, что его будущая невестка учится в Первой школе, первой его мыслью было прикинуть, сколько лет сейчас Фу Чжи. Когда родители развелись, мать увезла его, а Фу Чжи тогда был ещё ребёнком лет семи-восьми. Десять лет пролетели незаметно — наверное, и он уже в старших классах.
Хоуцзы решил попробовать и спросил у отца — и узнал, что Фу Чжи тоже учится в Первой школе.
«Ну конечно, это же Фу Чжи, — подумал он с горечью. — Смог поступить в такую престижную школу, а я до сих пор ничем не добился». Он и представить не мог, как сильно Фу Чжи его презирает.
Стыдно признаваться, но он знал: Фу Чжи всегда восхищался Лу Ляо гораздо больше, чем своим собственным братом. Поэтому он и воспользовался предлогом помочь Лу Ляо завоевать невесту, чтобы связаться с Фу Чжи.
«Как же вырос этот парень…»
Он лежал на диване и смотрел на него некоторое время, потом тихо вздохнул:
— Ах, как прекрасно течёт жизнь.
В субботу снова настало время, когда Су Цинъюань должна была заниматься с Фу Чжи.
Увидев SMS от Фу Чжи, что он уже у её подъезда, Су Цинъюань взяла тетради и вышла из дома. За ней следом вышла Лю Ин, и они вместе покинули подъезд.
Лю Ин поправила ей шарф:
— Сегодня у твоей сестры весь день занятия, я зайду к маме, а вечером заберу её и поедем домой. Если закончишь к обеду — купи себе что-нибудь или пригласи Цзинцзинь пообедать, я всё оплачу.
Су Цинъюань чувствовала, что мать искренне её любит и доверяет. Именно поэтому мысль о Лу Ляо вызывала у неё головную боль: если Лю Ин узнает обо всём, что происходит между ними, она будет ужасно разочарована.
Су Цинъюань едва сдержала слёзы и кивнула.
Как обычно, за рулём сидел Лу Ляо, Фу Чжи — на переднем пассажирском сиденье, а Су Цинъюань — сзади. Весь путь они молчали.
Фу Чжи сидел в кабинете и бесстрастно смотрел на Су Цинъюань:
— Раз Линь Сян уже всё тебе объяснила, занятия, наверное, не нужны? Можешь просто посидеть здесь, сделать свои уроки или чем-нибудь заняться. Я и так сдам зачёт, а ты спокойно отчитаешься перед своим классным руководителем.
Он всегда был человеком немногословным, и Су Цинъюань не удивилась таким словам. Она закрыла учебник и спросила:
— А ты никогда не думал перевестись в первый класс? Уверена, у тебя получилось бы.
Лицо Фу Чжи исказилось от отвращения:
— Ты что, издеваешься? Я бы с радостью перевёлся в восьмой!
— Но… ты же её маяк, — тихо сказала Су Цинъюань, вспоминая сюжет книги. Даже спустя пять лет после расставания Линь Сян всё ещё считала его своим маяком. Она всегда была открытой, весёлой и прямолинейной, но её любовь была одновременно страстной и робкой. — Если ты не будешь стремиться к лучшему, у неё не останется цели для усилий. Разве ты не понимаешь, как она получила пять «пятёрок» на мартовской контрольной? Всё ради того, чтобы догнать тебя.
Лу Ляо, игравший в гостиной, услышал эти слова и обернулся.
Дверь кабинета была приоткрыта. Она сидела в большом кресле, сжав губы, и говорила тихо, мягко и тепло. Солнечный свет косыми лучами падал на зелёные растения на подоконнике. И ему показалось, что она теплее самого солнца.
Фу Чжи опустил глаза:
— А вдруг она будет бежать за мной… и вдруг устанет?
— Ей нравится не тот ты, который замедляет шаг, — сказала Су Цинъюань и добавила: — Если из-за неё ты не поступишь в хороший университет, она решит, что виновата в этом, и сама разорвёт отношения, заставит тебя уехать за границу… Что тогда?
В книге всё именно так и происходило. Иначе откуда бы взялось «воссоединение после разлуки»?
Когда она читала книгу, она была лишь сторонним наблюдателем. Но теперь Линь Сян и Фу Чжи — её настоящие одноклассники, которых она видит и с которыми общается каждый день.
Она завидовала им: в их возрасте они могут быть вместе без колебаний и сомнений.
— Учись как следует и веди её за собой, — сказала она. — Если будете стараться вместе, может, и проживёте всю жизнь.
Жизнь так коротка, юность мимолётна — сколько таких пятилеток ещё выпадет?
Фу Чжи замолчал, услышав слово «вся жизнь».
Прошло много времени, прежде чем он, наконец, понял, почему Лу Ляо так её любит.
http://bllate.org/book/5786/563728
Готово:
