× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Bosses Soft and Easy to Push Over / Могущественные, но нежные и покорные: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система наконец дождалась удобного момента и спросила у своей хозяйки:

— Хозяйка, хозяйка! Чей поцелуй лучше — у Сун Кэ или у Е Цзыня?

Вэнь Тан оперлась локтями на стол, игнорируя любопытные взгляды со стороны, и дала вполне объективную оценку:

— Оба не очень.

Ни у Сун Кэ, ни у Е Цзыня не было никакого опыта, а Е Цзынь тогда ещё и болел — откуда ему было знать такие тонкости?

— Ты так долго не появлялась, — заметила Вэнь Тан, набирая сообщение в телефоне. — Чем занималась всё это время?

— Хе-хе! — Система гордо похлопала себя по груди. — Я вернулась в штаб-квартиру на обновление! Теперь я уже не та, что раньше!

— Мм, — отозвалась Вэнь Тан рассеянно: она только что опубликовала в соцсетях фото, сделанное в баре, и продублировала его в ленте своего стрима.

Система обиделась на такую реакцию и надула губы:

— Хозяйка, разве тебе не интересно, какие у меня появились новые функции? Тебе совсем не хочется узнать?

— Не очень, — отозвалась Вэнь Тан, продолжая листать телефон.

— Инь-ня-ня! — запищала система.

*

Перед опущенным взором Вэнь Тан внезапно появился бокал с коктейлем. Когда рука, державшая бокал, исчезла из поля зрения, она подняла глаза и увидела перед собой благородное, красивое лицо.

Цзян Минсюэ мягко улыбнулся, словно тёплый ветерок:

— Можно присоединиться?

Он заметил, что после ухода Чжун Исинь Вэнь Тан осталась одна, и наконец собрался с духом подойти. Честно говоря, Вэнь Тан была самой прекрасной омегой из всех, кого он когда-либо видел.

Вэнь Тан вежливо, но без излишней отстранённости улыбнулась:

— Конечно.

Цзян Минсюэ ей нравился — в одиночестве скучно, а с ним можно приятно поболтать.

— Меня зовут Цзян Минсюэ, — представился он, чувствуя лёгкое смущение под её взглядом и покраснев за ушами.

— Вэнь Тан.

Она продолжала поглядывать в сторону, куда ушла Чжун Исинь, и в то же время поддерживала разговор с Цзян Минсюэ. Он оказался приятным собеседником — на любую её реплику находился ответ.

Цзян Минсюэ теребил край бокала, явно колеблясь:

— А та девушка… кто она?

— Подруга, — Вэнь Тан лукаво улыбнулась.

Цзян Минсюэ облегчённо вздохнул — главное, что они не пара.

Он не мог оторвать глаз от профиля Вэнь Тан — настолько она была ослепительна. Под ритмичную музыку он не удержался и предложил:

— Пойдём потанцуем?

Вэнь Тан взглянула вниз, на танцпол. Светящиеся шары отбрасывали радужные блики, атмосфера была волшебной.

— Хорошо, — согласилась она, вставая. Её белое платье прикрывало икры, делая её образ невероятно изящным.

Цзян Минсюэ подумал, что они уже достаточно познакомились, и, ведь все здесь приходят за развлечениями, решил проявить галантность — он потянулся, чтобы взять её за запястье. Но в этот момент чья-то рука опередила его и схватила Вэнь Тан за ладонь.

Цзян Минсюэ почувствовал раздражение. Ведь это он первым заметил эту омегу, и вот-вот должен был сделать следующий шаг, а тут кто-то вмешался! Даже самый терпеливый человек разозлился бы.

— Ты…

Он поднял глаза и увидел поразительно красивое лицо. Узкие, раскосые глаза сверкали, черты лица источали чувственность, алые губы были слегка приподняты в усмешке, а взгляд неотрывно был устремлён на Вэнь Тан.

— Юй Юнь? Ты здесь? — удивилась Вэнь Тан. С тех пор как они виделись в старом особняке, она больше не встречала его и даже решила отказаться от его феромонов — по сравнению с другими, он казался слишком сложным.

Юй Юнь смотрел на неё с обиженным видом, будто она бросила его:

— Госпожа… Я так долго не видел вас. Скучал.

Его томный, соблазнительный голос заставил Вэнь Тан почувствовать лёгкое покалывание в ушах. Она ткнула его в руку и спокойно сказала:

— Говори нормально.

Юй Юнь надулся, но послушно замолчал.

Цзян Минсюэ заметил, что с появлением Юй Юня всё внимание Вэнь Тан переключилось на него, и почувствовал горечь несправедливости:

— А этот кто?

Вэнь Тан взглянула на улыбающегося Юй Юня и с лёгкой досадой ответила:

— Друг.

Едва она произнесла эти слова, как Юй Юнь прильнул к ней, его тонкая талия скользнула по её руке, и он низким, хрипловатым голосом прошептал:

— Просто друг?

Он встретился с её взглядом, и уголки его губ ещё больше изогнулись в улыбке. Но когда он повернулся к Цзян Минсюэ, в его глазах вспыхнула чёрная, ядовитая ненависть:

— Вкус у госпожи явно испортился. Такого мужчину ещё можно рассматривать?

Цзян Минсюэ вспыхнул от гнева — его оценивали, как товар, и унижали до невозможности:

— Ты…

Вэнь Тан тяжело вздохнула и извинилась:

— Простите, нам нужно идти.

Пока Юй Юнь не устроил ещё большего скандала, она потянула его в сторону малоиспользуемого коридора.

Юй Юнь бросил на Цзян Минсюэ взгляд, полный ледяной злобы, и лишь потом послушно последовал за Вэнь Тан.

Он был настоящим «злым псом» — но только по отношению к посторонним. Перед Вэнь Тан он всегда готов был позволить ей надеть на себя ошейник.

*

Спеша уйти, Вэнь Тан не заметила, как в углу зала мужчина в безупречно сидящем костюме слегка нахмурился.

Аккуратно сложенный пиджак висел у него на руке, а сам он, с прямой осанкой и холодным выражением лица, резко выделялся на фоне шумной, душной атмосферы бара.

Шао Цюй смотрел вслед уходящей Вэнь Тан, сжав губы в тонкую линию. Это был его первый визит в бар.

Старый господин Цюй увидел в её вичат-группе пост с фотографией и, обеспокоенный за безопасность «хрупкой омеги», настоял, чтобы Шао Цюй лично приехал за ней.

— Сяо Тан — внучка лучшего друга, — заявил он без тени сомнения. — Других я не доверяю. Только ты.

«Хрупкая»…

Шао Цюй вспомнил недавние фото Вэнь Тан в вичате — да, она выглядела довольно нежной, как тот котёнок, которого он держал в детстве. За ним нужно было постоянно следить, кормить особым образом… Но котёнок умер, и с тех пор он больше не заводил домашних животных.

Брови Шао Цюя сошлись ещё плотнее. Громкая музыка, запахи алкоголя и табака вызывали у него желание немедленно уйти. Но, помедлив мгновение, он всё же направился вслед за Вэнь Тан.

*

Тёплый свет коридора озарял фигуру Юй Юня, который с довольной улыбкой шёл следом за Вэнь Тан. Здесь почти никого не было, и музыка доносилась приглушённо.

Телефон Вэнь Тан негромко пискнул, но она не обратила внимания — перед ней стоял куда более насущный «проблемный случай».

— Зачем ты сюда пришёл? — спросила она, отпуская его руку. Юй Юнь наклонился и оперся спиной о стену.

Он некоторое время смотрел на неё, а потом тихо, с лёгкой радостью в голосе произнёс:

— Разумеется, чтобы найти вас.

В тусклом свете его лицо казалось ещё более андрогинным.

Вэнь Тан привыкла к его таким выходкам и теперь оставалась совершенно невозмутимой:

— Зачем?

Раньше Юй Юнь никогда не связывался с ней без веской причины — так было всегда, и она не придавала этому значения.

Юй Юнь наклонил голову, чтобы разглядеть изящную линию её ключицы. Затем он ещё ниже опустил лицо, пока его губы не оказались у самого её уха.

Вэнь Тан не стала уклоняться — чем больше избегаешь Юй Юня, тем настойчивее он становится.

Он понизил голос до шёпота, звучавшего одновременно томно и трогательно:

— Почему госпожа выбирает таких мужчин?

Если вам нужно… я тоже готов.

Он бросил взгляд на дверь туалета рядом:

— Всё, что пожелаете, госпожа. Даже прямо в туалете… вы можете меня трахнуть.

Юй Юнь произнёс это нежным, почти ласковым тоном, но слова звучали откровенно и вызывающе. Его губы едва касались мочки её уха.

Длинные ресницы Вэнь Тан дрогнули, но выражение лица не изменилось. Зато система пришла в полный восторг:

— Охренеть! — забыла она про приличия. — Юй Юнь такой горячий! Я бы точно не отказалась!

Юй Юнь поднял глаза и встретился с её ясным, проницательным взглядом. Улыбка на его лице стала ещё шире:

— Мм~

Вэнь Тан чувствовала внутреннюю неразбериху. Она знала, что Юй Юнь дерзок, но не ожидала, что он дойдёт до такого.

Изначально он просто хотел подразнить её, но, представив себе туалетную сцену, почувствовал лёгкое возбуждение и даже начал этого ждать.

Вэнь Тан приложила указательный палец к его левой груди:

— Правда всё, что угодно? Даже в туалете?

Дыхание Юй Юня участилось, его глаза наполнились тёплой влагой:

— Конечно, госпожа.

Вэнь Тан кивнула. По её лицу невозможно было прочесть, о чём она думает.

Она сделала шаг назад, затем развернулась и направилась к туалету. Бросив через плечо взгляд на Юй Юня, она приподняла уголок глаза:

— Иди сюда.

Юй Юнь на мгновение замер — он не ожидал, что она действительно согласится. Сердце его забилось быстрее, и, прищурившись, он последовал за ней в туалет.

*

Юй Юнь закрыл дверь кабинки. В воздухе стоял резкий запах освежителя.

Он отпустил ручку и почувствовал пристальный, оценивающий взгляд Вэнь Тан. Его кадык непроизвольно дёрнулся.

Когда он обернулся, Вэнь Тан уже стояла прямо за ним — так близко, что он чувствовал, будто тонет в её глазах. Железа на шее пульсировала и горела.

В тесном пространстве он слышал только собственное сердцебиение. Это ощущение возбуждало и завораживало.

Пальцы Вэнь Тан скользнули от его кадыка к железе — та была особенно горячей и набухшей.

— Госпожа… — выдохнул Юй Юнь, не в силах сдержать приближение.

Несмотря на явное возбуждение, он всё ещё не выпускал свои феромоны.

Вэнь Тан лёгкими круговыми движениями водила пальцем по его шее, и кожа под ней становилась всё горячее.

— Мм? — протянула она.

Юй Юнь сдерживал стон, прижавшись всем телом к двери:

— Вы хотите меня?

Они словно соревновались: Вэнь Тан пыталась заставить его выпустить феромоны, а он — увидеть хотя бы намёк на её увлечённость. Даже каплю — и он был бы счастлив.

Иначе получалось несправедливо: только он один возбуждается от того, что они делают нечто столь непристойное в общественном туалете.

Вэнь Тан молчала. Вместо ответа она расстегнула верхнюю пуговицу его рубашки. Ноги Юй Юня подкосились, и он едва удержался на ногах, всё ещё сдерживая феромоны.

Вэнь Тан схватила его за воротник, заставляя наклониться, чтобы приблизить лицо к его шее. В этот момент за дверью послышались шаги.

Звук был едва уловим, но Вэнь Тан почувствовала, как тело Юй Юня напряглось, а дыхание стало осторожным и тихим.

Она едва заметно улыбнулась и приблизила губы к его железе, выдыхая тёплый воздух прямо на кожу.

Та стала ещё горячее.

Когда Вэнь Тан зашла в туалет, она не задумывалась — просто вошла в мужской туалет для омег.

Юй Юнь стиснул губы, не издавая ни звука и не желая сдаваться. Он ждал следующего движения Вэнь Тан, одновременно боясь, что не выдержит.

Но Вэнь Тан не собиралась его щадить. Её губы коснулись его шеи, и в любой момент она могла впиться зубами в железу, вливая туда свои феромоны.

Юй Юнь отвёл взгляд — боялся, что не устоит. Феромоны бурлили внутри, требуя выхода, но тонкая дверь отделяла их от посторонних, и он не мог позволить себе расслабиться.

Вэнь Тан знала, что он сдерживается, и нарочно провела языком по его шее. Юй Юнь не выдержал — зажмурился и сжал её запястье.

Но Вэнь Тан проигнорировала его попытку остановить её и продолжила ласкать его шею.

http://bllate.org/book/5784/563599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода