— Потерпи, сейчас всё будет готово, — сказал Цзин Янь, нервно сглотнув. Его длинные пальцы сжали ватную палочку, он наклонился вперёд и перехватил её другой рукой.
Будто огромный хищник неуклюже пытался продеть нитку в игольное ушко.
Ши Мяомяо с широко раскрытыми круглыми глазами смотрела на его неловкие движения и вдруг залилась звонким смехом.
Цзин Янь замер на полудвижении и недоумённо поднял взгляд. Увидев искрящуюся в её чёрных глазах весёлую улыбку, он невольно приподнял уголки губ и, согнув палец, лёгким щелчком коснулся её носа:
— Чего смеёшься, глупышка?
Ши Мяомяо обеими ладошками, будто булочку с гамбургером, обхватила его голову:
— Ты такой неуклюжий.
Взгляд Цзин Яня на миг застыл.
Мягкие ладони девочки касались его аккуратно подстриженных коротких волос, большие пальцы едва касались висков, а ладони источали тёплый, уютный жар.
Её головка была укутана в пушистое полотенце, от которого исходил свежий, ненавязчивый аромат шампуня с запахом фруктов — без резких отдушек, но этот тонкий аромат наполнял всё пространство вокруг, проникая в самые лёгкие Цзин Яня.
Тот резко опомнился, прищурил глубокие глаза и чуть отстранился.
Слишком близко. Он невольно вдохнул её запах до самого дна лёгких.
*
Новый письменный стол источал приятный древесный аромат. Ши Мяомяо сидела на крутящемся стуле совершенно прямо, старательно держала ручку и решала упражнения.
Цзин Янь почувствовал себя брошенным.
Он уже несколько раз заходил, чтобы принести ей молоко, фрукты и сладости, но увлечённая учёбой девочка даже боковым взглядом не удостоила его внимания.
Он уже собирался тихо уйти, оставив поднос с угощениями, как вдруг мягкая ладошка ухватила его за руку, а сладкий, как зефир, голосок радостно прозвенел:
— Ай Янь, подожди!
Цзин Янь нахмурился, на две секунды замер, а потом, прищурившись, спросил с лёгкой усмешкой:
— Как ты меня назвала?
Ши Мяомяо подняла на него глаза — чистые, ясные, чёрные, как смоль. Медленно поморгав, она невинно ответила:
— Ай Янь.
Помолчав немного, тихо добавила:
— Ведь бабушка так тебя зовёт.
Цзин Янь слегка приподнял уголки губ, одной рукой оперся на кремовый стол, а большим пальцем провёл по её нежной щёчке:
— Хань Люй и остальные зовут меня «старший Янь». Почему ты не зовёшь так же?
— Эээ… — Ши Мяомяо прикусила губку и умолкла.
Она бросила на него осторожный взгляд и подумала про себя: «Лучше не говорить, что хочу втихаря стать твоим папой».
К счастью, Цзин Янь не стал настаивать и, похоже, принял её обращение. Он ласково потрепал её пушистую макушку и, явно в хорошем настроении, спросил:
— А зачем ты меня позвала?
Ши Мяомяо перевернула тетрадь на страницу с решёнными заданиями и подняла её так, чтобы видны были только её большие, блестящие глаза:
— Проверь, пожалуйста.
Цзин Янь приподнял бровь и протянул руку, чтобы взять тетрадь, но девочка поспешно предупредила:
— Не загибай страницы!
— …
Его представление о том, насколько бережно его малышка относится к книгам, в очередной раз было превзойдено.
— Ладно, — вздохнул Цзин Янь и, перехватив тетрадь двумя руками, принял её с таким пиететом, будто держал священную реликвию. В торговом центре он даже не обратил внимания, какие именно учебники она выбрала.
Сразу же бросилось в глаза грамматическое недоразумение.
Задание: составить предложение со словом «среди». Девочка вывела неровными, но старательными буквами:
«Среди моих левых ног одна сломана».
Слово «сломана» оказалось слишком сложным, но она написала его без ошибок — правда, буквы развалились на части.
Цзин Янь разложил тетрадь на столе и указал на это задание:
— «Среди моих левых ног»? Сколько у тебя левых ног?
Ши Мяомяо с невинным видом посмотрела на него своими оленьими глазами:
— Две.
Цзин Янь: «…»
Вроде бы логично.
Его взгляд скользнул к следующему заданию — составить предложение с конструкцией «даже…».
Девочка написала: «Эта задачка такая лёгкая, что даже собака её решит».
Цзин Янь закрыл лицо ладонью. Что же собака такого натворила?
Он хотел поправить её стиль, но передумал — зачем ограничивать детское воображение рамками школьной программы?
Перелистнув математическую тетрадь, он увидел упражнения для первого класса — простые примеры на сложение и вычитание. Цзин Янь серьёзно настроился: базовые навыки счёта жизненно важны.
Бегло пробежав глазами, он отметил, что, хоть почерк и отклоняется от общепринятых норм, все ответы верны.
Но едва он похвалил её, как сразу же обнаружил ошибку:
5 – 3 = 2/6/8
Цзин Янь: «???»
— Малышка, как ты умудрилась получить три ответа? Пять минус три не может быть равно шести или восьми!
Ши Мяомяо подняла одну руку и с полной серьёзностью объяснила:
— Смотри, это пять. Если убрать три средних пальца, разве не получится шесть?
— … — возразить было нечего.
Ши Мяомяо согнула последние три пальца:
— И по тому же принципу получается восемь.
— … — логика безупречна, возразить нечего.
Цзин Янь помолчал, перевернул страницу и указал на задачу:
— «К тебе пришла в гости Сяо Ли. Сколько палочек для еды вы используете?» Почему ты написала «ноль»?
Ши Мяомяо моргнула:
— Не хочу, чтобы она приходила ко мне в гости.
— Ты не хочешь… — Цзин Янь глубоко вдохнул. — Давай хотя бы дадим ей кусочек. Сколько палочек тогда?
Ши Мяомяо уверенно выпалила:
— Две!
— Как две?! — Цзин Янь не выдержал и щёлкнул её по лбу. — Ты что, хочешь, чтобы Сяо Ли приносила свои собственные палочки?
— Нет, я просто ещё не умею пользоваться палочками, — ответила Ши Мяомяо, показывая маленькую ложечку с подноса. — Вот, я пользуюсь этим.
Цзин Янь: «…»
Хочется сто раз вскрыть себе живот на месте!!!
*
Цзин Янь придвинул стул и сел рядом с ней, чтобы терпеливо объяснить математику этой маленькой волчице, которая так любит учиться, но постоянно сбивается с пути.
Сначала он был очень терпелив, говорил мягко и спокойно, но спустя полчаса превратился в бурю.
Вытащив из стаканчика для ручек красную ручку, он поставил огромный крест на её ошибке — яркий и резкий.
До этого момента Ши Мяомяо послушно слушала, но теперь взорвалась:
— Ааа! Как ты посмел рисовать в моей тетради!
— Ты ошиблась в этом задании, — голос Цзин Яня стал громче и строже. — Сколько раз я тебе объяснял, а ты всё равно ошибаешься. Чья вина?
— Конечно, твоя! — Ши Мяомяо сердито оттолкнула его руку с ручкой. — Ты объясняешь неправильно, да ещё и упрямый! И ты испортил мою тетрадь! Такого учителя мне точно не надо!
Цзин Янь: «???»
— Нельзя так! — Впервые в жизни его переспорили, и он остался без слов. Понизив голос, он пригрозил: — Если будешь капризничать, я тебя отшлёпаю!
Ши Мяомяо широко раскрыла глаза, её губки дрогнули, и глаза тут же наполнились слезами.
— Стой! — В одно мгновение грозный наставник превратился в паникующего щенка. Он готов был поднять обе руки в знак капитуляции. — Ладно, ладно, исправим задание, только не плачь!
Цзин Янь указал на её влажные глаза, будто объявляя тревогу первой степени:
— Отмени это! Не смей плакать!
Ши Мяомяо смотрела на него красными глазками, мокрые ресницы трепетали, как крылья бабочки, а губки медленно поджались — она была похожа на обиженного зайчонка.
— Да к чёрту эту дурацкую задачу! Не будем писать! — Цзин Янь в панике захлопнул тетрадь и швырнул её в сторону, прежде чем девочка успела расплакаться.
Ши Мяомяо на секунду опешила, а потом заревела:
— Ты бросил мою тетрадь!
Цзин Янь: «Всё, всё, всё кончено…»
«Чёрт, может, если я сейчас зареву ещё громче, она отвлечётся?»
Автор говорит:
Стальной прямолинейный парень находит нестандартный способ утешить обиженного ребёнка / ручная улыбка.jpg
На последней странице тетради оторвался кончик от скрепки, и листик теперь болтался, едва держась за уголок.
Ши Мяомяо надула губки и погладила потрёпанную обложку, издавая тихие сопящие звуки — как волчица, тихо скулящая от обиды. Иногда она всхлипывала.
Цзин Янь сидел рядом, опустив уголки глаз, и молча смотрел на её влажные ресницы. Он не смел и пикнуть — как огромный виноватый пёс, который боится даже дышать, чтобы не спровоцировать новую бурю.
Он сглотнул, «не плачь» застряло у него в горле, но он не произнёс этого вслух.
Помедлив, он собрался сказать «извини», но эти слова тоже утонули в водовороте мыслей.
Он лихорадочно подбирал слова, чтобы сказать «я виноват», когда вдруг раздался звонок.
Розово-золотистый телефон на столе завибрировал, издавая весёлую детскую мелодию:
«В пруду растёт лилия, мечты превращаются в океан,
У лягушек большие глаза и широкие рты, но они поют так же громко…»
Цзин Янь купил ей телефон и тайком спрятал его между страницами толстой книги по древней литературе. Он даже специально установил будильник, чтобы тот сработал, когда она будет увлечена учёбой, — как маленький сюрприз.
Динамик телефона упирался в стол, поэтому мелодия звучала тише, но для раздражённого Цзин Яня она казалась особенно назойливой.
Он потянулся за телефоном, но в этот момент белая ладошка проскользнула мимо него и потянулась к источнику звука.
Ши Мяомяо мгновенно отвлеклась на весёлую песенку.
Её глаза расширились от удивления, и она с любопытством спросила сладким голоском:
— Что это такое?
Она вытащила из стопки книг «Полную историю древнекитайской литературы», и из жёлтых страниц выпал небольшой прямоугольный предмет с глухим стуком.
— А, это телефон! — Ши Мяомяо толкнула неподвижно сидевшего Цзин Яня. — Звонок! Быстрее бери!
Она не отрывала взгляда от светящегося экрана, её губки приоткрылись — в глазах читалось восхищение и робкое желание дотронуться, но она боялась что-то сломать.
Цзин Янь с облегчением выдохнул.
«Чёрт, эта лягушка-попрыгушка спасла мне жизнь!»
Девочка уже забыла про потрёпанную тетрадь, и Цзин Янь был только рад. Его длинные пальцы взяли розовый телефон, и он терпеливо пояснил:
— Малышка, это не звонок, а будильник.
Он нажал на кнопку «стоп», и весёлая мелодия оборвалась.
— А? Зачем ты выключил? — Ши Мяомяо одной ручкой ухватилась за край телефона и, вытянув шею, с подозрением уставилась на экран. — Пусть поёт!
Цзин Янь улыбнулся, его приподнятые уголки глаз изогнулись в красивой дуге, и он тихо рассмеялся, опустив телефон на уровень её глаз.
Ши Мяомяо опустилась на колени на светло-бежевый ковёр, уткнулась подбородком ему в колено и мягко прижалась к его ноге. Её чёрные зрачки отражали мерцание экрана, а взгляд был сосредоточенным и послушным, как у маленького зверька.
— Ла-ла-ла-ла-ла~~~
Зазвучал детский голосок, и Ши Мяомяо невольно закачалась в такт, чувствуя лёгкое, радостное возбуждение.
У Цзин Яня внутри что-то дрогнуло.
Пушистая головка на его коленях покачивалась, белые ладошки лежали на его бедре, и даже сквозь хлопковую ткань он ощущал её тепло.
«Чёрт, она же невыносимо милая…»
Девочка машинально подпевала, её детский голосок звучал мягко и звонко:
— Весёлая маленькая лягушка, Ли-ли-ли-ли-ли-ли пуфа~~~
— ??? Ли пуфа?
Цзин Янь прикрыл ладонью глаза и весело рассмеялся:
— Твой английский просто поражает.
Он вдруг вспомнил, как несколько дней назад Хань Люй звонил и спрашивал, умеет ли его малышка говорить по-английски. Он тогда ответил, что да, но с неправильным произношением.
Похоже, его слова оказались пророческими…
Подожди!
Цзин Янь вдруг осознал и схватил её мягкую ладошку, в его глазах вспыхнула тёмная ярость:
— Ты уже разговаривала с Хань Люем? До меня?
Ши Мяомяо, всё ещё радостно размахивая ручками, растерянно и невинно кивнула:
— Да.
Цзин Янь: «…»
Смех исчез.
Он вспомнил тот вечер, когда Хань Люй напился. Цзин Янь вышел на пару минут в коридор, и ему показалось, что он слышал детский голосок.
Тогда он подумал, что Хань Люй в пьяном угаре включил какую-то песенку. А оказывается, это пела его маленькая проказница!
Как она посмела сначала поговорить с Хань Люем?!
Цзин Янь взорвался от ревности и резко выключил песню в телефоне.
http://bllate.org/book/5783/563527
Готово:
