Гуань Юйшань когда-то был музыкальным партнёром Гун Яньцзэ и оказал ему неоценимую поддержку на раннем этапе карьеры. Без его участия путь Гун Яньцзэ к славе вряд ли был бы таким гладким. Однако вскоре после того, как Гун Яньцзэ прославился, Гуань Юйшань почти исчез из публичного пространства. А ещё через несколько лет его и вовсе перестали видеть в их кругу — он окончательно ушёл с музыкальной сцены.
Недавно Гуань Юйшань неожиданно вышел на связь и попросил встретиться. У него диагностировали последнюю стадию рака печени, и времени оставалось совсем немного. Он надеялся, что Гун Яньцзэ найдёт возможность навестить его.
Гун Яньцзэ без колебаний отменил все запланированные дела — ведь Гуань Юйшань был для него не просто коллегой, а человеком, с которым их связывала глубокая дружба. От этого решения менеджер пришёл в ярость.
Цзян Лэлэ сопровождала Гун Яньцзэ в больницу, но не стала заходить в палату, а осталась ждать в коридоре. Она не знала Гуань Юйшаня и не хотела мешать их личной беседе своим присутствием.
Через стекло она видела, как Гун Яньцзэ сидит у кровати, держит Гуань Юйшаня за руку и оживлённо с ним разговаривает. Тот выглядел худощавым, но в целом — вполне бодрым, гораздо лучше, чем Цзян Лэлэ представляла себе человека на последней стадии рака.
Вдруг он, словно почувствовав её взгляд, повернулся, улыбнулся ей и снова отвернулся.
Цзян Лэлэ на мгновение опешила, но не придала этому значения.
Она думала, что их разговор затянется надолго, но не ожидала, что он продлится ещё дольше, чем она предполагала.
Однако она ничего не сказала, просто купила бутылку воды и вернулась, чтобы дальше ждать, играя в телефон.
Когда Гун Яньцзэ вышел, его лицо всё ещё светилось лёгкой радостью встречи со старым другом. Но как только он сел на пассажирское место в машине, спросил: «Есть салфетки?» — и тут же сдавленно всхлипнул.
Цзян Лэлэ молча протянула ему свой платок.
Она прекрасно понимала, зачем он попросил её сопровождать его в больницу: он не хотел, чтобы папарацци запечатлели его выходящим из клиники с заплаканными глазами. Во-первых, это вопрос гордости; во-вторых, он не желал, чтобы СМИ втянули в историю Гуань Юйшаня.
Цзян Лэлэ не была разговорчивой по натуре и боялась, что любое её слово лишь усугубит его состояние. Поэтому она промолчала, лишь слегка похлопав его по плечу.
К счастью, Гун Яньцзэ всхлипывал недолго. Вытерев слёзы, он немного пришёл в себя.
— Раньше мы были очень близки, — сказал он.
Цзян Лэлэ промолчала.
Гун Яньцзэ снова всхлипнул и добавил:
— Он был очень хорошим человеком… и в молодости прекрасно выглядел.
Цзян Лэлэ мысленно закатила глаза: «Неужели ты даже в такие моменты остаёшься эстетом?»
— Просто не могу смириться с тем, что он скоро умрёт, — продолжил Гун Яньцзэ.
Цзян Лэлэ помолчала и наконец выдавила:
— Соболезную.
Больше ей нечего было сказать — всё звучало неуместно.
Спустя ещё минут десять, немного успокоившись, Гун Яньцзэ вышел из состояния горя.
Цзян Лэлэ спросила, куда он хочет пойти поесть. Он ответил, что аппетита нет. Тогда она немного подумала и остановилась у обочины, купив два запечённых сладких картофелины.
Гун Яньцзэ, сидевший в машине и ждавший её возвращения, увидев, что она принесла, был поражён.
«Запечённый! Сладкий! Картофель!»
«Цзян Лэлэ, в твоей голове хоть немного здравого смысла?»
Он с грустью и раздражением откусил кусочек.
«Вкусно же.»
Тёплый, сладкий картофель, растекаясь по рту, согрел ему желудок и немного поднял настроение.
На самом деле, он немного драматизировал. И из-за болезни Гуань Юйшаня, и из-за одной фразы, которую тот произнёс: «Это ведь дочь Гань Хэна? У него даже времени нет навестить меня».
Гань Хэн — отец Цзян Лэлэ, которого она всегда называла лишь «актёр Гань», — человек, о котором ни она, ни Гун Яньцзэ не хотели вспоминать. Гань Хэн был холоден душой, чрезвычайно тщеславен, ставил интересы и славу выше всего и ради них не гнушался ничем. Он даже бросил собственную дочь, так что отказ прийти навестить умирающего друга для него — вполне обычное дело.
Гун Яньцзэ не мог с этим смириться потому, что когда-то очень долго слепо боготворил этого человека как кумира.
«Хочется себя прибить», — думал он.
Ему было невыносимо больно и за Гуань Юйшаня, и за то, что когда-то так ошибся в людях.
Цзян Лэлэ, ожидая зелёного света, бросила на него взгляд и сказала:
— В детстве я очень любила запечённый сладкий картофель.
Гун Яньцзэ помолчал, подумав, не обидит ли она его, если он заговорит с ней прямо сейчас, и осторожно спросил:
— А сейчас разлюбила?
«Держу пари на десять копеек — она не станет обижать человека, который только что плакал.»
— Да, это еда для детей, — ответила Цзян Лэлэ.
Гун Яньцзэ промолчал.
— Когда я училась кататься на коньках, зимой мы с Чу Чэнкэ всегда тайком убегали пораньше, чтобы купить запечённый картофель. Если нас ловили, родители потом устраивали нам взбучку, но в следующий раз мы всё равно снова убегали.
Гун Яньцзэ не выносил имени Чу Чэнкэ и тут же сказал:
— Я же просил держаться от неё подальше.
Цзян Лэлэ улыбнулась:
— Это всё в прошлом. Сейчас купленный картофель уже не такой вкусный, как раньше, так что я его больше не ем.
Гун Яньцзэ вздохнул:
— Людей сейчас трудно угодить.
Цзян Лэлэ с лёгкой иронией ответила:
— Ещё бы.
Гун Яньцзэ замолчал, вспомнив, что сам только что сказал «аппетита нет», и почувствовал, будто сам себя презирает.
Поэтому он молча взял запечённый картофель, купленный Цзян Лэлэ, и стал есть его понемногу.
Цзян Лэлэ оставалась Цзян Лэлэ: когда ей хорошо — лучше с ней не разговаривать, иначе настроение испортится; когда ей плохо — тем более не стоит с ней говорить, иначе станешь ещё мрачнее.
Цзян Лэлэ снова отвезла Гун Яньцзэ в отель, напомнив ему звонить, если что-то понадобится, и уехала.
Хотя её тон всё ещё оставлял желать лучшего, по сравнению с вчерашним днём, когда она просто бросила его и уехала, стало гораздо лучше.
Раз уж Гун Яньцзэ оказался в столице, он не хотел возвращаться в Чэнду и попросил менеджера узнать, нельзя ли ему заранее присоединиться к съёмкам шоу «Девяносто девять испытаний».
Менеджер захотел его задушить.
Вся команда Гун Яньцзэ тоже захотела его задушить.
Цзян Лэлэ вернулась на площадь Вилия — отборочный экзамен уже закончился. Многие детали она узнала от других преподавателей по танцам: мол, Линь Маньмань после экзамена рыдала как дура, Цзян Жуши получила наивысший балл и так далее.
Цзян Лэлэ лишь улыбалась и без особого интереса отвечала: «Правда?»
После экзамена начиналось распределение по группам, но списки объявят только завтра, так что у девушек был небольшой перерыв. Цзян Лэлэ захотела навестить Линь Маньмань, но ей было неудобно идти в общежитие участниц, поэтому она решила этого не делать.
Она даже начала думать, не переоценила ли значение первого экзамена. Ведь на этом этапе никого не отсеивают, и результаты вряд ли сильно повлияют на будущие отборы.
Ладно, теперь об этом бесполезно думать.
Каким-то импульсом, вместо того чтобы идти домой, Цзян Лэлэ направилась в медпункт.
Там Линь Маньмань сидела на стуле, дожидаясь, пока врач наложит повязку. Её стопа всё ещё сильно опухла.
Цзян Лэлэ вошла, её лицо оставалось спокойным и невозмутимым. Она села рядом и спросила:
— Как сейчас дела?
Врач был оптимистичен:
— Нормально, не так плохо, как я думал.
— …Хорошо, — ответила Цзян Лэлэ.
После перевязки врач любезно дал Линь Маньмань костыль, от чего та смутилась.
— Пару дней будет неудобно, но дней через три-четыре отёк спадёт. У вас лёгкое растяжение, ничего страшного. Ах да, не забывайте принимать лекарства, — сказал он.
Поблагодарив врача, Цзян Лэлэ помогла Линь Маньмань выйти.
— Вернёшься в общежитие или пойдёшь поесть?
Линь Маньмань хотела вернуться — ей было неловко сидеть за одним столом с Цзян Лэлэ. Но, учитывая, что передвигаться ей трудно, а потом снова выходить будет проблематично, она сказала:
— Я ещё не ела.
— Тогда куплю тебе лапшу быстрого приготовления, чтобы ты съела в комнате?
— …А?
Цзян Лэлэ, конечно, подшучивала.
Она отвела Линь Маньмань в маленькое кафе и протянула ей меню, повторив слова врача:
— Еда должна быть лёгкой.
Во время еды Цзян Лэлэ рассказала о своём прошлом.
В девять лет её отправили учиться танцам в ансамбль. У неё был выдающийся талант, и все педагоги её обожали.
Именно из-за этой любви другие дети начали её завидовать. Перед одним из выступлений одна девочка столкнула её с лестницы, и Цзян Лэлэ вывихнула ногу.
Педагог сказала ей: либо она танцует, будто этой ноги у неё нет, терпит боль и выходит на сцену, а сразу после выступления её отвезут в больницу; либо она не танцует, и тогда больше никогда не вернётся в ансамбль.
Учительница говорила строго и сурово, и Цзян Лэлэ тогда испугалась.
Поняв, что педагог хочет, чтобы она выступила, Цзян Лэлэ кивнула и вышла на сцену, несмотря на боль.
Рассказав это, Цзян Лэлэ помолчала и тихо сказала:
— На самом деле, я всегда надеялась, что тогда учительница обошлась бы со мной мягче.
Столкнувшись с той же ситуацией, возможно, она снова выбрала бы то же самое.
Но если бы была возможность, она хотела бы услышать от педагога: «Не напрягайся, всё в порядке. Давай сначала в больницу».
Цзян Лэлэ рассказывала об этом всё так же спокойно, без эмоций, будто речь шла не о ней самой, а о чьей-то сторонней истории.
Линь Маньмань была потрясена.
Если бы не то, что она сама вчера вывихнула ногу и несмотря на боль участвовала в экзамене сегодня, она бы не поняла, насколько это мучительно. Боль была такой, что на мгновение казалось: лучше бы отрезали эту ногу — стало бы легче.
И это при том, что она уже приняла обезболивающее. А Цзян Лэлэ тогда было всего десять лет, и без таблеток её заставили выйти на сцену.
Это была не только физическая боль, но и страх перед учителем, тревога и напряжение перед выступлением и зрителями.
По сравнению с пережитым Цзян Лэлэ, её собственное несчастье казалось пустяком.
К тому же, её ногу она подвернула сама, споткнувшись на лестнице, а Цзян Лэлэ её толкнули…
И при этом Цзян Лэлэ сейчас говорила об этом так, будто ничего особенного не случилось.
Линь Маньмань почувствовала сочувствие и даже лёгкий страх. Каким человеком нужно быть, какие пережить испытания и обладать какой силой духа, чтобы рассказывать об этом так легко, будто ничего не произошло?
По крайней мере, сама Линь Маньмань испытывала страх и тревогу из-за своей травмы.
Цзян Лэлэ не дала ей ответить и перевела тему.
Она велела Линь Маньмань хорошо поесть, напомнила следить за ногой и посоветовала смотреть, как танцуют другие девушки.
— В таком состоянии ты не сможешь танцевать, но наблюдение поможет укрепить память движений, — сказала она.
Линь Маньмань промолчала, а потом тихо ответила:
— Хорошо.
Затем Цзян Лэлэ посмотрела на неё своими холодными, слегка косящими глазами, которые выглядели особенно безразлично, даже с оттенком презрения.
— Больше не подворачивай ногу, — сказала она.
Линь Маньмань напряжённо кивнула.
«Она точно считает меня глупой, честное слово.»
Позже Цзян Лэлэ даже в хорошем настроении поинтересовалась у Линь Маньмань насчёт её отношений с Цзи Сюанем, будто между ними что-то было.
Линь Маньмань тут же покраснела и поспешила всё отрицать.
История Линь Маньмань напомнила Цзян Лэлэ о собственном прошлом, поэтому она и хотела, чтобы та не страдала так сильно и даже подумала отказаться от экзамена.
В сущности, десятилетняя Цзян Лэлэ мечтала, чтобы кто-то сказал ей: «Выступление неважно, давай сначала в больницу».
Именно поэтому Цзян Лэлэ так переживала за Линь Маньмань.
Но теперь она это поняла и немного отпустила.
http://bllate.org/book/5774/562920
Готово:
