— Эй, не надо оливковое масло — лучше кукурузное.
— Ладно-ладно, поняла.
В одной из вилл жилого комплекса «Хуайюань» в городе Х царила тёплая, уютная атмосфера: пара готовила обед.
Цюй Сяоси и Ли Юаньхан время от времени переглядывались, но их лёгкую беседу прервал звонок в дверь.
— Динь-донь.
Цюй Сяоси отложила миксер:
— А? К нам звонят?
— Может, управляющая компания? — удивилась она. Ведь уже вечер, и кто бы мог прийти?
Эта вилла была подарком от её отца. Она никому не сообщала её адрес и считала это место своим тайным убежищем. К тому же поселилась здесь всего пару месяцев назад. Кто же мог явиться в такую пору?
Ли Юаньхан, не прекращая возиться на кухне, слегка смутился. Он вспомнил, как несколько дней назад его мать настойчиво звонила и говорила, что непременно приедет. Похоже, она всё-таки решила не отступать. Он поспешно пояснил:
— Наверное, это мама. Видимо, я случайно проговорился, где мы живём. Сяоси, я не специально! Думал, мама просто волнуется — ведь я уже два месяца не был в квартире — и рассказал ей, где сейчас нахожусь.
Ли Юаньхан спешил оправдаться, но это лишь смутило Цюй Сяоси ещё больше.
— Ничего страшного, я пойду открою.
Цюй Сяоси знала, что мать Ли совсем не похожа на других мам из её круга общения, но ради Ли Юаньхана она не собиралась с ней ссориться.
Она едва успела сказать ему пару слов — прошло меньше полминуты, — как незваная гостья, похоже, потеряла терпение и снова нажала на звонок несколько раз подряд.
Цюй Сяоси поспешила открыть дверь и увидела, что за ней действительно стоит мать Ли Юаньхана.
Рядом с ней стояла семнадцатилетняя сестра Ли Юаньхана — Ли Цзяцзя.
— Тётя, Цзяцзя, вы пришли! Проходите, пожалуйста.
Цюй Сяоси достала две пары домашних тапочек и аккуратно поставила их на пол у входа — гостям оставалось лишь снять обувь и сразу надеть их.
Дело было не только в том, что дома она сама всегда так делала. Во многих местах виллы были постелены ковры — дорогие, по цене более десяти тысяч юаней за квадратный метр. Но эти ковры были очень нежными: даже небольшая царапина от твёрдой или острой подошвы могла нанести им необратимый урон, да и чистить их было крайне неудобно. Поэтому Цюй Сяоси дома всегда носила домашнюю обувь.
Смена обуви при входе — обычное дело, но, похоже, этот жест задел мать Ли за живое. Та вдруг остановилась прямо в прихожей и не спешила заходить внутрь.
— Неужели мы, бедняки, не смеем ступать на ваш пол? Он что, из золота сделан? — буркнула она с презрением.
Из кухни донёсся голос Ли Юаньхана:
— Мам, пожалуйста…
Но это лишь подлило масла в огонь. Мать Ли с вызовом уставилась на Цюй Сяоси, будто требуя от неё уступить.
— Я боюсь войти — вдруг испорчу ваш пол!
Ли Цзяцзя молчала, стоя рядом с матерью. Всё её обычное тепло и приветливость, с которыми она обычно называла Цюй Сяоси «снохой» во время совместных прогулок по магазинам, куда-то исчезли.
— Я не имела в виду ничего такого, тётя, — поспешила объяснить Цюй Сяоси и даже показала свою ногу в домашних тапочках. — Мы с Юаньханом тоже так делаем.
Но по выражению лица матери Ли было ясно: если Цюй Сяоси не уступит, то из мелочи раздует целую драму. Цюй Сяоси глубоко вздохнула про себя.
— Если вам не нравится переобуваться, тогда, пожалуйста, заходите прямо в обуви.
Услышав это, мать Ли лишь фыркнула и гордо вошла внутрь, явно довольная своей «победой».
От прихожей сразу начинался просторный участок с ковром. Ли Цзяцзя, увидев роскошное покрытие, которое ей очень понравилось, не захотела заносить грязь и всё же переобулась.
А вот мать Ли ничуть не церемонилась. Она тут же начала оглядывать интерьер, совершенно не обращая внимания на обувь, и даже пару раз потерла подошвой о ковёр, будто используя его в качестве придверного коврика, оставляя на нём грязные следы.
Зайдя внутрь, мать Ли явно не одобрила оформление виллы в стиле европейского минимализма.
— Это ваша новая квартира? Почему всё такое серое и унылое? Новоселье должно быть ярким и праздничным!
Цюй Сяоси вежливо улыбнулась и пригласила их присесть.
Но мать Ли не села. Она стояла прямо и тут же спросила, где Ли Юаньхан, ведь она только что слышала его голос.
— Мам, подожди немного, я сейчас подойду, — донёсся голос Ли Юаньхана с кухни.
Только после этого мать Ли и Ли Цзяцзя уселись на диван.
— Вот мой сын — всегда заботливый, — с гордостью сказала она.
Цюй Сяоси подошла к кулеру и налила двум гостьям по стакану тёплой воды. В это время Ли Юаньхан тоже вышел из кухни с тарелкой фруктов — уже вымытых и нарезанных. Увидев это, мать Ли тут же расстроилась и недовольно посмотрела на Цюй Сяоси.
— Как ты можешь заставлять мужчину заниматься такой работой? Его руки созданы для того, чтобы зарабатывать деньги и покорять мир!
Цюй Сяоси снова вежливо улыбнулась. Она уже встречалась с матерью Ли несколько раз и привыкла к её архаичным взглядам. Чтобы не создавать напряжения для Ли Юаньхана — ведь они уже несколько лет вместе и уважают друг друга, — она предпочла сдержаться.
Иначе ей стоило бы лишь сказать, что её ежемесячные карманные деньги превышают годовой доход Ли Юаньхана, и это немедленно вызвало бы взрыв гнева у его матери.
Ли Юаньхан, конечно, понял, что слова матери могут обидеть Цюй Сяоси, и посчитал, что она уже зашла слишком далеко.
— Цзяцзя, пойди с снохой наверх, посмотрите её комнаты, — сказал он, пытаясь отвлечь их и поговорить с матерью наедине, чтобы избежать конфликта.
Он прекрасно знал, что Цюй Сяоси — избалованная девушка и вовсе не из тех, кто терпит несправедливость. Сейчас она молчит лишь из уважения к нему.
Сказав это, Ли Юаньхан незаметно сжал руку Цюй Сяоси за спиной у матери и тихо попросил:
— Милая, оставь всё мне. Поднимись наверх с сестрёнкой.
Цюй Сяоси с радостью согласилась — ей и самой не хотелось дальше терпеть придирки матери Ли. В конце концов, она выходит замуж за Ли Юаньхана, а не за его маму. К тому же он обещал, что после свадьбы они будут жить только вдвоём, без посторонних. Так что она не собиралась сейчас спорить из-за ерунды.
Ли Цзяцзя тут же последовала за ней.
— Какие же люди! Ещё не успела в нашу семью войти, а уже задаёт тон, — проворчала мать Ли, явно недовольная. — Всё ещё ходит, как будто какая-то неприступная наследница из богатого дома…
Ли Юаньхан тут же усадил мать рядом с собой и стал уговаривать её, не давая сказать ещё что-нибудь обидное:
— Мам, зачем ты так? Ты же только приехала, и сразу начинаешь… Может, у тебя просто плохое настроение? Я же тебе говорил…
Что именно он говорил дальше, Цюй Сяоси уже не слышала. Она вместе с Ли Цзяцзя поднялась наверх и направилась в кабинет, но та вдруг заявила, что хочет посмотреть спальню.
— Я не хочу смотреть кабинет! Покажи мне свою спальню, сноха!
На самом деле, с самого спуска с первого этажа Ли Цзяцзя не переставала расспрашивать Цюй Сяоси: спят ли они с Ли Юаньханом в одной комнате, и даже сказала, что «наконец-то» они должны уже жить вместе.
Шестнадцатилетней девушке говорить такие вещи казалось странным — не из-за консервативности или современности, а просто потому, что это личное дело других людей.
К тому же в словах Ли Цзяцзя проскользнуло нечто тревожное: неужели Ли Юаньхан рассказывал дома, что они до сих пор официально не живут вместе?
«Не может быть, — подумала Цюй Сяоси. — Наверняка я просто накрутила себя».
— Ладно, показываю, только не приставай ко мне, — сдалась Цюй Сяоси.
Они вышли из кабинета, но Ли Цзяцзя, не дожидаясь, резко распахнула дверь спальни и без приглашения вошла внутрь, оглядываясь по сторонам.
— Так это твоя комната, сноха? Какая-то она не очень большая… Разве у наследниц нет гардеробных? Я не вижу здесь гардеробной.
Цюй Сяоси ответила, что гардеробная находится на первом этаже.
Ли Цзяцзя поняла, что сейчас неудобно спускаться, и вместо этого открыла шкаф Цюй Сяоси. Внутри висела исключительно простая и лаконичная женская одежда. Она презрительно фыркнула — эти вещи казались ей скучными и лишёнными дизайнерской изюминки.
— Сноха, почему ты носишь такую одежду? В ней совсем нет изюминки! Посмотри, как одеваются звёзды в haute couture — сразу все взгляды на них!
Цюй Сяоси решила не отвечать. Она всегда предпочитала простую и удобную одежду — так ходила ещё в университете.
Ли Цзяцзя, не получив ответа, особо не расстроилась. Оглядев комнату, она вдруг оживилась:
— Хотя, сноха, твоя комната действительно красивая! Здесь так просторно, совсем не как в нашей общаге — там тесно и душно. Слушай, а можно мне пожить у тебя? Мы же обе девушки!
Она смотрела на Цюй Сяоси с полным самообладанием, будто это было совершенно естественно. Ведь здесь гораздо комфортнее, чем в общежитии, да и можно будет сэкономить кучу денег, а ещё — сделать крутые фото для соцсетей, чтобы похвастаться жизнью в вилле.
Цюй Сяоси не стала соглашаться. Это её личное пространство, её дом. К тому же эта вилла никогда не станет их семейным гнездом, и она не собиралась пускать сюда посторонних.
Ли Цзяцзя закрыла дверцу шкафа и бросила взгляд на большую кровать Цюй Сяоси. Постельное бельё было нежно-розовым, а рядом лежала плюшевая игрушка почти до пояса. Но подушка была всего одна — явно для одного человека.
— Да ладно?! У тебя постельное бельё для одного? Так ты заставляешь моего брата жить как монах? — сказала она и плюхнулась прямо на кровать.
Цюй Сяоси чуть заметно нахмурилась.
Ли Цзяцзя почувствовала, насколько упругим и комфортным был матрас, и тут же потянула за край простыни, чтобы посмотреть метку. На краю матраса значилось: «технология памяти из Германии».
«Такой матрас стоит больше тридцати тысяч!» — подумала она про себя, но, повернувшись спиной к Цюй Сяоси, лишь презрительно скривила губы. Отпустив простыню, она даже не попыталась привести постель в порядок и тут же заметила туалетный столик.
Её глаза загорелись.
В следующее мгновение Ли Цзяцзя без малейшего стеснения уселась перед зеркалом Цюй Сяоси:
— Ого! Это крем от hPB, эмульсия POLA, ещё и эссенция La Mer! А это помада Guerlain с бриллиантовым блеском!
Она то и дело восклицала, сетуя, что сама вынуждена пользоваться дешёвыми средствами — в лучшем случае корейской косметикой среднего ценового сегмента. Затем она совершенно естественно взяла флакон духов с жёлтым корпусом и золотой короной на колпачке и брызнула себе два раза.
— Какой аромат!
Цюй Сяоси раньше встречалась с Ли Цзяцзя только на улице — максимум, что та видела, это как она расплачивается картой. Сейчас же, столкнувшись с таким поведением, она растерялась и не знала, как реагировать.
Но Ли Цзяцзя, похоже, и не думала, что делает что-то неправильное. Она потянула ящик рядом с туалетным столиком и, заглянув внутрь, воскликнула:
— Ого! Какая красота! Такой необычный дизайн! Я никогда не видела таких! Сколько это стоит?
Цюй Сяоси посмотрела и узнала: в руках у Ли Цзяцзя были одни из её подарков на день рождения.
http://bllate.org/book/5770/562662
Готово:
