× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод There Are Monsters Next to Earth / Соседние с Землёй чудовища: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзи Фэн, ты в порядке? — Убив демоническую тварь, Ли Жань первым делом бросился к Цзи Фэну. Тот уже подвергся инородной трансформации, а чтобы одолеть врага, пришлось выложить всю душевную силу. Теперь вокруг него бушевало нестабильное поле душевной энергии, пропитанное демонической энергией, и зрелище это было поистине тревожным.

— Со мной всё в порядке, — ответил Цзи Фэн, прекрасно понимая своё состояние. Его ядро души уже осквернено, и полная демонизация — лишь вопрос времени. Сам он давно смирился с этим, но за Сяо Пэна переживал. Он посмотрел на Чэнь Ипэна: — Сяо Пэн, как ты?

Тот внутренне проверил поток душевной силы. Хотя во время боя она сильно колебалась, сейчас всё ещё находилось в пределах терпимого.

— Со мной всё нормально, — покачал головой Сяо Пэн.

— Хорошо, — облегчённо выдохнул Цзи Фэн. — Забирай кристалл души демонической твари, идём обратно.

Сяо Пэн кивнул, повернулся и мечом извлёк кристалл из тела поверженного врага. Втроём они направились к домику у озера.

Мяо-мяо издалека заметила их и, прижимая к груди термос, поспешила навстречу. Из троих только Цзи Фэн опирался на Ли Ланя, поэтому девочка сразу обеспокоенно спросила:

— Цзи Фэн-гэгэ, с тобой всё хорошо?

— Всё в порядке, — слабо улыбнулся ей Цзи Фэн.

Но Мяо-мяо была не так проста, чтобы поверить таким словам. Её большие глаза уставились на клубящуюся вокруг него демоническую энергию, и, не раздумывая, она протянула ему термос.

Цзи Фэн подумал, что девочка хочет напоить его водой, и, улыбнувшись, взял ёмкость, намереваясь сделать глоток, чтобы не обидеть её заботу. Однако едва он открутил крышку, как мощный поток исцеляющей энергии хлынул ему в лицо, заставив всего его содрогнуться.

— Это что такое? — удивились не только Цзи Фэн, но и стоявший рядом Ли Жань.

— Это эликсир с силой молитвы, — с лёгкой гордостью объявила Мяо-мяо.

— Цзи да-гэ, попробуй этот эликсир, может, поможет, — подхватил Сяо Пэн. — Он очень особенный. Кажется, он даже восстанавливает мои меридианы.

Услышав это, Цзи Фэн снова изумился. Он помедлил, но в итоге закрутил крышку обратно:

— Если он помогает восстановить твои меридианы, не стоит тратить его на меня. Оставь себе.

Инородным душевным мастерам и так трудно достать лекарства. Откуда бы Сяо Пэн ни взял столько эликсиров, расточительствовать ими нельзя.

— Не волнуйся, мы встретили одного очень доброго Очищающего Душу Мастера. Она согласилась снабжать нас эликсирами. Этот она нам просто подарила, — пояснил Сяо Пэн.

— Не может быть, — не поверил Цзи Фэн. Такое звучало слишком неправдоподобно.

— Правда! — подтвердила Мяо-мяо. — Эта сестричка знакома мне. Она сказала, что хочет продавать эликсиры, чтобы заработать денег. А мой братец предложил ей помочь с продажами, и тогда она дала ему эликсиры в качестве образцов — бесплатно!

Хотя Мяо-мяо никогда не врала, Цзи Фэн всё равно сомневался. Он скептически посмотрел на Сяо Пэна.

— Правда, Цзи да-гэ. Ты же знаешь, у меня нет денег, чтобы купить столько эликсиров. Эта Очищающая Душу Мастер не только согласилась продавать их мне, но и разрешила перепродавать другим инородным душевным мастерам. Я пришёл не только принести тебе лекарство, но и попросить тебя организовать встречу — пусть все нуждающиеся узнают, что теперь могут покупать эликсиры у меня.

— Ты говоришь серьёзно? — На свете бывают такие чудеса? Цзи Фэн слушал и всё больше не верил своим ушам.

— Если не веришь, Цзи да-гэ, возьми эти эликсиры себе. Завтра я привезу ещё, и тогда уж точно поверишь.

Увидев такую уверенность в глазах юноши, Цзи Фэн начал склоняться к доверию.

— Если это правда… тогда это настоящее благословение для нас.

— Цзи Фэн-гэгэ, пей скорее! — заныла Мяо-мяо. — От твоего поля душевной силы мне плохо.

Девочка провалилась при пробуждении и хоть и обладала слабой душевной силой, но чувствовала сильный дискомфорт и давление от поля высокорангового мастера.

— Отойди подальше, Мяо-мяо, — Цзи Фэн не мог контролировать своё поле и сделал несколько шагов назад, одновременно велев ей держаться на расстоянии.

— Цзи да-гэ, выпей немного эликсира, — вновь напомнил Чэнь Ипэн. — Мне кажется, он действительно особенный. Может, и тебе поможет.

— Выпей, — поддержала Ли Жань. — Ведь Сяо Пэн сказал, что теперь такие эликсиры можно будет купить.

В конце концов, под тревожными и заботливыми взглядами троих, Цзи Фэн всё же сделал глоток из термоса. Тут же по его меридианам растеклась тёплая, мягкая сила, успокаивающая бушующую душевную энергию. Постепенно, изнутри наружу, его поле начало стабилизироваться.

— Вот это да… — эффект был настолько мгновенным, что Цзи Фэн остолбенел.

— Цзи да-гэ, выпей ещё немного, — неожиданно добавил Чэнь Ипэн.

Цзи Фэн почувствовал, что действие эликсира уже начинает угасать, и сделал ещё один глоток. Исцеляющая сила вновь вспыхнула, душевная энергия, успокоившись, начала возвращаться в ядро души. А демоническая энергия, ранее распространившаяся из-за истощения ядра, мгновенно была вытеснена обратно.

Цзи Фэн знал, что инородные мастера могут замедлять демонизацию с помощью лекарств, но чтобы эффект был настолько сильным? Если после каждого боя использовать такой эликсир, инородные душевные мастера смогут сражаться наравне с обычными!

* * *

На следующий день Мань Цин, не церемонясь, несла огромное ведро прямо к маленькому парку возле библиотеки. В мире Линмо она провела всего несколько дней, и знакомых мест в городе Ваньцзи у неё было немного, поэтому она выбрала именно это.

Когда она подошла, Чэнь Ипэн и Мяо-мяо уже ждали. Увидев, как она подходит с ведром, брат с сестрой остолбенели.

— Вот, эликсиры, которые я приготовила, — Мань Цин поставила ведро перед ошеломлёнными детьми.

— Вы… ведром носите эликсиры?! — воскликнул Сяо Пэн. Эта Очищающая Душу Мастер явно шла собственным путём: в первый раз — кружка, во второй — термос, а теперь вообще ведро! Это было чересчур… практично.

— Ну, подходящих ёмкостей не нашлось, — смущённо призналась Мань Цин. Утром Янь Ци уже посмеялся над её выбором.

— Сестричка, а сегодняшние эликсиры чем-то отличаются от вчерашних, — заметила Мяо-мяо, заглянув в ведро. — Я не чувствую того приятного ощущения.

— Сестричка установила барьер, — ответил за неё Чэнь Ипэн.

— Ты умеешь ставить барьеры?! — Мяо-мяо с восхищением уставилась на Мань Цин. Барьеры — это ведь удел очень сильных мастеров!

— Э-э… не я, — ещё больше смутилась Мань Цин. — Это мой партнёр.

Утром, когда она собралась выходить с ведром, Янь Ци остановил её у двери:

«Ты что, на Земле ходишь по улице с пачкой наличных?»

Этого было достаточно, чтобы Мань Цин осознала: в этом ведре эликсиров в разы больше, чем вчера в термосе. Без защиты любой прохожий сразу поймёт, что внутри, — словно выйти на улицу с мешком денег. Поэтому, краснея от стыда, она позволила Янь Ци наложить барьер.

— У вас есть партнёр? — лицо юноши напряглось. По силе барьера было ясно — этот человек очень могуществен. А если он против?

— Знает, знает, — быстро заверила Мань Цин, поняв его опасения. — Он не против, наоборот, полностью поддерживает. Через некоторое время я вас познакомлю.

Янь Ци пока не мог долго подавлять свою демоническую энергию, поэтому выходить на улицу ему рано. Но как только сможет — доставкой эликсиров займётся он.

— Хорошо, — заметно облегчённо выдохнул юноша. Он и Цзи да-гэ уже оповестили многих инородных мастеров, и если бы Мань Цин вдруг отказалась, ему было бы нечем оправдаться.

— Кстати, — вспомнила Мань Цин, — хочешь работу?

— Что?

— Я собираюсь открыть аптеку специально для инородных душевных мастеров. Не хочешь поработать у меня?

— Плюх!

Кристалл души демонической твари стоимостью три миллиона упал в грязь. Юноша задрожал от волнения.

Если… если такие эликсиры будут всегда, может, его самого вылечат? И других таких, как он?

* * *

Спустя неделю.

Мань Цин собиралась выйти с очередным ведром эликсиров, когда к ней подошёл Янь Ци.

— Ты уже можешь выходить? — внимательно глядя на него, Мань Цин заметила, что остатки демонической энергии он каким-то образом сумел скрыть.

— Да, — Янь Ци взял у неё ведро. — Сегодня я пойду с тобой. Заодно познакомлюсь с нашим первым сотрудником.

— Разве ты не говорил, что ещё пару дней нужно? — удивилась она.

— Восстановился быстрее, чем ожидалось, — ответил он, многозначительно взглянув на неё. Способность Мань Цин очищать демоническую энергию оказалась гораздо эффективнее, чем он думал, поэтому и его выздоровление ускорилось.

— Значит… моя душевная сила всё-таки сильнее, чем у других Очищающих Душу Мастеров? — наконец-то убедилась Мань Цин.

— Ты только сейчас это поняла? — Янь Ци искренне удивился.

— Я… — Мань Цин было обиделась. Откуда ей знать? Разве не он постоянно твердил, что у неё слабые способности, мало душевной силы и нет ядра души? При таком наборе недостатков быть хуже других — это же нормально! Она просто скромничала, и в чём тут её вина?

— Тебе стоит быть увереннее в себе, — неожиданно похвалил Янь Ци. — Хотя у тебя и нет ядра души, и душевная сила не накапливается, твоя сила молитвы способна править миром Линмо.

— Это сарказм? — косо посмотрела на него Мань Цин.

— Почему ты так решила? — Янь Ци выглядел совершенно невинно.

— Разве не ты сам говорил, что сила молитвы — самая базовая способность Очищающего Душу Мастера? Что это то, что умеют все с рождения, и что её очищающий эффект самый слабый? Какой смысл делать её «лучшей в мире», если она изначально бесполезна? Ты явно издеваешься!

— Разве ты не слышала поговорку: «Любое дело начинается с прочного фундамента»? — возразил Янь Ци.

— Фу! — фыркнула Мань Цин и решительно зашагала вперёд. Ей всё ещё казалось, что из его уст не выйдет ничего хорошего.

— Эй, послушай, — Янь Ци рассмеялся, потом нахмурился, будто размышляя, не переборщил ли он с критикой раньше. Он догнал её и серьёзно произнёс: — Чем базовее способность, тем она универсальнее. Все умения Очищающего Душу Мастера — исцеление, очищение, умиротворение и прочие — берут начало и черпают силу именно из силы молитвы. Чем чище эта сила, тем мощнее все производные способности. Именно поэтому твои эликсиры действуют сильнее, чем у других.

http://bllate.org/book/5709/557420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода