— Да что тут неправильного! — совершенно не смутилась тётушка и прямо заявила, чего хочет. Только не ожидала, что Ло Сань окажется ещё решительнее и сразу же откажет.
— Эй, да ты что за девчонка такая! При чём здесь ты? Дедушка захотел грибочков — разве нельзя дать?
Лицо тётушки слегка оцепенело: она и впрямь не ожидала, что Ло Сань осмелится ей перечить.
— Можно! — Ло Сань даже не взглянула на её выражение. Она бросила взгляд на стоявшего впереди человека, немного подумала и добавила: — Тётушка, тогда подними передник.
— Зачем?
— Чтобы я могла насыпать тебе грибов! Ты же сказала, дедушка хочет? У тебя передник такой большой — влезет куча грибов, хватит ему на несколько приёмов пищи.
Она тут же вырвала корзину у отца и заслонила её собой, не давая тётушке даже прикоснуться. Если та захочет грибы — пусть сама собирает, сколько Ло Сань решит дать.
Тётушка и представить не могла, что Ло Сань окажется такой напористой. Сперва она опешила, а потом разозлилась не на шутку. Однако драться и вырывать корзину она не стала — ведь её дочь теперь жена учёного, и ей не пристало терять лицо перед всей деревней!
— Фу! Да что в них такого особенного, в этих жалких грибах! Не хочешь — не давай! Всё равно ваша семья — грубияны, вы и понятия не имеете, что такое почтительность к старшим! Моя Чжэнь теперь жена учёного — чего угодно только пожелай! Завтра же попрошу её купить дедушке грибов в городке. Нам ваши гнилые грибы и даром не нужны! Дешёвка!
— Так сестра Чжэнь уже вышла замуж? — Ло Сань вспомнила, что их свадьбы должны были быть почти одновременно. По подсчётам, Чжэнь действительно уже должна была выйти замуж, но столько всего произошло в эти дни, что она совсем забыла.
— Конечно! Вчера только вернулась после свадьбы, привезла столько подарков! А Чанфэн такой воспитанный мальчик — так ласково зовёт меня «тёщей», слушать одно удовольствие!
Ян Юаньфэн так и не появился в доме Ло — об этом знал весь посёлок, и тётушка прекрасно это знала. Она нарочно так говорила, чтобы задеть семью Ло Сань. Но она и не подозревала, что, упомянув Шэнь Чанфэна, разозлит мать Ло Сань.
Даже самый кроткий человек, однажды вспылив, в следующий раз делает это гораздо легче.
Мать Ло Сань ничего особенного не сделала — просто взяла и вытолкнула тётушку за дверь.
— Мама, осторожнее, упадёшь! Лучше вернись, а тётушку я сама… — Ло Сань не успела договорить, как раздался громкий хлопок — дверь захлопнулась.
— Сань-эр, что ты делаешь? Этих грибов и так много, я просто возьму немного для дедушки!
— Нет! — Отец всегда был почтительным к деду — Ло Сань это знала. Но она никак не могла понять, почему он до сих пор ничего не меняет!
— Папа! Почему ты всё время такой? Ты понимаешь, почему мы живём так бедно? Если бы ты не терпел деда, не позволял ему обижать нас, разве мне с мамой пришлось бы так мучиться? Ты всегда думаешь о других, а о себе? Ты хоть раз подумал о себе? Знаешь, почему ты заболел? Ты дома изнуряешь себя работой, но ешь не ты самый лучший, не в тебе самая хорошая одежда, и от твоего усердия и смирения мы с мамой не стали жить лучше!
Именно из-за тебя, именно потому что ты всегда ставишь других выше себя, дед и позволяет себе безнаказанно издеваться над нашей семьёй!
Посмотри на этот дом! Посмотри, что в нём есть? Знаешь, на что я сегодня купила всё это? На приданое! Всё моё приданое я заложила — и только на это хватило!
Я и сестра Чжэнь — обе дочери в семье, но приданое Чжэнь, даже не видя его, я знаю, в десятки, а то и в сотни раз больше моего. А ведь большая часть её приданого — это твой труд!
Я — твоя дочь! Ты столько сделал для семьи, а что получили мы с мамой? Только то, что нас без зазрения совести обижает семья старшего дяди!
Папа, прошу тебя, подумай хоть о маме! Подумай о себе! Дай себе и ей пожить хоть немного по-хорошему!
— Сань-эр, не злись, это же всего лишь…
— Я злюсь! И не дам! Почему я должна отдавать? Это я собирала грибы! У меня руки в царапинах, обувь вся мокрая, мне плохо! Руки и лицо загорели, и этот мерзкий Ян Юаньфэн ещё смеялся над этим!
— Сань-эр, не плачь, не надо… Прости нас с мамой. Это я виноват, я беспомощен! — Отец никогда не видел, чтобы дочь так злилась. Он действительно испугался и теперь растерянно недоумевал: правильно ли он поступал всё это время?
— Сестра Чжэнь ничего не делает, а мне всё приходится делать самой! Сестра всегда наряжена, как принцесса, а я словно деревенский мальчишка — всё на мне!
Внезапно отец, казалось, понял, почему дочь так разозлилась. Ведь тётушка только что упомянула свадьбу Чжэнь — ту самую свадьбу, которая изначально должна была быть у его дочери.
«Сань-эр, наверное, ей больно слышать об этом», — подумал он.
— Сань-эр, не все богатые и знатные люди — хорошие мужья. Не зацикливайся на этом. Жизнь обязательно наладится.
Ло Сань не поняла, почему отец вдруг заговорил с ней об этом. Её эмоции вдруг хлынули через край — не только из-за отца, но и из-за свадьбы Чжэнь. Она вдруг вспомнила один момент.
Впервые она увидела Ян Юаньфэна у заднего двора. Она тогда несла огромную корзину с травой для свиней, вся мокрая, растрёпанная. А дома Чжэнь сидела в красивом платье, с нарядными украшениями, даже лёгкий румянец на щеках — и смотрела в сторону ворот, будто кого-то ждала.
Ей вдруг стало невыносимо грустно: и её бывший жених, и нынешний муж — оба любили Чжэнь.
— Сань-эр, не грусти. Я обещаю, что изменюсь. Больше не позволю, чтобы твоя мама страдала.
— Мне не грустно. Всё равно неважно. Я буду жить своей жизнью. Любовь или нет — какая разница? Главное — сытый живот и крепкий сон. Мне всё равно.
После того как она выплеснула все накопившиеся обиды, Ло Сань почувствовала облегчение. На следующий день, когда они втроём пришли в городок продавать товары, настроение у всех было прекрасное — до тех пор, пока перед ней не возникло знакомое лицо.
— Ты тут чем занимаешься?
— Продаю товары… — Ян Юаньфэн! Как он здесь оказался? Почему вернулся?
Когда Ло Сань увидела покупателя, она обрадовалась. Но, подняв глаза и увидев перед собой Ян Юаньфэна, она так испугалась, что запнулась и не смогла выговорить и слова.
Ян Юаньфэн, закончив дела в соседней деревне, рано утром выехал домой. Добравшись до городка, вспомнил, как Ло Сань тогда с удовольствием ела грибы, и решил купить ей немного. Каково же было его удивление, когда он зашёл на рынок и увидел Ло Сань, продающую грибы!
Он никогда не видел отца Ло Сань и, увидев рядом с ней пожилого мужчину и мальчика, не знал, кто они — соседи или родные.
— Это мой отец и двоюродный брат, — словно прочитав его мысли, пояснила Ло Сань.
Услышав это, Ян Юаньфэн естественно кивнул и, обращаясь к отцу, сказал:
— Отец.
А мальчику неуверенно добавил:
— Двоюродный брат?
— Это сын младшего дяди, не из семьи старшего дяди.
Теперь всё ясно. Обычно она никогда не слушает его наставлений, а тут одним взглядом поняла, о чём он думает. Глядя на явно смущённую Ло Сань, Ян Юаньфэн почувствовал лёгкое раздражение. Перед отъездом он чётко сказал ей: «Побольше проводи время с дедушкой». А она не только вернулась, но ещё и в горы за грибами сходила!
— Я уже поговорила с дедушкой, он разрешил. Даже сказал, чтобы я ещё несколько дней побыла дома.
Откуда она всё знает! Обычно же такая непонятливая! Но при отце Ян Юаньфэн не стал ничего говорить и только раздражённо бросил:
— Я голоден.
— Тогда иди поешь.
— …
— Сань-эр, иди с Юаньфэном поешь, мы с Чанцином тут посидим.
— Ладно, забирайте всё. У меня дома много народу, все любят грибы. Я всё куплю. Пошли, — решил Ян Юаньфэн. Ему не хотелось ни есть одному, ни оставаться с ними — лучше уж купить всё и уйти.
Он уже собрался платить, но не ожидал, что возражать будут не только Ло Сань, но и его тесть!
— Так много грибов! Даже если дома много людей, всё равно не съедите. Юаньфэн, не шути. Лучше оставим немного, чтобы вы с собой забрали. Сань-эр, иди с Юаньфэном, мы тут справимся.
Отец Ло Сань впервые видел зятя в таком месте. Будучи человеком замкнутым и не любящим общаться, он мало кого знал и не мог понять характер зятя. Он лишь старался угождать ему, чтобы тот не злился и не винил дочь за помощь родителям.
— Ладно, оставайтесь, — махнул рукой Ян Юаньфэн. Три человека, три корзины грибов — неизвестно, когда всё распродадут.
— Папа, не злись. Он, наверное, правда голоден. Обычно он… очень добрый. Со мной всегда хорошо обращается, — оправдывалась Ло Сань, когда Ян Юаньфэн ушёл. Она не лгала: хоть он и грубоват в речи, но действительно хорошо к ней относится.
Отец не знал, как живётся дочери сейчас, но понимал: этот брак явно хуже того, что был раньше. Жаль, что она не вышла за сына её дяди — тогда бы ей не пришлось вести такую жизнь.
По лицу отца Ло Сань поняла, что её оправдания бесполезны. Но она не волновалась — она верила, что Ян Юаньфэн не плохой человек, и их жизнь обязательно станет лучше.
Успокоившись после первоначального волнения, Ло Сань сосредоточилась на торговле. Корзины постепенно пустели, деньги в кармане прибавлялись, и улыбка на её лице становилась всё шире.
Когда Ян Юаньфэн вернулся, в руках у него было много покупок. Он принёс мясных булочек и даже две кожаные фляжки с водой. Увидев, как Ло Сань сияет, он сразу нахмурился: «Раньше не видел, чтобы она так радовалась. От такой мелочи — и счастлива?»
— Не стой тут. Отойди в сторону. Отец, это вам, — протянул он фляжку отцу Ло Сань. Мальчика он не знал по имени, поэтому просто сказал «вам».
Отведя Ло Сань в сторону, он тоже встал рядом и сунул ей в руки две булочки, после чего сам принялся есть.
Ло Сань думала, что он ушёл есть завтрак, но оказалось, что он купил еду для всех.
«Мясные булочки такие дорогие! Надо было пойти с ним — купили бы дешёвые, но большие булки».
— Ты что за рожу скорчила? Не нравится? Это же из лавки Лян, очень вкусно. Ешь скорее, а то остынут.
— Ладно… — Не то чтобы не нравилось. Просто жалко — так дорого стоят.
http://bllate.org/book/5705/557209
Готово:
