Юнь Улай уже уловила разницу между этими двумя вариантами, но не могла понять, делал ли Чжу Кайсюань это нарочно или просто не подумал. Помолчав немного, она всё же решила, что сказала правильно. Ведь она не могла же заявить: «мы из Вэйфэна» — они ведь не настоящие супруги! Пусть их отношения и стали мягче, но всё же не стоило вести себя так, будто она уже не чужая в этом доме.
А то ещё подумают, будто она метит на их семейное состояние.
Хотя её свёкр оказался уж слишком добродушен — даже купил место в топе новостей.
Чжу Кайсюань не стал развивать тему обращения и сразу перешёл к следующему:
— Конечно, я тоже очень постарался.
Юнь Улай: «…»
Какой же он самовлюблённый!
Но, признаться, на этот раз Чжу Кайсюань действительно сыграл ключевую роль.
Если бы он был некрасив, Юнь Улай точно не стала бы устраивать громкое публичное заявление — не хотела бы, чтобы другие подумали, будто она прицепилась к богачу.
Именно в этот момент её телефон зазвонил.
На экране высветилось: «Мама Чжу».
Чжу Кайсюань бросил взгляд на подпись и не выказал никаких эмоций по поводу иероглифа «Чжу» перед словом «мама». Он лишь предусмотрительно предупредил Юнь Улай:
— Она наверняка зовёт нас домой пообедать.
Дэн Хуафэнь пообедала с невесткой всего один раз — этого явно недостаточно. Раз уж ей удалось удержать невестку в стране хотя бы на время, она, конечно, хотела наверстать упущенное за три года.
Юнь Улай без раздумий ответила:
— О, хорошо.
И уже собиралась нажать кнопку ответа.
Но следующая фраза Чжу Кайсюаня заставила её дрогнуть и резко остановить движение пальца — она чуть не выронила телефон.
— Она наверняка созвала целую толпу родственников, чтобы те разглядели тебя и расхвалили до небес, — сказал он.
— Правда? — Юнь Улай была в отчаянии.
Одна мысль о том, что за ней будут наблюдать куча родни и при всех расхваливать, вызывала мурашки.
Чжу Кайсюань уверенно кивнул:
— Да.
Юнь Улай поверила без тени сомнения — в прошлый раз, когда она приехала в дом Чжу, едва успела избежать встречи с его тётками и двоюродными.
— Если не хочешь идти, просто скажи, что плохо себя чувствуешь. Ничего страшного, — посоветовал Чжу Кайсюань.
Между женой и матерью он без колебаний выбрал первую.
В конце концов, это была правда — Юнь Улай действительно чувствовала себя неважно.
Она помедлила и сказала:
— Лучше всё-таки пойдём.
Семья Чжу вложила немало сил в её первое публичное появление — было бы неблагодарно отказываться.
Чжу Кайсюань вновь продемонстрировал свою проницательность:
— Не хочешь — не ходи, не переживай. Папа делает это не только ради тебя. Благодаря тебе акции Вэйфэна сегодня взлетели до предела.
За секунду мысли Юнь Улай пронеслись сотней вариантов, и она приняла решение:
— Ничего, я пойду.
Группа Вэйфэн держала её в центре внимания, ничуть не затмевая, и поступила очень тактично. К тому же она с Чжу Кайсюанем тайно заключили фиктивный брак, обманув его родителей, — ей и вправду было за это стыдно. Встретиться с роднёй Чжу — это её прямая обязанность как жены Чжу Кайсюаня, а не какое-то испытание.
Она твёрдо повторила:
— Я пойду.
С этими словами она ответила на звонок и включила громкую связь.
Как и предсказал Чжу Кайсюань, Дэн Хуафэнь звонила именно затем, чтобы пригласить их домой на обед.
— Хорошо, мама, — послушно ответила Юнь Улай. — Мы с Чжу Кайсюанем скоро приедем.
Дэн Хуафэнь заранее предупредила:
— Придут дедушка Акай, бабушка и ещё несколько тёть и дядь — все очень хотят тебя увидеть.
На вчерашнем банкете Юнь Улай уже встречала нескольких родственников Чжу, но их было немного — человек пять-шесть, и все молодые, ровесники Чжу Кайсюаня, его двоюродные и троюродные братья и сёстры.
Юнь Улай снова приняла вид милой и послушной невестки, которой так рады родители:
— Хорошо, мама. Нам что-нибудь купить?
Дэн Хуафэнь чуть не ликовала — откуда у неё такой вежливый и покладистый сынок? — и с энтузиазмом ответила:
— Нет-нет! Просто приезжайте сами, всё уже куплено.
— Спасибо, мама, — сказала Юнь Улай.
— Не церемонься со мной! — радостно воскликнула Дэн Хуафэнь. — Тогда до скорого! Приезжайте пораньше.
— До скорого, — попрощалась Юнь Улай.
Но тут Чжу Кайсюань подошёл ближе к динамику телефона:
— Мам.
Дэн Хуафэнь снова поднесла телефон к уху:
— А?
— Сколько человек ты пригласила? — прямо спросил он.
Дэн Хуафэнь спокойно ответила:
— Немного, всего несколько.
Чжу Кайсюань не собирался так легко отпускать её:
— Так сколько столов?
Юнь Улай: «!!!»
Ст… столов?
Столов?!
Какой необычный способ измерять гостей!
После короткой паузы Дэн Хуафэнь осторожно уточнила:
— Три?
— Шесть, — сразу умножил на два Чжу Кайсюань, прекрасно зная свою маму. — Ладно, пусть будет шесть. Уже приглашённых оставь, но больше никого не зови.
Дэн Хуафэнь не согласилась:
— Нельзя! Я ещё не успела позвать тётю Цинъя и тётю Мэнмэй.
Тётя Цинъя и тётя Мэнмэй — давние подруги Дэн Хуафэнь. Дружба в зрелом возрасте редко остаётся чистой — часто в неё вкрадывается соревновательность: кто моложе, чей муж успешнее, чьи дети лучше.
Во всём Дэн Хуафэнь побеждала, кроме одного — детей. Здесь она проигрывала с треском.
У Цинъя уже есть внук, который бегает за соевым соусом, а полгода назад родилась и внучка. Дети и внуки — полная идиллия.
У Мэнмэй прошлым годом родились двойняшки-девочки.
А у Дэн Хуафэнь сын до сих пор был одинок.
Теперь же у неё появилась невестка — и она, конечно, хотела похвастаться.
«Какая у них дружба, если всё это — просто показуха», — подумал про себя Чжу Кайсюань.
Он потёр виски:
— Мам, хватит. У всех есть невестки, это не редкость. Не зазнавайся так — другие ещё раздражаться начнут.
Дэн Хуафэнь обиделась:
— Невестки у всех есть, но чья из них такая, как моя?
Её невестка и красива, и зарабатывает сама, и слушается во всём.
Будучи матерью Чжу Кайсюаня, Дэн Хуафэнь обладала недюжинной сообразительностью. Простая фраза, в которой она ненавязчиво похвалила невестку, заставила сына сдаться:
— Ладно, ладно. Но всё же не зови слишком много.
— Обещаю, — заверила Дэн Хуафэнь.
После звонка Чжу Кайсюань первым встал с кровати:
— Вставай.
Он быстро собрался и стал ждать, пока Юнь Улай переоденется и накрасится. Он не торопил её, лишь в конце добавил:
— Одевайся потеплее.
Боялся, что у неё снова поднимется температура.
Юнь Улай заменила лёгкий трикотаж на шерстяной свитер с высоким горлом и повязала плотный шарф.
Когда она была готова, Чжу Кайсюань сказал:
— На всякий случай возьми с собой пару комплектов сменной одежды и косметику. Мама, скорее всего, захочет, чтобы мы остались на ночь.
Юнь Улай послушно собрала вещи.
В процессе её взгляд скользнул по презервативу, который он вчера бросил на тумбочку.
Хотя она понимала, что может понадобиться, Юнь Улай не взяла его, а сделала вид, что не заметила, и незаметно отвела глаза.
Она ни за что не собиралась подтверждать обвинение в том, что «жаждет его тела».
Когда Юнь Улай всё собрала, они вышли из комнаты один за другим.
Чжу Кайсюань закрывал дверь, но в последний момент остановился.
Юнь Улай недоумённо посмотрела на него.
Он открыл дверь снова и зашёл внутрь.
Вышел он с тем самым презервативом в руке.
Юнь Улай: «…»
Чжу Кайсюань протянул его ей.
Юнь Улай: «…»
Через мгновение, стараясь сохранить спокойствие, она спросила:
— Зачем мне это?
— Ты хочешь, чтобы я держал это в руках на улице? — парировал он.
Юнь Улай мечтала обладать хотя бы сотой долей его наглости, но не могла. Её лицо и уши снова залились румянцем.
Чжу Кайсюань спокойно приказал:
— Положи в сумку.
В этот момент в нескольких комнатах от них открылась дверь — Пэй Гаочжо вышел с чемоданом. Увидев их, он на мгновение замер — так незаметно, что этого почти нельзя было уловить, — и пошёл дальше.
Юнь Улай кивнула ему в знак приветствия.
Чжу Кайсюань сделал вид, что не заметил его. Видя, что Юнь Улай всё ещё не берёт презерватив, он сам расстегнул её сумку, положил туда предмет и слегка подтолкнул её в спину:
— Пошли, Юнь Привереда.
Юнь Улай не поверила своим ушам.
Как он её назвал? Юнь что?
Она объявила слово «привереда» своим новым самым ненавистным словом — сразу после «Кайсюань».
Если бы Пэй Гаочжо не стоял рядом, она бы немедленно устроила Чжу Кайсюаню разнос. Но при постороннем пришлось сохранять лицо.
Чжу Кайсюань ночевал здесь спонтанно и не взял с собой сменную одежду. Перед тем как ехать к родителям, ему нужно было заехать домой и переодеться.
Его нынешняя квартира — та, в которую он переехал после окончания университета. Юнь Улай бывала здесь пару раз, когда училась в магистратуре и приезжала в Китай.
Войдя в прихожую, Чжу Кайсюань бросил ей пару тапочек.
Пока он переодевался, она сидела в гостиной.
Оглядывая это почти не изменившееся за годы жилище, она почувствовала лёгкое головокружение.
Эти годы казались ей всего лишь сном.
*
*
*
В тот вечер, вместе с близкими, за ужином собралось поразительное количество — целых восемь столов.
Из-за такого количества гостей ужин устроили в клубе жилого комплекса.
С того самого момента, как Юнь Улай вошла в большой зал вслед за Чжу Кайсюанем, все тёти и дяди уставились на неё, будто обнаружили новый континент. Их пристальные взгляды оказались даже сильнее, чем вчерашнее внимание на сцене банкета, где собрались известные деятели индустрии и журналисты.
— Это моя невестка, жена Акая, Юнь Улай, ведущий дизайнер свадебных платьев в Quennell Cooper, — с гордостью представила её Дэн Хуафэнь, обводя по кругу. — Это бабушка, это дедушка, это тётя…
Юнь Улай послушно здоровалась со всеми, сохраняя тёплую улыбку. К концу представлений она запомнила мало имён, зато лицо её одеревенело от улыбки.
Все были к ней очень внимательны, кроме Дэн Дианьдиань.
Дэн Дианьдиань могла простить невестке то, что та отобрала у неё место в топе новостей, но вспомнила их первую встречу: она так старалась их сблизить, а Юнь Улай равнодушно бросила: «Я уже замужем». Дианьдиань тогда искренне переживала, думая, что её кузен влюбился в замужнюю женщину.
А оказалось, что замужем она — за ним!
Разве было так трудно сказать: «Дианьдиань, я твоя свояченица»?
Они просто издевались над её интеллектом!
Когда Юнь Улай поздоровалась с последним гостем, Чжу Кайсюань осмотрел её лицо:
— Ты в порядке?
Макияж скрывал её настоящий цвет лица.
— Всё нормально, — ответила она.
На самом деле ей снова стало жарко, но, наверное, несильно — можно терпеть.
— Иди садись, — сказал Чжу Кайсюань.
Юнь Улай кивнула, но не пошла за ним к их месту, а направилась к Дэн Дианьдиань.
— Дианьдиань, — окликнула она.
Дэн Дианьдиань не могла игнорировать улыбающееся лицо и неловко встала:
— А?
— Ты очень хочешь стать звездой? — спросила Юнь Улай.
— Конечно! — без колебаний ответила Дэн Дианьдиань.
Если бы она не мечтала о славе, зачем бы нанимала фотографов и просила автографы?
Она мечтала стать знаменитостью.
Юнь Улай предложила:
— Хочешь, сделаем селфи и выложим в вэйбо?
Глаза Дэн Дианьдиань загорелись.
Сегодня у Лай (Lai) высокая популярность — любая новость с её участием гарантированно получит большой охват. Самое время воспользоваться моментом.
Они сделали не меньше пятидесяти снимков.
— Сестрёнка, какую выкладывать? — спросила Дэн Дианьдиань, уже полностью забыв об обиде.
Юнь Улай погладила её по голове, как ребёнка:
— Выбери ту, которая тебе нравится. Не думай обо мне.
http://bllate.org/book/5692/556112
Готово:
