Он нашёл у окна новую коробку бильярдного мела, распаковал её и бросил Инь Го зелёный кусочек.
Обычно Линь Иян целый день искал по залу почти выработанные куски — как владелец бильярдной, он всегда пользовался тем, что другие оставляли после себя, подбирая чужие остатки и доканчивая их сам. Но сегодня не хотел её обидеть.
К полудню тренировка закончилась, и Линь Иян вызвал такси, чтобы отвезти её в отель.
Оказалось, номер был забронирован ещё утром, но Инь Го ничего об этом не знала. Она хотела хорошенько поговорить с ним об этом, но возможности не представилось: у него было ещё множество дел, и ни секунды задержаться он не мог.
Перед уходом он лишь сказал:
— В семь заберу тебя.
Через минуту после того, как она вошла в номер, Линь Иян прислал сообщение в WeChat.
[Линь]: Мало спала ночью, днём поспи.
[Сяо Го]: Я не успела договорить! Не мог бы ты разделить расходы пополам? Мне некомфортно, что ты всё оплачиваешь.
[Линь]: :)
[Сяо Го]: Мы живём в обществе равенства полов. Так я чувствую себя в долгу.
[Сяо Го]: Ты ведь ещё учишься, да и Сунь Чжоу только что сказал мне, что бильярдная работает в убыток, и ты постоянно вкладываешь туда деньги.
[Линь]: Жалеешь?
[Линь]: Что связалась с бедным студентом?
«Да что ты…» — улыбнулась Инь Го, отвечая ему.
[Сяо Го]: Кто из нас не был бедным студентом?
Если бы не специфика её профессии, она тоже не смогла бы так рано зарабатывать призовые. Всё равно была бы такой же бедной студенткой.
Линь Иян не ответил.
Инь Го решила, что он снова попал в зону плохого сигнала, и не стала переживать из-за отсутствия ответа. Лучше вздремнуть.
Линь Иян был прав: с момента, когда она наконец уснула, до будильника прошло совсем немного времени, а потом весь утренний час она тренировалась. С ним в качестве партнёра один час заменял три обычных. Теперь, когда напряжение спало, мышцы начали ныть.
Она включила музыку на iPad, собираясь послушать что-нибудь спокойное.
Но из динамиков раздалась песня «Дружба на годы», которую она слышала в тот день за стенами бильярдной, когда Линь Иян впервые обнял её.
«Забудем, где правда, где ложь, вспомним прошлое,
Вместе прошли мы немало трудных дней, но были счастливы…
Среди бурь и дождей, в трезвом и пьяном угаре,
Все истории словно уже случались в годах скитаний…»
Из рюкзака она достала белый мешочек с одеждой для смены, бросила его на кровать и направилась в ванную.
Через десять минут раздался звук уведомления.
Она даже в ванной, суша волосы феном, услышала его: с прошлой недели она поставила всем в WeChat режим «Не беспокоить», кроме Линь Ияна. Значит, этот звук мог означать только одно — Линь Иян.
Босиком, в шлёпанцах, она выбежала и схватила телефон.
Линь Иян прислал несколько фотографий. Когда она открыла их в полном размере, то увидела скриншоты банковских счетов…
И зарубежных, и внутри страны.
[Линь]: Кроме бильярдной, это всё.
Он даже не закрыл реквизиты счетов — видимо, очень доверял ей.
Инь Го смотрела на эти снимки и с трудом сдерживала слёзы.
Внезапно захотелось плакать…
Множество чужих слов вдруг вернулись в память. У Вэй, когда они жили вместе в квартире, специально намекал, боясь, что она презирает Линь Ияна: «Этот Дунцо… ну что ж, он ещё учится, бедный студент — ничего не поделаешь, все в студенчестве бедны».
А на этой неделе её двоюродный брат Мэн Сяодун спросил: «Как у вас дела? Не трать его деньги понапрасну. Ему и так нелегко. Я слышал, его университет стоит недёшево».
Тренер Чэнь тоже говорил: «Жаль, что раньше стипендии были маленькие. Он учился лучше твоего брата, но получил почти ничего. Сейчас бы уже несколько квартир купил. Ничего, молодость — вперёд ещё смотреть».
…
Казалось, весь мир боялся, что она его презирает.
Казалось, все считали, что сейчас он перед ней — неудачник.
А ведь он такой целеустремлённый и уже добился многого! В её глазах у него одни достоинства, одни хорошие качества — никаких недостатков.
Инь Го тоже открыла интернет-банк, сделала скриншот и отправила ему.
[Сяо Го]: Моё.
Правда, сумма была меньше его, но зато это были чистые личные доходы без необходимости содержать бильярдную.
[Сяо Го]: Если вдруг понадобятся деньги — скажи.
Линь Иян снова не ответил.
Горячая вода расслабила тело, и сонливость накрыла с головой. Она включила телевизор, собравшись посмотреть немного перед сном, но через несколько минут уже крепко спала, обняв одеяло. Проснулась от стука в дверь.
Сначала ей показалось, что стучат к соседям, но постепенно дошло: стучат именно к ней. Она резко вскочила, решив, что уже семь вечера. Однако яркое солнце за окном напомнило: ещё рано.
По часам прошло всего двадцать минут — сейчас был час дня.
Она подошла к двери, заглянула в глазок. Через искажённую линзу она увидела Линь Ияна: он держал в руке куртку и был в той же белой футболке, что и утром. Та же одежда, тот же человек — будто просто сходил за кофе вниз и вернулся.
Она открыла дверь, и он сразу вошёл внутрь.
Голова Инь Го ещё не соображала:
— Разве не в семь?
Линь Иян долго смотрел на неё, потом улыбнулся:
— Да, в семь.
Он закрыл дверь и следующим движением снял с левого запястья металлические часы. Перед её глазами он повернул серебристые стрелки назад на шесть с лишним кругов — ровно на семь часов.
С этого момента и до самого провода её на поезд в Нью-Йорк он больше не уйдёт.
Он всё это время не уходил — просто стоял где-то внизу, у входа в отель. Увидев её ответ в WeChat, захотелось закурить.
Но сигарет при себе не было.
У мусорного бака у входа в отель несколько туристов курили. Он подошёл и вежливо попросил одну сигарету. Белая тонкая бумага, легко воспламеняющаяся, с коричневым табаком внутри — лучшее средство для успокоения нервов. Он курил так уверенно, что любой подумал бы: заядлый курильщик. Хотя на самом деле давно бросил.
Последний раз курил внизу у нью-йоркской квартиры вместе с Чэнь Аньань. Из-за чего тогда?
Тоже из-за Инь Го.
И сейчас — снова из-за неё. За время одной сигареты он понял, что делать дальше. Ведь туда и обратно — шесть с лишним часов в пути. Такой ценой не стоит. Да и, зная себя, он понимал: эти шесть часов он всё равно не сможет сосредоточиться ни на чём — будет думать только о ней.
Так что лучше просто подняться наверх.
…
Линь Иян положил часы на столик у входа: чёрный металлический браслет, циферблат и стрелки, которые теперь показывали семь часов и одну минуту.
Он поднял Инь Го на руки. Она внезапно оторвалась от пола и инстинктивно обвила руками его шею.
Ощутив его левую ладонь на талии и правую под бедром, она услышала:
— Поднимайся.
Инь Го чуть выше приподнялась, крепче обняла его, сердце бешено колотилось.
Из-за этого мужчины.
Линь Иян собирался отнести её в спальню, но её волосы щекотали ему щёку.
Она только что вышла из душа и высушена волосы, но не собрала их — они рассыпались по спине, плечам и лицу. От девушки так приятно пахло… Из-за того ли, что он её любит, или благодаря шампуню и гелю для душа — он не стал разбираться. Просто не хотел больше идти ни на шаг.
Он поставил её на столик у входа, наклонился и искал её лицо.
— Отчего так пахнешь? — хрипловато спросил он.
— …Только что вышла из душа. Перед сном помылась.
Он слишком прямо делал комплименты — будто соблазнял.
Он улыбнулся.
Тёплое дыхание с лёгким привкусом табака коснулось её лба.
— Раньше… — начала она, но осеклась: ведь он же взрослый парень, должен знать, что девушки после душа всегда пахнут приятно?
— Что раньше? — переспросил он.
Он слегка наклонил голову, собираясь поцеловать её.
Но губы его замерли в сантиметре от её рта и не двигались дальше.
Инь Го невольно прикусила губу, сердце закружилось.
Будто в воде: не можешь ни всплыть, ни погрузиться глубже.
Он внимательно следил за каждой её мимикой, медленно меняя угол наклона, будто искал идеальную позу для поцелуя.
— Больше не хочешь говорить? — спросил он.
Это была ловушка.
Он ждал, когда она откроет рот, когда заговорит.
Инь Го попалась: едва она приоткрыла губы, как Линь Иян тут же поцеловал её.
Он не оставил ни капли воздуха — ни ей, ни себе. Это был поцелуй, лишающий кислорода. Кончик её языка онемел от его поцелуя, она пыталась дышать носом, но безрезультатно — весь воздух в комнате будто исчез.
Когда последняя капля кислорода иссякла, она впилась ногтями ему в плечи. Казалось, он отпустил её… но, возможно, всё ещё целовал.
Он заметил, что её глаза покраснели, а взгляд всё ещё блуждал по его лицу, не в силах сфокусироваться.
…
Он поцеловал её в лоб.
Какие там воспоминания о прошлом — в голове у неё всё смешалось.
Думать больше не хотелось.
Медленно она отдышалась, устало прислонившись головой к столику, и смотрела на него.
Линь Иян тоже смотрел на неё, уголки губ сами собой поднимались вверх.
— О чём смеёшься? — прошептала она.
— Как ты можешь быть такой красивой? — ответил он. — Как тебя вообще сотворили?
Цветистые слова.
Но ей казалось, что она видит, как её сердце тает перед ним…
— За тобой много ухаживало? — спросил он. — При такой красоте, наверное, не мало.
Она покачала головой:
— У моего брата в школе полно поклонников. Ещё в средней школе он объявил, что никто не смеет за мной ухаживать. В средней и старшей школе почти никто из мальчишек не осмеливался со мной разговаривать.
Значит, ему действительно стоило поблагодарить Мэн Сяодуна.
— Однажды меня вызвали в кабинет директора совершенно ни с чем. Один двоечник из нашего класса написал моё имя на спине своей формы. Я даже не знала об этом. Учительница отругала меня, сказав, что я рано влюбилась, и хотела вызвать родителей. Пришёл мой брат, — Инь Го рассказывала с улыбкой, — наша классная руководительница — фанатка моего брата. Иногда мне кажется, она нарочно это устроила.
Линь Иян слушал, представляя эту картину.
Подумал, что если бы знал Инь Го в то время, поступил бы куда решительнее — вывел бы того парня на улицу и устроил бы ему взбучку.
— Потом брат вернулся и сказал мне, что посмотрел классное фото и заявил учительнице: «С этим парнем — невозможно. У моей сестры нет вкуса на таких — она любит только красивых».
Он подумал, что сам неплохо выглядит, иначе вряд ли сумел бы её завоевать.
Инь Го рассказывала с удовольствием, всё больше расслабляясь.
После душа она надела свободную футболку и хлопковые шорты, обнажив белоснежные ноги. Она сидела у него на коленях и постоянно меняла позу, пытаясь найти удобное положение.
Она ничего не подозревала, продолжая болтать и смеяться, не понимая, какое соблазнение представляет собой для своего парня.
Зрение, обоняние, слух — всё было заполнено ею.
Нужно было срочно что-то сказать, чтобы отвлечься. Так решил он.
— Я окончил школу №7, — начал он рассказывать о старших классах.
Инь Го удивилась:
— В пяти минутах ходьбы от нашей школы! У наших ворот всегда торчали либо мелкие хулиганы, либо ваши семиклассники.
Он пожал плечами. Ничего удивительного — его школа славилась как «школа хулиганов».
— Расскажи ещё, — протянула она, снова обнимая его и прижимаясь ближе. — Хочу слушать.
Её дыхание касалось его уха и щеки, мягкость её тела прижималась к нему.
Линь Иян позволил ей обнять себя и тоже прильнул к её лицу:
— О чём хочешь послушать?
— О твоём прошлом.
— О каком именно прошлом? — уточнил он.
Инь Го вдруг испугалась, что заденет больную тему, и быстро сменила:
— Можно и о чём-нибудь другом. Например, о твоей специальности.
— Я уже говорил: хочешь узнать что-то — спрашивай, — тихо сказал он. — Перед тобой я не скрою ничего.
Простые слова, произнесённые таким тоном, приобрели тёплый, почти осязаемый оттенок.
Если бы голос можно было раскрасить, сейчас он напоминал бы свет придорожного мотеля в глухую ночь на бескрайней дороге: тёплый, приглушённый, с примесью ночи.
В течение следующего часа Линь Иян многое ей рассказал.
О детских воспоминаниях, о родине за океаном и, наконец, о своих родителях.
http://bllate.org/book/5689/555890
Готово:
